《(团长/士兵同人）轮回一世醉红尘（第一部）》萧月夕

15、第十五章

　　夜色与雾霭中，晃动的人影正向机场走来，隐约地响着鼓点。
　　那是一小队英国军人，整着队，踏着小碎步，小鼓手咚咚地敲着鼓走在他们的指挥官身边，指挥官闲庭信步一般，右手打阳伞似的打着一杆挂在竹竿上的小白旗——这个机场曾经的拥有者——他们以为他们已经失去了机场。
　　不辣把一个火把扔了过去，而陡然增强的亮光下出现的细节让他们哑然。
　　指挥官，那是一位头发已见了花白的军人，长得几乎是让人尊敬的，他庄严地甚至是仪态万方地举了举手上的白旗，“先生们，我们要做的事情正象你们看到的。我们决定接受《日内瓦公约》的保护。（英语）”
　　龙文章在孟烦了身边诧异着，“啥意思？”
　　孟烦了说：“投降。还有什么《日内瓦公约》的。”
　　龙文章眼里顿时闪烁了贪心的光，“就是说我们要什么都可以？”
　　孟烦了却有点儿没精打采，“你要这么说也可以。”
　　于是那家伙走了出去，他刚走了出去那指挥官身后的英军已经拉响了枪栓，可敬的指挥官伸手止住——不是每一个人都看得习惯一个黑漆漆的，挂了一身武器的赤裸着上身的军人——老头儿的阅历让他可以容忍，但绝非说他决定接受。
　　指挥官含蓄地打量着龙文章，“奥塞罗先生，一支历史悠久的军队在他新崛起的对手面前放下旗帜，是值得你们骄傲的事情。所以，为什么不穿上您的衣服，像个绅士一样和我们说话呢？（英语）”
　　这话很长，换成英语加倍长，龙文章一直一脸外交笑容地听着，听完了之后找翻译，才发现翻译被他扔在工事以里了。
　　龙文章又喊孟烦了：“三米以内！传令兵！”
　　孟烦了不怎么情愿地去他三米以内，于是仪表堂堂的盟友又一次目睹了一个黑皮的赤裸的瘸子，孟烦了不知道在他们艺术的心里会叫他雅古，理查三世，还是伽西莫多。
　　孟烦了告诉龙文章：“他叫你奥塞罗，奥塞罗是摩尔人，就是黑人。他说他是很有面子的人，而你差不多光屁股了。你能不能把自个儿裹上点儿？这样大家都有面子。”
　　龙文章才不管这个，“他•妈•的！因为他们烧光了我们的衣服！给我译！‘他•妈•的’也要译出来！”
　　孟烦了把他的意思文雅化了许多，“我们无法扮演绅士，因为您骁勇善战的士兵烧掉了衣服、枪枝、弹药、食物、药品，等等一切，我们得到的唯一战争物资是呕吐袋。我的指挥官因此表达他对此事的看法：他妈的。（英语）”
　　应该佩服那位老绅士的涵养，他只是睐了睐眼睛，“年青的先生为何生气？向你们提供物资不是我的份内，断绝你们的物资来源，遏制攻势恰巧倒是我的职责。当然，那是在我撕毁我心爱的床单，做成这块小白布之前。（英语）”
　　孟烦了低下头，沉默，又抬头看了看龙文章，他正安心地等着他译出以上内容，“别着急，慢慢译。我也常忘字的，忘汉字。”
　　无论孟烦了怎样解释，他们的盟友都宁可向日军投降，也不愿相信他们被中国军队搭救。他们甚至分不清汉语和日语，或者更该说他们懒得分清。
　　当孟烦了花了足足一个半小时解释清楚他们确实是盟友之后，老绅士终于折断了他的白旗，扔在一边，踏了一脚，这样表示过他终于明朗的态度后，他让在一边，他的几个护卫列个仪仗队，他的鼓手开始敲另一只曲子。
　　并且老绅士十分礼貌地提出了一个请求，说他们在机场被进攻的时候走失了一名女兵，对他们很重要，如果遇见了请务必告知。孟烦了强忍着不耐烦，还算尽职尽责的将这个请求向龙文章做了翻译，但显然，他们除了对这个地方还有女兵感到有些诧异外，再没有过多表示，英国佬儿丢了人跟他们可没多大关系。
　　实际上这帮人已经累得哈欠连天了，孟烦了的腿更是疼的像是要炸了。这其中当然不包括龙文章，他仍然精力过剩地冲孟烦了吵吵——他实在是他们中唯一一个还看不出倦态的人，“你都能教会英国佬分清中国人和日本人，你真了不起！我又想给你升官啦！”
　　孟烦了斜了他一眼，不想跟他说话，但愿意跟郝兽医说，“就算咱们真救了整个快被英国人败光的缅甸，英国人也不过觉得这是一场中国猴子打日本猴子的战争，又愚蠢又自负，就好像我们以前被人分得七零八落，还嚷什么以夷制夷一样可笑。还有啊，我们说英国人败光了缅甸，这可只是他的殖民地，我们呢……我们快败光了我们自己的祖国。”
　　“想法真多！”龙文章猛力拍了拍孟烦了，孟烦了不理他，他发现这货在时要想说自己的话最好就是不理他，“我越来越后悔来这趟了，郝老头儿，你害死我了，我该安安静静在禅达烂死的。”
　　郝老头干笑了两声，而答腔的仍是前边的龙文章，这家伙的耳力有点儿非人，“翻译官，我立马就弄个英国医生来治你的腿。”
　　孟烦了怒从心头起，瞪着他，“我告诉你件事吧？”
　　龙文章无所谓地说：“说吧，我啥破烂都收。”
　　“你再能打也没有用。缅甸这场仗，咱们输死了。”孟烦了瞪着龙文章，他已经说了够军法从事的话，但够军法从事的事他之前也没少做。龙文章回望着孟烦了，那表情与军法什么的完全没相干，“我又不是在为英国人打仗……你瞪着我干什么？”
　　这回他真走了，拍着打着一言不发的迷龙，再不管孟烦了这边。
　　郝兽医唏嘘了一下，“他是在为我们打战呢。”
　　孟烦了泼他的冷水，“老头子啊，乱激动的老头子，你要小心中风啊。”
　　他们睡在仓库里冰冷坚硬的地面上，比较会照料自己的人睡在仓库里俯拾即是的板条箱上，每个人都尽量让自己来之不易的武器离自己近一些。
　　第二天一早，他们便开始用胶皮管子的水龙洗净自己。他们每个人都有衣服、一副绑腿、一个背包、水壶和少量而难看的Ｍ１９１７式钢盔。他们给自己套上干净的衣服，这是英国人还没来得及烧光的物资之一。
　　外头忽然传来龙文章的大叫声：“立正！长官驾到！”
　　就龙文章来说，这样严重的吆喝他还从未有过，他行风立松地卷进来时里边儿那帮人简直以为虞啸卿附了他的身，只是后边跟着的并非张立宪何书光之类，而是一个一脸怀疑精神的英军上尉医官。龙文章也换了衣服，他们终于可以看见一个干干净净的军官了，算得上英俊的脸上称上那双亮晶晶的眸子，他几乎有些清秀。
　　那帮兵们虽然衣冠不整，但终于算是给面子的立正。阿译把他好容易剪出来的几副中国衔交给了龙文章，“团长，你的军衔。”
　　那家伙大大咧咧接了，“谢啦！”他像一个军官那样打量着他们，然后叫道：“孟烦了，你那烂腿拿过来看看！瞧瞧！这才是真正的医生呢！”
　　孟烦了瘸过去的同时那名医官已觉受辱，他开始叫唤：“他是个士兵！我是军官专属的医生！”
　　孟烦了站住了，他还要为这条腿受多少气呢，“他只为军官服务。还是郝兽医比较配我的腿。”
　　郝兽医苦笑，而龙文章却大踏步地过来，啪的一声来了个足可以应付得过蒋中正公的敬礼，“团座！报告团座！请坐下，伸您的贵腿。让医生给您瞧瞧。”
　　孟烦了说：“别闹啦。一天二十四小时扮小丑，您不想歇歇啊？”
　　龙文章保持着一脸的恭敬，跟孟烦了说：“那总好过一败再败，败成二十四岁的烦啦。是吧？团座大人？——你们不会伺候长官的吗？”
　　他喝的是孟烦了的那帮狗党，此时他们一窝蜂而上，以一种恭敬之极的姿态架着孟烦了扒掉了裤子。孟烦了一边气着，一边被摁在板条箱上坐下。他从人渣们的头顶上看了过去，医官正以一种瞠目结舌的表情看着他们。
　　龙文章蹦起来，给孟烦了打了个敬礼，又过去给那名医官打了个敬礼，“请为我们的团座大人，哦，commander治病！”他甚至刻意夹杂了刚学会的英语词汇“指挥官”。
　　那个医官终于走到孟烦了身边，蹲下了身子，“对不起，我不清楚中国人的军衔。”他一边说一边开始检查。
　　孟烦了看着龙文章走开，离开了他们。