9、第九章 ...
-
哈利躺在床上，胃部因为詹姆斯坚持让他吃的庆祝宴而感到一阵阵不舒服，并且努力的想要理清他现在的感受。他应该觉得高兴的，这毫无疑问，詹姆斯显然因为知道哈利真的是他的儿子而欢呼雀跃——但是，呃，如果他不是呢？他会拒绝抚养他然后把他踢出这个家么？把他重新送回德思礼家？他能料想到詹姆斯可能有的感觉——但是，怎么可以只因为这么一个简单的测试，就能让詹姆斯萌生爱他或者恨他如此大的区别？而哈利这个人甚至都不曾改变过——为什么詹姆斯要这样对他差别对待？
因为某种不可知的原因，哈利的思绪转到了斯内普身上。在过去的几个月，他似乎扭转了对哈利的看法——他似乎真的把哈利看作是一个独立的个体。并且他喜欢他，非常的喜欢他，就像他用行动表现出来的那样。当哈利想起斯内普爱抚他大腿的手时，他感觉到他的脸在黑暗中变得发烫——并且愈演愈烈，然后他回想起接下来发生的变故。老天啊，他真是个傻瓜。斯内普他——完全不用怀疑那个可怜的杂种会有多伤心。他一定会因为扭曲了哈利的意图而感觉备受屈辱。想到这哈利感觉自己的内脏都扭曲到了一起，他一定要做些什么来补偿斯内普。
但是直到许久以后他终于陷入沉睡，他也没能想出一个可行的办法。
*
第二天早晨，哈利起的很晚，但是感觉好像他几乎没睡。有喧闹的声响从楼下传上来，哈利套上一条牛仔裤和一件T恤，随着声音走到厨房，然后他发现小天狼星和他爸爸正一起坐在桌子前，手里端着热气腾腾的咖啡杯。在发现他后两个人都露出了一个大大的笑容。
“哈利，你终于起床了！”詹姆斯越过桌子走过来拥抱他。哈利觉得有一点尴尬——他们以前从没有过类似的亲密。“我们刚刚正在为今天做些计划——我想我们可以去看看最新问世的火弩箭，你觉得呢？现在也是时候给你买一把新扫帚了。晚些时候还会有加农炮比赛，小天狼星估计能搞到几张比赛的票。”他充满期待的盯着哈利。“我想我们要好好享受一些父子时光。”
哈利在他父亲的怀抱中感觉越来越不舒服，然后他突然挣脱开来。“你认为这些就能够弥补这17年来对我的忽视，是么？”只要给这个男孩买一把扫帚，然后他就能忘了这一切？”他大力的推开他一脸惊愕的父亲。“你知道我在德思礼家过着什么样的生活么？他们不想要我——所有人都知道【你】也不想要我——而妈妈她死了。现在你得到测试结果了——而这是你早就该得到的——在过去的14年里如果你真的关心这个你就该早点去做测试——那么我想这一些就永远都不会发生不是么？这就好像——就好像你从来没有真正的正视过我，对你来说唯一重要的是我的生身父母是谁，而不是【我】是一个怎样的人！”
“哈利，你听我说……”
哈利挣脱了他父亲的手。“不，我已经【厌倦】再听你说话了。去和小天狼星扮演和谐美好的模范家庭吧，我早就过了这个年龄了。”随着一声响亮的爆破声，他幻影移行离开了。
*
当哈利再次出现时，他降落在一条之前从来没有见过的街上，因为自己没有因为幻影移行分体而舒了一口气。事实上他并不知道自己的目的地，这在幻影移行的过程中可不是好事。幸运的是没有一个人看见他突然凭空出现。但是他该死的现在到底是在哪？这里看起来有些落败，并且周围——毫无疑问，居住的都是麻瓜。哈利在这凌冽的空气中只穿了一件T恤，
他观察四周，房屋与梯田既肮脏又狭窄，门和窗框上面的油漆都有些脱落。他可没有在幻影移行时想贫民窟啊……等等，他突然想起了什么。斯内普，他那时想的是斯内普。
哈利咬紧牙关，敲了敲离他最近的人家的门。那门张开一个小小的缝隙，还连着一条安全链。一道怀疑的目光紧盯着他。“你有什么事情？”
“打扰一下，请问这里是蜘蛛尾巷么？”哈利礼貌的问。
那双眼睛看起来在思考承认这一点是否安全。“可能是，”那个人不情不愿的嘟囔说。
“您知道，呃，斯内普先生住在哪么？他很高，留着黑色的长发……”
“13号。”那人草草的告诉他，然后把门摔到他脸上。
好吧，13号。哈利环顾四周，发现那是在街尾的房子，与其他的相比甚至更显破败颓废。好吧，这很正常，哈利想——毕竟，他一年也只在这住三个月。手心因为紧张而变得汗津津的，哈利穿过那道短短的花园小径，然后敲了敲门。
斯内普在看到他那一刻就皱起了眉头，但依旧沉默着侧身让开让他进屋，哈利一下子感觉如释重负，他走进蜘蛛尾巷13号，然后尾随斯内普走进壁炉上有着一个小火炉的小客厅。
“别搞错了，波特，我让你进来并不代表你在这受欢迎，我只是不想为左邻右舍提供围观的消遣。”斯内普的声音在这个温暖的小屋子中，听起来冰冷异常。
哈利不由得吞咽了一下。“你看，我只是想说我很抱歉，我从来都没想过，你知道的，误导你。”他能感觉到在说这话时他的脸红了。“并且我想你可能想知道我们去做了亲子鉴定，而结果证明我确实是詹姆斯波特的儿子无误。”
斯内普冷笑道：“很显然我是唯一一个对此毫不怀疑的。你的父亲毫无疑问对自己妻子的忠贞有着浅显到可怜的认知，但是我可以向你保证，莉莉伊万斯不会怀上除自己丈夫以外任何男人的孩子。”
哈利看向他：“谢谢你，我是说，能告诉我这些。”然后他无奈的耸耸肩接着说：“我从不想把她想象成那种样子，就是——我的意思是说，她在我三岁时就去世了，而我几乎对她没有记忆。我不希望我对她仅存的那些回忆被那种事情所掩埋，那种，呃，你知道的。”
“一个荡*妇？她不是。”
哈利微微一笑。“太好了！”
“那么，如果你允许我，波特先生，我还有事情要做。”
“呃。我能在这呆一会么？”哈利问，因为紧张屏住呼吸。
斯内普的嘴唇卷了起来。“就像我记得的那样，自私永远是你父亲突出的特质之一。”
哈利的脸因为内疚而发红。“对不起，我马上走。”他开始向门口走去，然后犹豫了一下又往回走。“很高兴再次见到你，还有，我真的很抱歉，关于那个，呃，误解。”
斯内普微微点了点头，然后把头低下，哈利再次转过身打算离开。然后他听到斯内普在他身后发出一声重重的叹息。“等一下，波特。”哈利充满希望希望的转过身。“你可以留下——但只是一小会。并且你该让自己有用些。
哈利整个人都振奋了。“真的么？太棒了！我能帮忙做些什么？我能协助你酿制魔药么？或者类似的？”
“事实上——我想到最近这恶臭的小地方竟然被你当成了自己的老窝，这颗真奇怪啊——我正要做午餐，你可以剥些土豆。”
最后，哈利不仅仅剥了土豆，还剥了洋葱并且煎了羊排，而斯内普只是把橱柜的门关来关去，然后对他自己涂鸦的购物清单嘟嘟囔囔的抱怨——哈利并不太确定，他抱怨的是杂货还是魔药材料。当哈利把午饭端上来，他非常自豪的宣布：他的肉汁炖的是多么恰到火候，然后他确定他看见一个类似笑容的表情在斯内普脸上展开。
“为什么呢，波特，既然你可以如此轻松的烹饪出一顿午餐，为什么会把魔药熬制的那么惨绝人寰？”
哈利撅起了嘴。“嘿，我这学期做的好多了，你知道的！总之，快来吃饭，要凉了。”没有等待他的回答，哈利洋洋得意坐下来用餐。
斯内普看了他一会，然后坐下享受自己的午餐。
“所以……午餐后你想要购物，是么？”哈利问道，他的盘子已经空了，而他的胃非常的充实。
斯内普皱起了眉头。“在这么青春的年龄你能想到的最好的度过假期的方式竟然是和自己的教授去乐购（译注：英国超市）采买，这可真是让人悲哀。从某一点来说，难道你的父亲不会期待你呆在家中么？”
哈利做了个鬼脸。“我们，呃，有点小争吵。”他望向远处接着说。“这个时候，我真的不想回那个家去。
斯内普一边的眉毛高高挑起。“我以为在确认了你的血统之后波特家族会一片欢欣和睦呢。”
“那个，詹姆斯——呃，爸爸——确实非常高兴。”哈利叹了口气。
“难道你不是么？别告诉我你期待的是证明你是私生子的结果。”
“不！我的意思是——噢，和那个爸爸相处太难了，你能了解么？我的意思是说，这么多年他表现的就好像他从来没有喜欢过我，而现在我又突然成为了他最重要的人？这反差简直让我有些恶心，就是这样。”哈利咬着嘴唇，他想要问问斯内普的想法，如果结果显示哈利是他的儿子的话——但是，上帝啊，他怎么可能？自我厌恶和恶心大概会是他的主要答案。
“的确，我可以想象，当你发现一个人看待你的态度完全取决于你与他们的血缘关系时，这结果有多么让人难以忍受。”斯内普的语气是哈利从来没有听过的苦涩，哈利震惊的看向他。
“这——这是不同的，好么？我是说？我之前完全不了解你——”
“在把詹姆斯波特的认知看做事实而做出这种愚蠢的错误之前，你根本没有一点想要了解我的意愿。”
“我——”哈利感觉到内疚又困惑。他竟做出了像他父亲一样的事情么？他竟在过去这么长的时间都让斯内普经受这种不公平的指控，多么讽刺的事实。“不！我是说，是的，我一开始想要了解你是因为我以为我是你爸爸，但是在现在我知道真相后，我仍然想要了解你！如果我不是，你知道，关心你的话，我就不会来到这了。”当哈利说出这些时，他意识到这是怎样的真实，而当他知道他没有对他们间的友谊造成任何无法挽回的破坏时，他感到多么宽慰啊。在神经一个紧张的脉冲下，哈利将自己的手放在斯内普的胳膊之上。“谢谢你让我留在这。”他说，然后不知道该怎样继续。
斯内普看起来就像他一样不知所措，他突兀的站了起来，并且开始清洗盘子。
作者有话说
第9章 第九章
，还差 