晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、小舅·阿衍 ...

  •   在我一岁零三个月的时候,外公带着我和络丝夫人搬家了。我不知道原来是住在哪儿,只知道我们下午坐上了火车,天黑的时候到达了佛罗伦萨。新家在一座山上的森林里,是一个很大的庄园。
      在我开口之后,外公对于教我说话很是热心,在家的时间也越来越多。有时候会陪我在客厅或者花园玩,有时候会抱着我去在庄园里散步,指着一样又一样的人事物教我中文和意大利语。于是我便开始了牙牙学语的时期,权当练习口语了。
      从地毯上爬起来,我慢悠悠地晃向门口,想着外公怎么还没回来?还没等我走到门边,走廊上就传来了外公沉稳的脚步声,没几步就出现在我面前了。
      “嗯?小悠这是来接外公的么?”照例把我举起来亲了亲,“小悠想不想外公啊?”
      从早上见过到现在不过两个小时,想也不是这么想的——不过我确实想了。绽放了一个大大的笑容,我开口吐出一句话——“嗯,我好想外公。”
      “噢噢,外公也好想小悠!”说着又举又亲的,让我不禁有一股翻白眼的冲动。
      直到——“咳,舅舅......”一个十几岁的黑发少年站在门口,脸上的神色有些尴尬。
      没有外人在的时候外公都会用中文叫我“小悠”,有外人的时候会用意大利语叫我“卡洛儿”,那这个少年不是外人咯?
      “啊,阿衍啊,这就是小悠,怎么样,漂亮吧?”外公总算意识到他忽略了某个人,边说边放下我站少年面前,“小悠啊,这是你的小舅舅宁衍,喜不喜欢啊?”
      “阿衍,小舅。”我糯糯的叫着扑过去,美少年啊,口水。
      小舅被我的举动惊得有些手足无措,最终笨拙的抱起我,“你好,小悠。”

      原来外公还有一个妹妹,我叫做姑奶奶,比外公小了近十岁。阿衍是姑奶奶的小儿子,上面还有两个哥哥。老大现在十八,老二十七,阿衍十二。外公和姑奶奶说宁家不能后继无人,希望能过继一个外甥到宁家。至于选择谁,则看他们三个自己的意愿。
      老大和老二在艺术方面都很有天赋,对从商没什么兴趣。阿衍说自己没什么艺术细胞,想试试从商。外公说那就阿衍吧,正好年纪还不大,好好培养将来定不会差。
      阿衍来的第一天,外公便抱着正在喝奶的我很严肃的对他说:“既然你自己选择了这条路,未来将面对的所有艰难必定要做好心理准备。商场如战场,决不能胆怯退缩。”
      “我知道。”还稍显稚嫩的少年正襟危坐,眼眸中透露出坚韧的光芒。
      后来,阿衍便留在庄园里,没再去学校上学。外公请了很多家庭教师,让阿衍接受严格的英才教育。每天晚餐过后,外公还会把阿衍叫到书房去,据我估计是检查学习进度吧。
      我依旧四处跑跑跳跳,不亦乐乎。三岁生日过后,外公也给我请了中文和意大利语的启蒙老师。在跟着老师学了一年后,我便时常偷偷地跑进书房里看书。当然,词典是必备的。
      不过书房里大多是关于商业的,那种书专业术语太多,我也没兴趣。后来在不起眼的角落里找到了一些译本,而且还是名著一类的。有《飘》《傲慢与偏见》一类的世界名著,是英文和意大利文对照版的;还有中国的四大名著,是中意对照版的。又扒拉一下,居然还给我找到了英法对照的《京华烟云》,和一些用过的字帖,中意英法的都有。
      看这些书还有字帖,已经有些年代了。妈妈不是做过翻译么?说不定是妈妈曾经用的,正好现在就为我所用了。不过翻了这些书之后,我突然想起这些名著我都看过的。想必是存在于我忘却的“前生”记忆中,随着我接触的事物越来越多,记忆也会慢慢恢复的吧。
      每天除了正常上课外,我保持着每月一本的速度阅读这些译本。《红楼梦》是最后看的,因为其中诗词颇多,而译文又太让我无语,一个多月了还没看完。
      “呼——”总算是结束这种酷刑了。
      随手将《红楼梦》扔在右手边看过的书堆上——都是第一次淘出来的译本,边翻词典边理解,就花了我一年多的时间。再看了看左手边堆起来的两垛原文书,心想是不是太贪多了?嘛,反正今天不看了。
      儿童的身体真是不经用,尤其在这春日的午后,太阳晒得人昏昏欲睡的。唔,睡到下午茶时间,再去找络丝夫人好了。
      一排排的书柜后,有个长弧形的飘窗阳台,上面还铺了一条长毛毯,放了一张欧式的小茶几。阳台离地不高,而且有三层木制弧形阶梯。
      外公来书房就只会坐在办公桌前,而且书房位于二楼最右边,除了飘窗,还有六个普通窗户,即使不开灯光线也非常充足。所以我最喜欢在下午阳光透进来的时候,拉上窗户里层的纱帘和阶梯外的红色幕布,这里面就成了我一个人的秘密空间,还不怕有人发现。为了更舒适,我还拿来了许多大大小小不同形状的枕头。
      “嗯......”蹭了蹭怀里的糖果枕,我晃悠悠地坐起身来,眯着眼适应了一会儿光亮才慢慢睁开。空气里传来细微的翻页声,告诉我——身边有人!
      转头便看见阿衍坐在茶几的另一边,手里捧着那本《红楼梦》,正柔柔的看着我。我眨眨眼,一时间不知道该如何反应。不经意瞥见小茶几上已经摆好了小点心,还有我专用的小茶杯和奶壶。难道络丝夫人已经来过了?还是......是阿衍拿进来的?
      “这些书,小悠都看过了?”
      我愣愣的点了点头,然后又摇了摇头。指着他身边的那堆书说:“那些看过了,”又指着自己身边的说,“这些,还没。”
      阿衍放下书来,神情莫测。“......小悠真厉害。”
note 作者有话说
第2章 小舅·阿衍

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>