“飞”大大——谢谢鼓励支持!
在用“爹”还是用“爸”这个问题上,其实我考虑了很久。因为一直以为,“爹”这种叫法是南方人,也就是我们江苏这一带的地方土音。而四川话的土音中叫父亲就是“爸”,从来都是如此。而四川话与北方话其实有许多字发音是差不多的,只是语调比较特别而已。因为考虑到山西奔腾马场在西北方,楼若水她家都是北方人,所以才大胆用“爸”。
另外,《红楼梦》中,薛宝钗喊她的母亲薛姨太就是叫“妈”的。虽然没有看到那里面有谁喊父亲为“爸”,但想来“妈”和“爸”应该是属于同种语音称呼的吧。
我概念里一直认为“爹”和“娘”是南方人的叫法,绝非仅仅只是古代人的叫法。我家亲戚中许多上了年纪的人到现在喊他们父母都是叫爹娘的。“爹娘”是南方方言。南北方言自然不同。
以上只是个人观点,也不知道到底正确与否,希望大大们有知道的请帮忙指出批评。非常感谢!