晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 ...

  •   ErYa, hello…
    I hope that the pinyin of your name is not wrong ;A;
    I’m a foreigner, and you know, I don’t speak any chinese. But we have a soft which can translate chinese into our language (like google translate, but the soft is much more exact). The translate version is not easy to read, it’s a machine, not a real translator, so it’s inavoidable. However, in our country, you have more than a hundred of fans, who have crush on your writing, who love your characters, who, eventhough, don’t know any chinese character :D
    Some of us, try to edit the soft’s translated version into the better language… and share free to others fans of yours. My friend and I, are editing SCI through the translator software.
    Eventhough we never use the edited version of SCI for commercial purpose, but share it free to the ones who love it, I feel so bad to not inform you and ask for your permission. We don’t speak Chinese, so we cannot translate, but only try our best to transfer your (great) idea, share your story to the others… But… it’s quite unfair to you, right? I just want you to know that you have many fans oversea, who’s also waiting for your new chapter, like every one here, who call you “耳雅她”, who respect you and love your stories. In our country, you have a mini-fansite in facebook, some wordpress for your stories.
    I don’t dare to dream about your permission… I’ve try my best to register in jjwxc to write this. So 耳雅, we support you :)
    --love from oversea--

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>