《微子の基地》微*子

3、音律【一】

　　1、Destiny-太阳花
　　Mind...いつだって Find...求めてた
　　Mind…无尽的 Find… 追寻
　　Mind... itsu datte Find... motometeta

　　Shine... 爱こそが Believe...真实と
　　Shine…只有爱是 Believe… 真实
　　Shine... ai koso ga Believe... shinjitsu to

　　哀しいことが降り续いても
　　哪怕哀伤的事情一直不断
　　kanashii koto ga furitsudzuitemo
　　谁も孤独(ひとり)になりはしない
　　但愿没有人会从此孤独
　　daremo 孤独(hitori) ni nari wa shinai
　　祈るように空を仰げば
　　仿佛祈祷般仰望着天空
　　inoru you ni sora wo aogeba
　　爱しい笑颜 抱きしめられる
　　心爱的笑容将怀抱着你我
　　itoshii egao dakishimerareru

　　ジレンマの森を拔け立ち向かう
　　走出两难不决的森林勇敢面对
　　jirenma no mori wo nuke tachimukau
　　その想い永远も超えるでしょう
　　这份情感甚至连永恒都可以超越
　　sono omoi eien mo koeru deshou

　　几千の爱の言叶より
　　比起成千的爱语
　　ikusen no ai no kotoba yori
　　あなたがそこにいるだけでいい
　　我只需要你在那里
　　anata ga soko ni iru dake de ii
　　谁も代わりは出来ないから
　　没有人能够取代
　　daremo kawari wa dekinai kara
　　微笑みが明日へのヒカリになる
　　微笑将化作迈向明日的光明
　　hohoemi ga ashita e no hikari ni naru
　　あの空の太阳のほうへ...
　　迈向那片天空的太阳…
　　ano sora no taiyou no hou e...

　　Love...离れても
　　Love… 哪怕相隔万里
　　Love... hanaretemo
　　Pride...信じてる
　　Pride… 也依然深信
　　Pride... shinjiteru

　　限りのある出逢いの中で
　　在有限的邂逅中
　　kagiri no aru deai no naka de
　　引き寄せ合う系いでた糸
　　将我们拉近系在一起的红线
　　hikiyoseau tsunaideta ito
　　暗い夜も岚の朝も
　　无论在暗夜还是在风雨中的清晨中
　　kurai yoru mo arashi no asa mo
　　あなただけが真实だった
　　只有你是唯一的真实
　　anata dake ga shinjitsu datta

　　トラウマのドアを今开いてく
　　现在推开 心底创伤的门
　　torauma no doa wo ima hiraiteku
　　この瞳希望さえ映すでしょう
　　这双眼底将会映照着希望
　　kono hitomi kibou sae utsusu deshou

　　几千の爱の诗(うた)よりも
　　比起成千的情诗
　　ikusen no ai no 诗(uta)yori mo
　　たったひとりの温もりがいい
　　我要的只是那独一无二的温暖
　　tatta hitori no nukumori ga ii
　　痛み知る度に受け止めた
　　每一次受伤你都接纳了我
　　itami shiru tabi ni uketometa
　　优しさをまた爱に代えてゆける
　　那份温柔逐渐变成了爱情
　　yasashisa wo mata ai ni kaete yukeru
　　辉いたこの胸の誓い…
　　在闪亮的心中发下了誓言…
　　kagayaita kono mune no chikai...

　　2、十六夜涙
　　天つ风(あまつかぜ)よ〖天之风啊〗
　　时の羽(ときのは)さえ〖吹起时空之羽〗
　　この思ひは十六夜に…〖十六夜里思念洋溢…〗

　　凛としたあなたと同じ〖凛若冰霜的你〗
　　手折(たお)られぬ花色は匂へど〖犹如未折之花色香依旧〗
　　言の叶(ことのは)も届かないまま〖满怀话语未能表白〗
　　忧ふ(うれう)枝から消えた〖便消逝于忧虑枝头上〗

　　あなたの空を飞ぶ、〖若是无法化成〗
　　てふ(ちょう)になれぬのなら〖飞舞于你空中的蝴蝶的话〗
　　その哀しみ苦しみを〖就算我堕落成〗
　　食らい尽くす鬼でもかまわない〖吞噬哀伤痛苦的鬼也在所不辞〗

　　天つ风よ时の羽さえ〖天之风啊 吹起时空之羽〗
　　この思ひを舞い散らせと〖满腔思念飞舞散落〗
　　梦よ刹那この心は〖美梦刹那然而心却〗
　　蛹(さなぎ)のまま轮廻の果て〖宛如虫蛹般几度轮回〗
　　霞む空十六夜涙(いざよいなみだ)〖十六夜里泪空朦胧〗

　　芽を息吹く(いぶく)あなたのような〖朝气满满活力四射的你〗
　　业(ごう)の花色は匂へど〖犹如罪孽之花色香依旧〗
　　舞い戻るこの言霊(ことだま)〖语言神灵翩翩起舞〗
　　违う(たがう)姿でもよいと…〖姿态有异依旧优美…〗

　　爱しい空を舞う〖如若无法化作〗
　　てふ(ちょう)になれぬのなら〖跃舞于华丽之空的蝴蝶的话〗
　　狂おしい世(夜)に咲いた〖就算我变身成疯狂鬼神〗
　　あなたを壊す鬼でもかまわない〖厮杀生于乱世的你也在所不惜〗

　　天つ风よこの羽頼りに〖天之风啊 依托羽翼〗
　　この思ひを届けたくて〖渴望传达心中的思念〗
　　时よ刹那叶う逢瀬は〖时光刹那兑现的相逢〗
　　春の余韵轮廻の果て〖宛如春之余音轮回于世〗
　　仰ぐ天(そら)十六夜月夜(いざよいつきよ)〖十六夜里仰望月空〗

　　天つ风よ时の羽さえ〖天之风啊 吹起时空之羽〗
　　この思ひを舞い散らせと〖满腔思念飞舞散落〗
　　梦よ刹那この心は〖美梦刹那然而心却〗
　　蛹(さなぎ)のまま轮廻の果て〖宛如虫蛹般几度轮回〗
　　霞む空十六夜涙(いざよいなみだ)〖十六夜里泪空朦胧〗

　　天つ风よこの羽頼りに〖天之风啊 依托羽翼〗
　　この思ひを届けたくて〖渴望传达心中的思念〗
　　时よ刹那叶う逢瀬は〖时光刹那兑现的相逢〗
　　春の余韵轮廻の果て〖宛如春之余音轮回于世〗
　　仰ぐ天(そら)十六夜月夜(いざよいつきよ)〖十六夜里仰望月空〗