“Der Hlle Rache kocht in meinem Herzen, 复仇之火在我心里燃烧, Tod und Verzweiflung 死亡和绝望 flammet um mich her! 在我四周闪耀! Fhlt nicht durch dich 要是你不把萨拉斯托 Sarastro Todesschmerzen, 杀死报冤仇, So bist du meine Tochter nimmermehr! 那我就不认你这个女儿! Verstoen sei auf ewig, 永远拋弃, Verstoen sei auf ewig, 永远丢掉, zertrümmert sei'n auf ewig 永远断绝 alle Bande der Natur, 我们之间的一切关系, Verstoen 拋弃 verlassen 扔掉 und zertrümmert, 和断绝, alle Bande der Natur, 我们之间的一切关系, Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! 如果你没有杀死萨拉斯托, Hrt,hrt,hrt, Rachegtter 听啊!听啊!听啊!复仇之神, hrt, der Mutter Schwur!! 这是一个母亲的誓言!①”