根据http://harrypotter.wikia.com,飞路粉是13世纪的发明,我没有查到双向镜的发明日期,不过原著里小天狼星提过他和詹姆被分开关禁闭时使用双向镜交谈。
我觉得飞路网的壁炉像是室内电话,双向镜则是手机,既然没有找到确切的发明日期,我就因应剧情需要自己设定了。
塞马睿安日落 (Samarian Sunset):这个其实是出自星际旅行 (Star Trek),跟哈利波特一点关系也没有,不过我写到主角回想魔药制作时,脑里突然出现Star Trek的画面,觉得有趣,就拿来用了。
Samarian Sunset在 Star Trek里是酒吧里卖的饮料,有人有兴趣的话可以到这个连结看它的颜色变化:http://en.memory-alpha.org/wiki/Samarian_sunset,至于被我搬到魔法世界当成药剂后有什么功用?欸,只要喝一口就可以进入无重力状态,所以要小心不能在室外饮用,不然会一直漂到外太空。
主角的个性里有格兰芬多喜爱冒险的一面,第一章她就告诉分类帽“勇气是探索未知的力量”,所以我设定她对魔药的兴趣在于崭新尝试,为了配合主角,斯内普只好擅长改良现有配方,原著里斯内普的旧笔记写了很多他自己的心得,所以说他擅长改良应该也不是太离谱。
快爆指的是Quodpot,我找不到中文翻译,只好自己乱翻了。
根据《神奇的魁地奇球 (Quidditch Through the Ages)》,Quodpot在美国比魁地奇流行,Quod是特制会爆炸的球,两队竞先把Quod 投入篮子里得分,只有投球入篮才能阻止它爆炸,如果Quod在球员手中爆炸,该球员必须下场。
我觉得小天狼星和詹姆那种飞扬跳脱的个性,能跟他们成为好朋友,除非和他们一样爱胡闹爱作怪,不然应该是一件非常考验耐心的事情,所以卢平在我心中是个温和细心的人,这样的人,应该比较擅长照顾植物吧?