首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
26、【第二章】下 ...
【第二章】下
*************************
斯内普穿过邓布利多教授办公室的滴水怪兽,走到移动楼梯的顶端停下来,整理一下思绪,才敲响房门。
尽管并不情愿,他仍然在想刚才和波特的谈话。
十几年的教学生涯并没有改善斯内普控制情绪的能力。他自己遭受了太多苦难,难以对普通的青春期的焦虑和痛苦感到怜悯。如果是更深重的苦难……好吧,他不会浪费时间来为自己哀嚎,当然也不会浪费时间去听他人哀嚎。
波特显然是个过于感性的人,不过斯内普不得不承认,他并不是个爱哭泣抱怨的可怜虫。虽然他的确怕斯内普——这是显而易见的。这个确凿无疑的认知一度带给斯内普无尽的愉悦,但现在……却让他困扰。他不想莉莉的儿子怕他。
那么现在他要什么呢?
斯内普感觉焦躁不安。他不习惯这种矛盾的心情。一方面,他想回到他和波特之前的关系(就是没有关系);另一方面,他感到一种无法解释的冲动,想更了解男孩……或者说,他现在终于承认他一点儿也不不真正了解他——尽管他教了他五年。
第三方面……他和波特对之前被迫的亲密局面,彼此都感到要命的尴尬。波特的不自在让斯内普更觉尴尬。而且,一如既往,每当他感到不自在时,他尖酸刻薄的一面就显露出来——这完全无助于改善情况。
去年的蔽心术课程对他们彼此都是场噩梦。斯内普对上课的要求满怀怨恨,如果不是邓布利多的请求,他绝对会一口拒绝。尽管局势岌岌可危,他现在对自己承认他并没有真的尽力帮助男孩学会课程。私人辅导可以在老师和学生之间形成连接,他全力拒绝任何让波特和自己之间形成链接的可能性。
做男孩的蝙蝠比做他的老师容易太多了。(教授,想被小哈圈养就直说嘛^^)
他正想进一步清理思绪,邓布利多的声音从厚重的橡木门后传来。
“西弗勒斯,为什么你一直站在外面?请进。”
斯内普僵住了,面带不悦之色,走进了圆形办公室。
他首先注意到的是邓布利多巨大的书桌正中摆放的石质冥想盆。记忆象轻烟一样悠悠地回旋其中。邓布利多坐在书桌后面,没有面对冥想盆,而是转过椅子,正对着右边的一张小桌子。斯内普慢慢地走近,斯内普从书桌上放看下去,看到小桌子上摆放着一局巫师棋,棋子都有施过魔法。校长俯身向前看着棋局,专心地研究这些棋子。他招呼着魔药大师,但并没有转身面对他。
“我有时觉得,”老人开始了对话。“过去三十年我的生命一直局限在我和伏地魔之间的一局灾难性的巫师棋上。”
邓布利多直呼黑魔王的名字让斯内普脸色微微发白。他想弄明白老人是否已看过昨夜的记忆,然而老人轻松随意的语调让他难以判断。
“下棋是如此暴力的游戏。”邓布利多沉思着说,“我知道它看起来已经足够文明——是受过教育的人的休闲活动,也许在某个冬天的下午手拿一杯白兰什么的——然而真相是,棋手做出的决定会改变比赛的最终结果。忍受损失,做出牺牲。棋手就是将军,手中拥有足以决定生死的权力。”
斯内普站在一旁观看,但他看不到老人的脸。
“只是一场游戏。”邓布利多轻轻地说。他用修长的手指拿起皇后棋子,松松地捏着,沉思着说:“如果我犯错输掉了这盘棋——没关系。我永远可以清空棋局再来一次,不是吗?如果输掉了一个棋子,我总还是有第二次机会。”他轻轻地放下棋子,短暂地以手抚脸。
他抬起头来,斯内普立刻从他憔悴面容上的神情看出他已经看过了记忆。
“犯下这样灾难性的错误明显是我的能力问题,我有什么权力做这种决定呢?”老人简单地问。
斯内普慢慢地在书桌对面的椅子上坐下来。有那么一刻,两位巫师一起陷入彻底的沉默中。若有人看见会以为他们是亲密到无需言语交流的朋友,只要有彼此的陪伴就心满意足。(这句话让我YY了~~~)
不久,斯内普说话了。
“阿不思……我不会拿我的间谍身份来交换你在这场战争中的领导地位——无论是否公开。我认为没有任何人处在你这个位置会感觉轻松。”
他讨厌这听起来如此尴尬而不自然,但尽管难以表达,他还是希望能展示出他的真挚与信心。
邓布利多叹息着揉了揉眼睛,用手掌根推了推半月形的眼镜。
“不管我是不是做这个工作的最佳人选,我想现在都无关紧要,西弗勒斯。说得太多了,至少在此时此刻,我看来是坐这个位置的唯一人选。”他再次叹息,“可是我还是想知道,经历了那么多之后,也许我已经太老了。无法阻止邪恶已经够糟糕的了。可如果是我的过错给他人造成危害,原本可以阻止的危害……”他沉重地叹息着,摇了摇头,站起身来。
“好了……看起来我必须家访一次,和我一个学生的家长谈谈他的福利。”老人露出可怕的微笑,“你仍然想和我一起去吗,西弗勒斯?”
斯内普点点头,仍然站在书桌旁。校长将冥想盆推到一边,然后挥舞魔杖,召唤出一只巨大的镶着紫水晶的孔雀羽毛笔。它开始微微发光。
“我们会用门钥匙去阿拉贝拉*费格家。从那里去德思礼家的住所。”邓布利多冷冷地说,”我确信我们要去突然拜访的那些人,不太知道当我的学生受伤时他们会遇到什么。”
斯内普上前一步,感到冷酷的愉悦与轻微的……惆怅。当然,他是一个成年人,而波特只是一个孩子……自然邓布利多更关心那个男孩。如果他注意到了男孩被他的亲戚虐待而没有注意到斯内普自己也被父亲虐待……好吧,那并不意味着邓布利多不如在乎波特那么在乎他。肯定是这样。
斯内普轻轻叹息,在心里责怪自己沉溺于这种胡思乱想。然而,当他伸手去拿门钥匙的时候,邓布利多抓住了他的手腕。震惊之中,斯内普的黑眼睛对上了校长的蓝眼睛。
“西弗勒斯,”邓布利多轻轻的说,“我在你身上犯过同样的错误……忽略了你家里发生的事。我愿意付出一切代价去纠正。我希望你知道这一点。”
斯内普眨眨眼睛,然后无声地点点头。邓布利多放开了他的手腕,两位巫师站立着,手抵在羽毛笔上方。
“那么数三下。”邓布利多快速地说,“一……二……三!”
当他抓住羽毛笔的羽毛末端时,斯内普想着老人为他打消疑虑和那关切的神情竟然让他如此舒心,这真叫荒唐。他是个成年人了,他不需要这种情感抚慰。不管怎么说,他已经知道邓布利多的感受了,这就够了。
然而,当门钥匙带走他们时,他对自己承认,被人想到的感觉真是异常的好。
于是翻译完全章,最有感觉的就是那句“做男孩的蝙蝠比做他的老师容易太多了。”XD
ps.老邓很厉害啊,一句话摆平后宫争宠。
再ps.最近留言好少,更新一次只得个位数。。。有点小伤心,能给我点鼓励吗?
作者有话说
显示所有文的作话
第26章 【第二章】下
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>