《则有葵花向日倾》姚歌

3、第三章

　　“宁宁，他们是谁啊。”简葵赶忙打开话题话题，宁宁对于别人说她们像lesbian一直是她的一个死门。初中时宁宁一个人独自来到伦敦，自然和简葵一家住在一起，也就是因为简葵父母对马西宁对马西宁家人的交代，马西宁才开始在伦敦念书。当时她的发型和穿衣风格和现在不太一样，是较为中性的，据她说是因为的男生比较多，所以打架方便。她们每天一起上下学，刚开始，并不觉得有什么，简葵家人的温暖和自己的家人不一样，由于家人都是军人，除了家里老头、老太太一严一慈的关爱，她的父母都很忙。这让马西宁过的很舒心。可在国外，homosexual已经是不为大惊小怪的事了.所以，班级里的同学一直都以为她们是一对漂亮的lesbian。尽管简葵对这种谣言解释了很多遍，但谣言的力量是强大的，更何况她们是学校里的名人，很快全校的同学都把她们看成一对。直到后来·····“恩，一个大院的啦，就是那个总是给你讲故事的那个陆爷爷的孙子孙女。”马西宁看似回忆的说道，“Ok，那宁宁，我们现在回去去吃饭吧，我肚子饿了。还有啊，晚上的聚会你一定要陪我去啊。刚刚，你不说话，我当你答应咯。”简葵继续发扬蹬鼻子就上脸的“优良品质”，抢着说话这招百用不厌哈。“喂，我刚刚又不是那意思，不要自作主张啦！还有，你明明知道我最讨厌···”马西宁摸到了简葵的心思，很无奈的说，可是还没有说完，就被简葵的大嗓门抢去了话，“卡莱尔不是告诉我们了：‘Silence is gold’（沉默是金），你是要质疑他的话么？哦，还有，dad上次获奖的那套姊妹作品成品，今天会拿回来哦，我们一起穿去meeting吧。”真不知道她这个利用自己的大嗓门转移话题的习惯是遗传谁的？秦阿姨和简叔叔都是很有气质的人，而简葵的奶奶米拉·克利多女士年轻时是名模，根本不可能会有这种烂习惯。难道是简单爷爷？有可能哎。（简葵的爷爷简单：小宁，我是冤枉的！这是小葵自己的习惯啊。）还是他们的气质在简葵那家伙身上变异了呢？想着，马西宁往简葵身上看了看，遗传了简叔叔那头漂亮的亚麻色卷发和深邃的眼睛，但她的瞳孔却是淡淡的琥珀色，这是秦阿姨和简叔叔都没有的，这颜色的瞳孔，总使她看向人时显得很无辜。高挺的鼻梁和薄厚刚好的的嘴唇和简葵的外婆竟然如出一辙，这还真是隔代传。简葵的外婆也是个美人，但和米拉奶奶的美不同，是温婉的中国美人，气质十足，秦阿姨的气质就遗传她的吧。简葵感觉马西宁的速度慢了下来，转头一看，马西宁正用她那漂亮的双凤眼打量着她，目光中的意味不明。“宁宁，你不会真的暗恋我吧？”简葵停下脚步，用一副很认真的预期对马西宁说，“恩，我暗念这怎么把你卖个好价钱。”马西宁出乎意料的没炸毛，同样用很认真的语气回答她。简葵毕竟从小是在国外长大的，即使从小说着中国话，还看了许多中国文学，但毕竟还不能了解中国汉字读音的博大精深，不过也对，要是那么精通的话，中国的九年义务教育的老师们可以吃白饭了。所以她对马西宁的话有点费解，正要开口，忽然感觉脸颊上冰凉凉的，下雨了。英伦的天气总是变化多样的，由于处于高纬度地区，所以晴天比较少，多数是阴天和雨天。“Gad！又下雨。”马西宁抱怨了一句，熟练的从袋子中拿出伞。简葵安慰道：“你不是都习惯了嘛，反震大后天我们就要回中国了。只是··”她耸了耸肩，撇了一下嘴，很平常的英式举动，在她脸上做的煞是俏皮，“我们晚上出门不太方便，不过，这也不是第一次了。”是的，这对于住在英国的人没什么的，看看路人们就知道了：路人们熟练的撑起了各式各样的伞，并没有像马西宁那样的反应，很显然，他们已经习以为常了，所以，对于英国人来说，变脸功夫了得的天气是一个很不错的话题，当然若是在中国，这是很无聊的。用马西宁的话来说：你们这儿的天比我们中国古时候的皇帝还要派头，变个脸，还被那么多人讨论。
　　提着大包小包的东西，她们下了Taxi，邻居卡瑞太太看到了，帮她们把东西一起拿回了家。“Oh，The children, listen to my Kitty said you want to return to China, that has a long history and very beautiful country is yao（孩子们，听我家凯蒂说你们要回中国，那个历史悠久而且很漂亮的国家是么）？”卡瑞太太一边提着东西问道，她是凯蒂的母亲“Well,yes, my mother's father will go back to work in China, I and Ning back together（恩，是的，我的妈妈爸爸要回中国工作了，我和宁得一起回去）。”简葵笑着回答，“So that's why, Katie night to help you open a farewell party, play of happy, beautiful Chinese girl! Will come back often（原来是这样，凯蒂晚上为你们开一个欢送会，祝你们玩的开心，漂亮的中国女孩！你们会经常回来么）？”到家了，卡瑞太太把东西放下，问道，“We will be back a holiday, grandpa's grandmother is still here, and friends. thank you, Mrs. Carrie 。Sit and have a cup of coffee（我们一放假就会回来，爷爷奶奶还在这里，还有朋友们。谢谢你，卡瑞太太。坐着喝杯咖啡么）？”简葵说，“No, I go. Bye（不用了，我走了再见）！”卡瑞太太微笑的挥了挥手，“Carrie wife good-bye（卡瑞太太再见）！”简葵和马西宁一起挥了挥手。
　　一打开门，迎面的饭菜香，和室内的温暖，让她们消耗的空空如也的肚子响起了响起了合奏乐。

作者有话说

　　好吧，外国人说的我以后就直接用翻译哦。大家看的也比较舒服，只要你们知道他们说的是英语就行了。