下一章 上一章 目录 设置
9、 You can call me Root. ...
-
9-1
不知是谁大喊了一声“有人开枪了?”,大厅震动起来,人群惊惧地向各个方向涌去。门窗发出刺耳的刮擦声,许多人向这边跑来。Reese口袋里紧急联络的通讯器嗡鸣不断,他已分心关注着枪手的大致方位,此时又一迟疑,Harold已经甩开他站了起来,他踉跄地靠近Claypool,好像他又瘸了一样,表情难以言说。几个医生一样的人物已经跑了过来,上前扶住了Claypool,手忙脚乱地试探他的呼吸。Harold又后退了,他的面孔上似乎略过一种波动,瞬间显得苍老了,Reese一时间几乎认为那是Finch。
“Harold……”他随手摁掉了通讯器,几步上前拉住Harold的手臂,尽量轻柔地把他带开,“他已经死了。”
“那是因为我?”Harold低声问,顺从地跟着他走了,“他们是想要打我的?”
“不,”Reese迅速说,“他们瞄准的应该就是Cl——Arthur,这一枪正在心脏上。虽然你挡着他,但是如果你不躲,最多打到你的肩膀。”
“可是,”Harold混乱地说,“我怎么会躲?我怎么会知道如果不是——”
他的目光停在了Reese脸上,充满了惊疑。
“我怎么会躲,”他说,“如果不是你过来按倒我?”
Reese一时无言以对:这是事实,要么枪手就是想打Harold的肩膀,要么他知道Reese是什么人、知道Harold与他的关系。他还没准备好面对新一轮质疑,Harold却没追问下去。
“我要去找Nathan。”他失魂落魄地说,“我有事情要告诉他——我必须告诉他。”
Reese跟着他走了几步,直到看到Ingram也已经看到了Harold,朝他们这边跑来。他退回角落里,远远注视着Ingram按着Harold的肩焦急地询问什么,一边接通了再次嗡鸣的通讯器。
“你搞的什么鬼?”Kara厉声问道,“为什么一直掉线?”
“我这边出了问题,”Reese低声回答,把之前的失联一笔带过了,“晚会上有人遭到枪杀。”
“什么?”Kara问,“不要告诉我是Ingram。”
“不是,”Reese说,“不过他们应该是同学——当然,这是个同学聚会。”
“枪击时他们离得近吗?”Kara问。
“不,隔了半个大厅。”Reese说,“长得也不像,着装也不同,不会有混淆的可能。”
“那暂时不关我们的事儿。”Kara说,“告诉你我在Ingram的公寓里发现了什么。”
“你居然真的有发现,”Reese说,“以为他会把秘密都藏在封闭的大楼里。”
“不是Ingram的秘密,”Kara说,“我们查过一次了,想来他有什么绝密消息也不会放在屋子里。不过我取回之前安装的监控看了一遍,发现除了我们之外,还有人在暗中调查他。”
9-2
“一个女人。”Reese说,他们坐在NYPD外的一辆普通轿车里,Ingram一直待在里面,“你确定不是他的情妇?”
“有那么一点儿意思,不是吗?”Kara说,指了指副驾驶座上摊开的一叠相片,都是打印出来的监控画面,像素比较低,只能看到模糊的轮廓,“她走进来的样子像是自己的家,不过实情可不是如此。她刷的房卡是个解锁器,里面应该有个破解数字防盗系统的万能软件——嘿,这些玩科技的家伙搞出那么些复杂的电子锁,结果比30年代的弹簧门扣还不堪一击,入侵者还不用担心钻锁孔被人撞见。”
“我相信Nathan Ingram公寓的电子锁可不是普通的破解软件能打开的,”Reese看着照片上短发女人的身影喃喃道,“她的目的恐怕也不是普通的闯空门?”
“答对了,”Kara说,“她没在起居室停留,直接进了书房,拷贝了电脑里的资料。她一定知道这房子的布局,很准确地绕过了卧室和阳台。不过有意思的是,她在客房停了很久。”
她用指尖点点两张几乎相同的画面,又打开一边的电脑把那一部分视频调出来。客房的微型摄像头装在顶灯上,是俯视的视角,Reese看到那个女人推门进来,只是站在门口,她很明显地环视了整个房间,但是没有动。过了一分钟,她走近几步,把床头的一本小书拿起来装进了自己的提包里,然后关上门出去了。
“她看起来像是这个房间的地板下面装了压感□□一样。”Kara说。
“她拿走了什么?”Reese问。
“画质不够,”Kara放大画面给他看,“不过从图案上看应该是本普通出版物。”
“阿西莫夫,”Reese扫了一眼说,“《永恒的终结》*。”
Kara挑眉看他,做了一个“哇哦”的口型。
“怎么,”Reese说,“我也是读过书的。”
事实上他当然没有读过这本,但是Bear几乎咬遍了Finch的阿西莫夫收藏,他对这套书的封皮可熟悉了。
“除非你知道这本书里藏了什么能让数据小偷顶礼膜拜的秘密,否则不能奖励你。”Kara说,“我猜这是什么小癖好。有些入侵者喜欢拿走纪念品。”
“也许吧,”Reese说,“她拷贝的资料里面有什么?”
“我们都看过了,”Kara说,“就只是一些工作日志,生活邮件,然后是他的秘书发给他的日程——我们还是根据那个了解他今晚的聚会的,记得吗?”
Reese一怔,他调回了视频开头,皱起了眉毛。
“这是昨天下午的事,”他说,“我们怎么没发现她进去了?”
“你跟Ingram去公司了,记得吗,是我的错。”Kara勉强地说,“中途我接到了Snow的电话,让我记录那个日程列表。就这么一会儿,她已经走了一个来回了,我甚至没在路面上见过类似的人。”
“你觉得这是计划好的吗?”Reese问。
Kara沉吟了一下。
“除非他们提前知道Snow什么时候和我联系?”她说,“可能性不大。如果他们能耐大到能监听我们,为什么还要进去拷贝资料?我们已经交流过了,没有什么东西。”
也许我们观察的角度不一样。Reese想,但是他没有说出来。
9-3
这个晚上注定是无眠的了,Ingram和死去的Claypool的关系显然十分密切,不仅关注了事件的调查,还主动送Claypool夫人回公寓,那是个非常远的地址,Reese和Kara商量了一下,让Kara跟着他们,自己回到了Ingram公寓附近。
他挑了一个隐蔽程度一般的观测位置,望着黑漆漆的公寓在夜幕中的深色轮廓,在黑暗中等待着。过了不久,有个女人悄声在他身后说:“John?”
Reese迅速出手,一下就拧住她的胳膊,敲掉了她手里的□□。他猛地回身,把那女人顶在建筑的墙面上。
“你怎么敢?”他低吼着,他的手指摁住了她脖颈上的动脉,“在他那样接受了你之后——你怎么敢?!”
那女人在他扣紧的手指间挣动了一下,她伸手扯掉自己的假发套,栗色的卷发滚落下来。
“噢亲爱的John,你这个可怜的,可怜的小傻瓜,”Root柔声说,带着她一如既往的、居高临下的怜悯微笑,“你真的以为你活在2006年。”
——TBC——
*《永恒的终结》:关于男主角回到过去,想要纠正历史的错误,将灾难扼杀在萌芽之中,却受到因果规律和感情纠葛的挑战的故事。