这是沢田妮梦亲亲的定制,本来想写甜甜甜的,但是我最近生活得不太如意,找不到感觉,还是写这种有点虐又不失甜蜜的文适合我。
我发现我的一些潜台词潜得太深了,一般人看不出来_(:з)∠)_为了不破坏文章的连贯性,在作者有话说里补充一下吧。
翻译环节
“霸道总裁”低头耐心地拂去我头顶和肩头的雪花,轻叹了一口气:“所以这就是你在英国老是感冒住院的真相吗?”
——我不在你身边,你果然不记得要照顾好自己。
“嗯?”他一副才回过神来的样子,随后便弯了弯眼睛,轻笑着回答我。“我觉得很开心。”
——开心终于见到你了。
谁知道泽田纲吉回想了半天,才挠着头傻呵呵地说:“哦,因为里包恩告诉我阿梦自责的时候最容易被我打动,所以我为了能让阿梦接受我的表白,我就编了个……”
——那件事是真的。