晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

7、夏之章 六 ...

  •   柳到A组去找真田的时候,正好撞见了站在走廊上看报纸的浅野。
      不得不说真田布置的任务让浅野在大家心目中的形象从“口语很烂的留学生”莫名其妙的变成了“随时随地都在看《藤泽早报》的口语很烂的留学生”——好吧,其实主体没有任何改变。因为知道一开始真田以浅野“在吃饭的时候看报纸,实在是太松懈了!”为由,给她加罚过十页纸的临帖这种事,柳真的很想知道现在的场面到底是因为真田罚到说不过来就干脆不罚了,还是因为他已经受不了所以干脆不管了。
      不过因为自己就在与A组同层楼的C组,时不时看到一个女生带着一脸如丧考妣的神色看自己每天都会看的报纸,还真让柳觉得不是个滋味。
      大约因为胡思乱想的时间稍微长了点,窗边站着的女生已经看向了他,于是柳干脆大大方方的走了过去:
      “能帮我叫一下真田吗?”
      “没问题——你是叫柳莲二吗?”浅野在看到柳点头之后继续说道,“能不能先问你个问题?”
      “恩?”
      “三枝博音【注6】是谁?我没看懂他干了什么事情。”
      ——今天《藤泽早报》在地方新闻头版花了四分之一的版面大肆吹嘘了一下“黑色星期五の灾难”【注7】,还有四分之一则介绍了镰仓学院的59周年纪念日,三枝博音是镰仓学院的创建人,在报道中自然也会被提及。本来想让浅野自己上网查的柳突然有些拿不准这算不算真田禁止的项目,于是他理了下思绪,简单的对浅野介绍了一下这人到底是谁又干过什么有名的事情。
      “也就是说他是向日本介绍唯物主义的哲学家?”浅野的归纳能力和理解能力确实不错,在柳说完后她想了片刻就简单的概括一句。
      “没错,而且介绍的是你们德国的哲学思想。”柳突然觉得这件事情有点意思了,“你喜欢哲学吗?”
      “不喜欢,不过我喜欢康德的一句名言。”浅野回答的到是大言不惭干净利落,不过柳也能理解,不是每个德国人都喜欢啤酒和足球,也不是每个日本人都喜欢寿司和相扑,自然,更别说要每个德国人都对哲学感兴趣了。至于康德的那句名言是什么,柳就算不动用他那如同数据库班精密的大脑也知道了。
      “我大概知道你喜欢的那句话是什么,不过用德语怎么说来着?”
      “有两种东西,我们越是经常和持久地思考它们,就越是对它们心怀敬畏,那就是我们头顶的星空和心中的道德法则。”【注8】
      浅野几乎在柳说完之后就将那一长串德语倒了出来,柳注意到她说母语时的神色同说日语时完全不一样了,那是一种由内而外自然散发出来的自信和气势,简直跟平日里沉默寡言看起来毫无存在感的“浅野浔”判若两人。
      正准备顺势问问浅野德语原名是什么的柳突然注意到浅野面色一僵,在瞬间变成了平日里的“那个浅野”,脑海中那句“真田出现的概率是99%”恰好在真田的声音响起之前生成完毕。
      ——啊哈,果然。
      “我我我——是柳要我说德语的!”浅野慌慌张张的解释道,本来她还伸出食指指向了柳,似乎是想到这样不太礼貌又迅速收了回来。
      “恩……确实是我要她把那句话的德语说一遍的。”虽然觉得浅野的反应让人很无奈,可是想起来上回的“一遍”变“五遍”再到“二十遍”,柳还是觉得自己解释一下比较厚道。
      “先不提这个,莲二你找我什么事?”
      真田当然看到了这整个过程,他完全没想到自己的出现会让浅野反应这么大,心中便有些微的不爽,毕竟兢兢业业的在课外指导一个人学语言却还“被营造”成如洪水猛兽一般的形象,就算是真正的皇帝也会觉得不爽,更何况真田说穿了也只不过是一个十五六岁的少年罢了。
      “还是关于从明天开始的与冰帝共同集训的事情。我跟文太说了你明天早上会去他家叫他,不过我认为‘知道真田会来叫我起床’这件事就足以让丸井不迟到了——概率百分百。”
      “你来找我就为了这?”真田挑了挑眉,柳几乎立刻就知道真田的下一句话是什么了,根本不用任何数据,“——实在是太松懈了。”
      “恩……我能不能再问个问题?”
      真田和柳一齐看向小声说出这句话的浅野,目光的汇聚点明显的哆嗦了一下,然后才慢慢的继续说道:“真田,你那句‘太松懈了’——这句话没错吧?——到底是在说哪件事情?”
      为什么只要一说日语的时候浅野就会显得这么……胆怯呢?在回答问题之前真田心中快速的掠过这个念头。不得不说,对于永远处在“强者”之位的皇帝真田弦一郎来说,大部分人都会被他归在“弱者”的行列,区别只是程度如何罢了。真田虽然很欣赏浅野表现出来的勤奋和好学,但却很难接受她那种无时无刻不在出现的紧张和胆怯,而刚刚浅野跟柳飙德语时那种轻松和自信的神色,真田还真是第一次见到。
      ——果然还是斋藤老师说的对吗?

      【注6】:三枝博音(1892年5月20日—1963年11月9日),日本现代哲学家、科学技术史家。他曾在德国留学半年,回国后一心推广德国哲学家们的思想。他于二战后(1946年)创建镰仓学院。本故事现行时间点为2005年,是三枝的113周年诞辰。2006年5月13号是镰仓学院举办了创建60周年的纪念会,所以我暂且认为此学院的创建时间是5月13号。
      【注7】:2005年5月13号正好是周五,也就是传说中的“黑色星期五”。
      【注8】:这就是康德那句耳熟能详还成为过高考作文题的名言,为了不影响阅读所以在正文内放的是翻译版,德语原版:“Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir. ”

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>