4、有关“孔雀” ...
-
哈利：德拉科，你就不能好好说话吗？非要学你爸爸那一副开屏孔雀的样子！
赫敏：哈利你不懂就不要乱用词，就算吃醋也不能这么叫德拉科啊！怎么说他也是你男朋友，就算情人节收到的巧克力和情书比你多，但也不能用“孔雀”来形容。
罗恩：虽然马尔福都一个样，但我不得不说，哈利，德拉科比他老爸好多了，就算是孔雀也是一只毛还没长全的幼鸟，暂且开不了屏呢，哈哈！
德拉科：红毛鼬，你相当孔雀还没资本呢！我真不明白格兰芬多最有头脑的“移动图书馆”小姐怎么会放弃克鲁姆，看上你了呢？
罗恩：（跳脚）谁说我没有魅力？拉文德•布朗很迷恋我的！
赫敏：罗纳德！你还在念着布朗？
哈利：我说有人能给我解释一下“孔雀”的不好之处吗？斯内普教授每次都用“开屏的孔雀”来叫卢修斯叔叔，我觉得很形象啊，而且卢修斯叔叔没有生气。
罗恩：（刚从赫敏的暴怒中逃回来。幸灾乐祸）是啊是啊，马尔福庄园就是一孔雀窝！哈利你可千万别住进去。
德拉科：总比你们家连猪圈都不如的好！
哈利：嘿，德拉科别那么说，陋居还是很温馨的。（德拉科扭头不理，看到罗恩得意地朝他仰头，甩袖而去。）
赫敏：（一本书把罗恩拍下去）宁拆十座庙，不毁一门亲，罗纳德你闭嘴！还有哈利，你别听罗恩乱讲，孔雀是一种浮夸的淫鸟，可不是什么好词。马尔福先生是长得太好了又经常打扮得艳光四射才被斯内普教授讽刺的，他们是朋友，私下里开开玩笑没什么，你今天可是伤了德拉科的心了。
哈利：我这就去找德拉科道歉。
罗恩：不急在那么一时，先去看看乔治和弗雷德的笑话商店出了什么新东西吧。
哈利：好，也可以给德拉科带一份，他总是拉不下面子去。
马尔福庄园餐厅---
卢修斯：小龙，今天的饭菜不合你的口味吗？你可以让家养小精灵换一份。
德拉科：不，爸爸，饭菜很合口，我只是，只是……
卢修斯：对着爸爸还有什么好犹豫的，什么事儿，说吧。
德拉科：爸爸，为什么教父总叫你“孔雀”？你不生气吗？
卢修斯：咳咳，你教父没有恶意的。小龙，你要知道你那个万年宅男教父虽然能制作出效果最好的“美容药剂”、没有副作用的“精神焕发药剂”，但他完全不懂得这些有用的小东西的伟大之处。西弗勒斯永远不理解他口中“爱惜羽毛的华丽的鸟”的心理。
德拉科：爸爸，你就不要美化自己了，我很清楚教父用的词是“只在乎外表到处散发荷尔蒙的脑子被巨怪踩了可以和格兰芬多的蠢狮子相处愉快的鸟”！好了，爸爸，你知道我想问什么。
卢修斯：哦，在西弗勒斯眼中，每个贵族都可以用这个词形容，谁让斯莱特林就他一个不在出门前打理头发、姿容，准备鞋帽、饰品---见鬼的黑色，黑魔王都没他那么钟情于黑色！
德拉科：爸爸，不要试图转移话题。我从来没见过教父用“孔雀”形容别人，是不是你对教父太热情让人看了去，不然为什么整个霍格沃兹都知道马尔福的“孔雀”之名？
卢修斯：真的不管我的事！好吧好吧，其实“孔雀”这个词缀上了马尔福是从你祖父开始的。谁让纵横巫师商场、政界无敌手的“无序之蛇”阿布拉克萨•马尔福年纪轻轻就不光彩地死于不名誉的龙疣梅毒，甚至连画像都没有机会留下。这个丑闻虽然没人会当着马尔福的面儿说---所以说权势地位金钱还是一种好东西，但是你知道，秘密从来都是流传最快的。
德拉科：那为什么庄园里还要养着白孔雀？不怕流言更加猖獗吗？还是说，爸爸你是用这种类似于坐实了对孔雀的喜爱的办法来警示自己和马尔福的后代，并减缓诟言？毕竟除了“孔雀”的引申意思，白孔雀本身就是鸟中帝皇---排除难得一见的凤凰外。
卢修斯：哪儿有那么复杂，那几只纯观赏类地鸟是黑魔王送的---在我出生之后。所以两者之间完全没有联系。
阿布：维迪，都怪你，假死的原因找什么不好非要用龙疣梅毒，看，让马尔福们被人诟病了吧。卢克也是你的儿子，你不心疼一下他？
LV：我看卢克对此挺乐在其中的。西弗勒斯形容的很好呀---“无时无刻不在散发着荷尔蒙的开屏孔雀”。
阿布：那是一个远古媚娃后代对于索爱之人的正常表现。那个斯内普都能说出这种话了，怎么还不明白卢克的意思呢？不见以前的普林斯那么含蓄呀，哼，都敢无视我来招惹你呢！
LV：是无视我的黑魔王气场。普林斯家的人都比较执着，西弗勒斯这样只能说是他父亲那边的麻瓜血统不好。
阿布：不会遗传给小龙吧？
LV：不用怕。其实西弗勒斯并没有不开窍，你看，德拉科都快要结婚了不是吗？
德拉科：那教父那么叫你肯定是爸爸自己的原因了，教父不会专门揭马尔福的伤疤的。
卢修斯：你教父只是太腼腆了，受不了我的热情。
德拉科：教父，腼腆？爸爸你发烧了？
LV：是发骚吧？
卢修斯：当然不是，你教父所有的热情与温柔都给了魔药，所以对这除了那个碧眼母狮子之外的人就只剩下毒舌了。
德拉科：碧眼母狮子……哈利的妈妈？不会吧，难道我结婚以后要改口叫教父“父亲”？
卢修斯：咳咳，什么？咳咳，当然不用！（就算叫也不是因为这个原因！）别说应该是哈利跟着你改口，就光是你教父这个人，西弗勒斯他是不会跟莉莉结婚的。
德拉科：为什么不会？他们是青梅竹马呀，是青梅竹马呀，爸爸还是你告诉我的呢，教父和哈利妈妈从小一起长大，后来就算阵营不一样甚至一个已经嫁为人妇，仍旧惺惺相惜。只要哈利成年了后他妈妈不用再守着波特家，教父肯定不介意莉莉再嫁，甚至很可能会迫不及待去提亲的。
卢修斯：（青梅竹马什么的最讨厌了！）哼，西弗当然不介意那朵百合花的寡妇身份，恐怕就算她成了黑魔王他也会毫不犹豫地站在她身前身后……好了，小龙，快点儿吃饭吧，那不是你应该考虑的事情。（我要去缠西弗配个“永久减龄剂”和“时间停止剂”，让小波特永远成不了年！）
阿布：卢克怎么变傻了，去追不是更好？就算公开德拉科的身份那个斯内普也不会不答应他，如果真让小波特长不大，最恨他的会是德拉科吧？
德拉科：爸爸，哈利双面镜我，我出去了。（出了门又探回来一个头）爸爸，你说教父受不了你的热情，这说明你真的喜欢教父，不然干嘛热情那么吓人的教父不去热情妈妈呢？
卢修斯：阿瓦达！
（故意没有瞄准放出魔咒吓吓德拉科，所以……结束了。）
作者有话说
第4章 有关“孔雀”
，还差 