《恶灵充斥？》草居蕴华

1、序

　　原作：小野不由美翻译：草居蕴华

　　幽黑的房间。房内只有几簇青白色的光芒从女孩们的手电中隐隐浮现，光芒照到的地方显现着一张女孩青色的脸。

　　屋外正下着雨，寂寥的雨声中响起低沉的女声。

　　“这是伯父在以前告诉我的，一次，他和朋友一起爬山，一步步走向那做山的山顶。”

　　女孩的话音停了一下。

　　“那天的天气真的是非常好，而且那座山也去过了很多次，但是却迷路了。原本三小时就可以走到的山顶，却怎么走也没法走到。伯父他们心中虽然觉得奇怪，但仍然走着，走到了以前从未见过的山脊上，完全不知道自己究竟在什么地方。两人决定回去，想要沿着来时的路往回走，却在不久又回到了那个地方。

　　不论走了多少回，都只能走到那个山脊，这样绕啊绕，天渐渐黑了下来，他们没办法，只好在那个地方露营了。伯父和他的朋友一句话也没讲。

　　到了夜里，他们正想围着篝火说说话的时候，却传来人的呼救声。伯父他们两个人一起寻找声音的主人，却没有找到，而问话也没有人回答。两人都认为大概是心里作用，刚坐下，声音又传来了。这次传出的声音比刚才更为接近，他们又出去找了一番，还是谁也没找到。

　　这样的事反复发生了好几次，声音变得越来越近，最后变成声音就在离篝火很近很近的地方。呼吸声、脚步声，就连衣服的摩擦声也听见了，仍然谁的身影也没有看见。心里觉得很不对劲，伯父的朋友诵了一声‘南无阿弥陀佛’。于是声音突然停止了。

　　两人一整晚都不敢睡觉，一直醒着等到天亮。才发现，昨天完全没有注意，他们露营的地方就在石堆墓旁。”

　　“石堆墓？”

　　“嗯。在山里啊，人死后，就在他们死的地方用石头堆起来当作坟墓。这就是石堆墓了。这个石堆墓有一人高，绝对不可能不被看到，但是那天，伯父他们却完全没发现。一定是死去的人感到孤独了，在召唤伯父他们吧。伯父至今还在说，要是没有他朋友说了一句‘南无阿弥陀佛’，一定会发生什么事情呢。”

　　祐梨说完了不再开口，四周一片寂静，只有雨声。

　　她静静地关上她的小手电，光又暗了一点。

　　屋中所剩的光，只剩下两束。

　　“接下来是麻衣了。”

　　惠子在黑暗中催促。

　　我深深吸了口气之后，开始了我的故事。

　　“这是我从在小学的时候听说的。有个女人，想在夜里回家。秋天的时候，肌肤已经感到了凉意，回家的途中，那个女人想要去洗手间。正好经过公园，便进了公园的公用厕所。夜里的公用厕所让人感觉毛骨悚然，灯光忽明忽暗。女人以为有人恶作剧，一边想着真是个让人讨厌的人一边进了厕所。接着，不知从哪里传来了声音。”

　　我用细微而又颤抖的声音模仿当时的情形。

　　“穿…红…色…的…外…套…吧？~~~”

　　“呀！”我听见有人尖叫了出来。

　　“女人吓了一跳，慌张地想要夺门而出。但是，门，不知怎么了，却打不开。她努力摇动门板，声音这时又响起了……‘穿…红…色…的…外…套…吧？……’女人拼命地敲门，门还是开不了。声音第三次响起的时候，女人回答了‘不要’。刚说完，门就一下子打开了。”

　　房间里一片沉默，只能听见有些紊乱的呼吸声和屋外淅沥沥的雨声。

　　我继续我的故事。

　　“女人慌慌张张地奔出厕所，已经吓得不敢一个人回家，这时候，偶然看见了正在巡逻的警察。于是女人招呼着警察并把自己所遇到的事情的来龙去脉讲了一番，并要求两名警察可以护送她回家。听了女人的诉说之后，警察认为一定是某个变态色情狂藏在了厕所的角落，这件事他们不能放任不管，于是决定再回厕所调查一番。

　　到了厕所，在女人要进去的时候，警察嘱咐道：‘当声音再响起的时候，你就回答，好。’女人在门内等了一会，不一会就响起了‘穿…红…色…的…外…套…吧？~~~’的声音，于是女人就按照警察所要求的说了声好。一瞬间便响起了女人凄惨的尖叫。警察慌忙打开门，只见女人已经死在了厕所内。”

　　屋里静得只听得见雨声了。大家似乎都已经忘了呼吸。

　　“只见女人全身染血，红色的鲜血所沾染的地方，正巧形成了一件红色外衣的形状，就像女人穿着它一样。女人的尸体像被针刺破过一样，全身都布满了汨汨流血的针眼。”

　　大家都尖叫了起来。

　　“好可怕！”

　　“不要啊！”

　　我对尖叫充耳不闻，关掉了手中的手电。

　　此时，亮着的手电还剩……一支

　　只留下一束青色的光，小满开始诉说她的故事。

　　“我要说的是我们学校的故事……”

　　小满的头发垂在她惨白的脸上，青色的光照在上面，有一种说不出的恐怖。

　　“麻衣，知道我们旧校舍的事情吗？”

　　我看向她，摇了摇头。

　　“不知道。你说的旧校舍就是在操场另一边的那幢木制建筑是不是？有一半坍塌了。”

　　“没错，但是它不是自己坍塌的，原本是准备拆除的，可却一直停工到现在。”

　　“为什么？”

　　小满的脸上的展现出一个幽灵般的笑容。

　　“因为有东西在作祟。”

　　“有东西作--祟？”

　　“嗯，最初，校舍还有使用，这个学校的怪事就很多。每年都会有老师或者学生死掉，另外，也尽是发生些火灾，意外事故之类的另人不快的事情。”

　　旧校舍，我只在入学的时候看见过。是一座坍塌了一半的古老建筑。到处可见破碎的玻璃和损坏的墙壁……确实是一座令人觉得不舒服的很长。.

　　“新校舍建立正好是在十年前。那时虽然就已经开始拆除旧校舍了，但是一开始施工就会发生了不可思议的事情，机器停止啦，工作人员生病啦。而且在西侧墙体被拆除的时候，屋顶掉了下来。在一楼、二楼工作的人全都死了。

　　病症，伤亡，意外事故……。

　　“于是，施工就暂时搁置了下来。西侧的校舍就这样坍塌着，放置不管了很长时间。虽然如此，不寻常的事情还在继续发生，附近的孩子死在了旧校舍中啊，进入旧校舍的老师三天后自杀了等等……去年，因为体育馆翻修，旧校舍的拆除工作才再开始进行。与先前的时候一样，机器损坏，工作人员也……”

　　哎------

　　“一次，工地的卡车突然失控，冲入了正在上体育课的操场。造成了二人死亡，七人重伤，当时似乎还在新闻中报导过。”

　　果然让人觉得很可疑啊……

　　小满压低声音继续说道：“社团中前辈的朋友，曾在旧校舍中看见过人影……白色的人影，从旧校舍的二楼向外窥视。那天夜里，他走过学校的附近，沿着旧校舍墙那面有一条路，他在那条路上牵着狗散步，忽然觉得有视线。回过头一看，在半塌的教室窗户里有白影……”

　　“骗人……”

　　惠子叫了出来。

　　“真的。而且那个人影还举起好，好像在向他招手。他看到了，就觉得有一种一定要进旧校舍的感觉，于是就迷迷糊糊地走了进去。”

　　“然……然后呢？”

　　“没有然后了，一进去，他的狗就突然大声地叫了起来，于是他就清醒了过来，再看那里，人影就不见了。”

　　“呀……”

　　“我关了！”

　　小满静静地说，房间里又静得可怕起来。

　　小满悄悄地把手中电筒关了，四周就只剩下黑暗与雨声了。

　　惠子的声音在黑暗中很微弱地响起。

　　“一……”

　　声音有点颤抖。像这样一边讲鬼故事一边关掉手中的电筒，据说最后数人数的话，会凭空多出一个人。多出来的那个就是幽灵！

　　祐梨的声音。

　　“二……”

　　我。

　　“三……”

　　小满轻声说道。

　　“四……”

　　我们一共四个人。会不会听到第五个人的声音呢？

　　我们竖起耳朵。只听见雨声，雨……！

　　“五……”

　　啊！！！！？？

　　四周迅速被我们惊惶失措，宛如身坠地狱的叫声淹没。

　　刚……刚刚最后发出声音的是……是什么东西？

　　惠子她们不顾原委地死命抱成一团。

　　“不要啊，救命啊！”

　　这时，“啪”的一声室内亮起了并不十分明亮的灯光。

　　有人打开了门边的应急灯。

　　学校地下的视听教室里，在幽暗青绿的光芒下只能看见没有生命的一室桌椅。我们一回头，立刻发现在门边伫立着一个高高的男孩子。

　　令人窒息的美貌，有着连夜色也无法比拟的黑色头发，比黑暗更为幽深的双眸，配以再合适不过的黑色衣服。只有脸与手的肌肤如月色般光洁白晰，在淡淡的光辉中，似要与周围的黑暗溶为一体。

　　没有穿制服，转校生？

　　“刚……刚才说……说五的是你吗？”惠子问。

　　“没错，抱歉，吓到你们了？”沉静明亮的声线。

　　小满放松了下来。

　　“真是吓了一跳。怕得不得了。”

　　“非常抱歉。灯没有开，还以为没有人。没想到，忽然传来了人声，所以才……”

　　“这样啊，算了，没关系。”

　　“你是转学生？”惠子用她细细的嗓音问道。

　　他稍稍犹豫了一下。

　　“算是吧。”

　　为什么要犹豫？

　　“一年级？”

　　“今年十七。”

　　回答问题的方式相当奇特。

　　“那比我们大一年呢，算是我们的前辈了。”

　　惠子的声音一下子兴奋起来。好色的家伙。

　　确实他长得很不错，高高的个子，长长的腿。而且，脸也非常漂亮。

　　但是为什么我总有点不安呢。单就直觉来说，我和这个人肯定八字不合，当然只是我的直觉。

　　小满也一直笑着。

　　“是我们不对才对，我们在讲鬼故事，吓到你了。”

　　“呵，”他笑了起来，“可以让我加入吗？”

　　大家高兴地尖叫起来。

　　“欢迎，欢迎，快请坐。”小满拉着他的手臂。

　　“请问你的名字是？”

　　“涉谷。”

　　惠子的眼睛变成心形了。

　　“涉谷前辈也喜欢鬼故事吗？”

　　“还算喜欢。”他笑着说。

　　大家又发出细微的尖叫声了，我果然还是觉得不对劲。令人讨厌的家伙。

　　“涉谷先生是吗？”

　　我问道。他转过头来。

　　咦？虽然脸上浮现着笑容，但我认为这家伙一定有阴谋，眼中完全没有笑意。

　　“为什么你会在这个地方？”

　　“正好有事。”

　　“那么，就做您要做的正事吧。我们要回家了。”

　　“咦----”

　　惠子和小满都发出了不满的声音。连一向稳重的祐梨也连连拉我的制服。

　　“麻衣----。请不要介意啊，前辈。有什么事情要做？我们可以帮忙。”

　　“不用了，只是录音的工作……”

　　涉谷前辈的嘴角又浮现出了笑容，当然只止于嘴角。

　　“如果真的是很紧急的事情的话那就不能耽误了，下次再一起讲鬼故事吧。”

　　“那就明天放学后吧！”如果有尾巴的话，惠子一定会摇起来。

　　“可以啊。在哪里碰头？”

　　“就我们的教室吧，F班。”

　　他笑着举起手，表示同意。

　　“那么，我们就先失陪了。”小满站了起来，以不同寻常的淑女姿态。

　　“要小心哦。”

　　“嗯。”

　　大家嘻嘻哈哈，惠子掩不住心中的喜悦，只有我一个难以释怀地走出了视听教室。