下一章 上一章 目录 设置
3、3、最爱 《暹罗之恋 ...
-
《爱在暹逻》(泰文:รักแห่งสยาม 或 Rak Hang Siam,英语:The Love of Siam,又译:《爱在暹罗》或《暹罗之恋》)
一部讲述发生在泰国曼谷暹罗广场的电影,是2007年泰国获得广泛好评的一部浪漫爱情影片,影片勾勒了多层面的家庭与友情的相处生活场景,其中备受关注的是两个男孩之间纯美的爱情故事。
简介:台湾上映官方中文译名:爱在暹逻。亦有爱在暹罗、暹罗之恋等中文译名。暹(xiān):日光升起的意思。暹罗(暹逻)是泰国的旧称。 暹罗之恋
电影取名《爱在暹逻》,是因为故事的一段重要情节在泰国曼谷的暹罗广场展开。暹罗广场是曼谷的年轻人最喜欢聚集的地带,周围的购物中心林立,两条Skytrain空中铁路的线路Sukhumvit Line和Silom Line在此交汇。 《爱在暹逻》讲述了两个从小一起长大的男孩之间的感情经历。影片中,Mew和Tong小时候是邻居也是同校的好朋友。有一次Tong全家人去清迈旅游,Tong的姐姐与朋友到森林野营,却在森林里失踪了。Tong的父母很自责,其父更因此终日酗酒不理正事,Tong的母亲一人辛苦工作支撑整个家庭,不久后为了忘记不愉快的往事,Tong搬家至别处。Mew与Tong从此失去联系。数年后Mew在就读的学校组了个名为August的乐团,乐团的自录专辑在siam一带卖到断货。而Tong搬回曼谷,在Siam附近交了一个名叫Donut的漂亮女朋友。Tong无意间听到August的歌曲,十分喜欢,但专辑已卖断,却正巧在CD店前见到正要离开的Mew。Mew正在创作圣诞演出的新歌,其经理人希望他能写首温馨的情歌,但Mew说自己从未恋爱过,不懂写情歌。Mew的邻居Ying一直暗恋著Mew,就算整条街道的人都传说Mew是个gay也毫不在意,而在与Mew和Tong的相处中,Ying渐渐发觉两个男孩子之间有著一种超越友谊的情感。因为遇到Tong,Mew最後写出了那首歌曲——那首专为Tong而写的感人情歌,并在Tong家举办的Party中首次演唱,赢得宾客的一致赞赏,同时Tong也终于开始正视自己的情感,在Party结束後吻了Mew,却被前来收拾碗碟的Tong的妈妈看到。[1] Tong的妈妈是一个基督教徒,多年来一个人辛辛苦苦,不仅要照顾还在念书的Tong,也要照顾已烂成酒鬼的丈夫,同时她的心里也在为自己女儿的走失而自责。当她发现Tong和Mew的情感,她开始害怕Tong会走上一条不归路,害怕自己唯一的儿子会离开他,而此时酒鬼丈夫多年宿醉造成肝脏功能损坏,多重压力与一身的她终于崩溃。她去找Mew让他中止和Tong的不正常关系。此时Ying就在门外听着。 与此同时,Mew无意间发现Ying房间藏了很多Mew的照片,才知道Ying暗恋自己很久,Ying借着翻译一首中文老歌的歌词对Mew说,鼓励Mew:只要你去爱,你就还有希望。 此时圣诞节就要到了,Mew却无法再唱出情歌,Tong在母亲家庭与Mew之间两难,两人迷失Siam街头,他们该何去何从。 Tong的妈妈最后和Tong说:自己的事情自己解决吧。Tong先是和Donut说:我们不要在一起了。 随后又拿着木偶的鼻子,找到Mew,把那个鼻子当做圣诞礼物送给了Mew说:我不能做你男朋友,但这并不代表我不爱你。Mew说了谢谢,最后回家了。 (tong送mew木偶鼻子就代表着tong还是爱mew的,只是Tong忍痛选择了亲情,因为这个伤痕累累的家庭已经承受不了打击了。) 电影最后,Mew把Tong送给他的木偶鼻子插在了那个破旧的木偶上,但是那个木偶鼻子比原配的那个要大了一些,但是Mew还是很感动,Mew似乎在想些什么是伤心还是难过?电影以Mew的眼泪作为结束,暗示着两人的分离。 最后的旁白打出“用Mew的话说,如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离,而我们必须接受现实。于是,长大了,寂寞就是没有了爱,比没有朋友更寂寞。即使短暂也会刻骨铭心。”
主演:
《爱在暹逻》的热映使得影片两位男主角立刻爆红,成为泰国当前最受欢迎的青春偶像。
马里奥毛瑞尔
Mario Maurer(泰文:มาริโอ้ เมาเร่อ;中文译名为马(玛)里(丽、莉)奥·毛瑞尔、马力欧·慕瑞、马力欧·毛瑞尔)(饰演Tong)
pchy
英文原名Witwisit Hirunwongkul(维特维斯特·海伦亚沃恩库)(饰演Mew)
百科上的评价撒:《爱在暹逻》是2007年底泰国最热门的影片,尽管同性恋题材的电影在泰国并不少见,本片却格外受到瞩目,凭借清新的风格、青春的形象和动人的情节,影片公映后立刻在泰国引发了一股观看狂潮。 《爱在暹逻》由26岁的年轻导演Ma-Deaw Chukiatsakwirakul编剧执导,但导演并不希望人们把这部影片称为“同性恋电影”,他认为影片应面向所有观众。影片围绕Mew和Tong的成长和感情展开,也呈现了Tong的家人因为姐姐失踪而遭受的痛苦,爱情、亲情、友情等人类心灵相通的各种情感,始终是影片的关注焦点……
为了真实呈现暹罗广场的圣诞气氛,《爱在暹逻》被定于2006年的圣诞节开拍,并在将近一年后才作为年终影片上映。从11月22日起在泰国公映后,该片随即成为那一周泰国电影的票房冠军,而在片中饰演两位男主角的演员也成了泰国青少年的青春偶像,而男主角之一的马里奥·毛瑞尔是被贴上了泰国第一青春偶像的标签。
自己评价:
超爱这部的:老实说,其实我现在对木偶有股莫名奇妙的悲伤和丝丝幸福的反角,微苦的感觉,悲伤带点幸福,对我来说,就是加了糖的红茶,甜蜜过后,是丝丝苦涩伴随微微残留的甜份。
“虽然我不能做你的男朋友,但是,这并不代表我不爱你——栋(Tong)”