下一章 上一章 目录 设置
3、YY是很囧的= = ...
-
假期总是显得格外短暂,很快又开始上课了。这天上课的内容是《诗经》,先是一些文学常识和评价的介绍,然后开始讲具体篇目。
“《毛诗序》认为《将仲子》是刺庄公之作,郑樵《诗辨妄》认为此诗是“淫奔之诗”,现在多不取这两种说法。一般认为,《将仲子》所表现的,就是一位青年女子在舆论压迫下的畏惧、矛盾心理……下面我们来看一下这首诗的翻译。‘将仲子兮,无逾我里,无折我树杞’,求求你啊,我的仲子,别翻越我家门户,别折了我种的杞树……”
教室里响起了一系列不和谐的杂音,无数水杯“哐”的一声摔到地上,N个书包“砰”的一声从桌肚里掉出来,更多的是女生们的窃窃私语。程彦有些紧张了,但还是继续说下去:“‘岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也’,哪是舍不得杞树呵,我是害怕父母。仲子你实在让我牵挂,但父母的话,也让我害怕。”这下连程彦自己也觉得有些怪怪的,可是诗经的翻译就是这样的啊,不管怎么样继续吧,“‘将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑’求求你啊,我的仲子……”
女生们肆无忌惮地笑出声了,张名浩趴到桌子上开始狂笑,笑得肩膀一抖一抖的,一边笑一边神情诡异地看着钟涛,钟涛用严肃警告的目光怒视张名浩,但还是忍不住朝程彦溜了一眼,然后耳朵控制不住地变红了。好吧,求求你什么的,还真是容易让人遐想啊,再加上程彦的嗓音……
程彦下意识地加快语速想尽早结束,念到第三遍“求求你啊,我的仲子”的时候声音不小心有些变调,于是全班变成了一锅刚烧开的粥。程彦仿佛联想到了些什么,不自然地咳了几声。他在心里默默祈祷,千万不要脸红啊,否则也太丢人了……
程彦好不容易让自己冷静下来开始讲下一首诗,学生的注意力也终于转移了,程彦松了口气。
“‘一日不见,如三秋兮’,这句话大家都很熟悉,它出自《诗经•采葛》。这首诗写出了一位女子对采葛姑娘的思念之情……”
教室里重新泛起了笑声,程彦觉得自己手心开始出汗,难道是我哪里说错了?到底是哪里啊,这句话不是很正常的么。都怪《将仲子》那首诗,明明我以前讲课从来都不会紧张的。还有你们这帮闹腾的小孩!偷偷笑一下就可以了啊,用得着笑得那么夸张么?!
前排有女生小声提醒:“男子。”程彦茫然地问:“什么?”女生纠结万分地说:“是一位男子对采葛姑娘的思念。”程彦终于明白自己哪里说错了,觉得真是囧到无以复加了。更杯具的是,他注意到后排有两个女生头碰头很开心地说着什么,大概是太激动了声音有点大,程彦没听完整但“百合”两个字清清楚楚地落到耳朵里,于是他终于晚节不保地……脸红了。
古汉课结束以后钟涛和张名浩都去上羽毛球课,张名浩的女朋友李佳颖和她的一个室友兼闺蜜王雯也选了这个班。最开始的时候李佳颖似乎有点想撮合钟涛和王雯的意思,理由是平时钟涛和张名浩在一起,她和王雯在一起,当她和张名浩约会的时候钟涛和王雯不就寂寞了咩~如果这两人也能成一对,不是皆大欢喜咩~好吧,对于这种逻辑,钟涛表示……很敬佩= =不过在他有意无意在张名浩面前短信秀恩爱以后,李佳颖就没表示了,好在王雯似乎本来就没有什么兴趣。
李佳颖和王雯今天的心思完全不在打球上,男女混合双打组合变成了钟涛和张名浩打球,两个女生在旁边兴高采烈地聊天。渐渐地张名浩发现钟涛也走神了,水准大不如常,于是说喝点水休息会儿吧。
钟涛点点头,听见两个女生的谈话中又爆出几个惊悚的词语,终于忍不住问张名浩:“她们说什么说得这么激动。”
张名浩撇撇嘴:“在说程哥呢。”
钟涛抗议道:“喂,我说你能不叫程哥么,感觉很奇怪诶。”虽然不是程哥哥,但听起来还是好像啊。
张名浩开始话唠:“你对称呼的喜好还真是怪异,私下里都叫程老师那得多装X啊,叫程彦的话一点都不亲切,要么叫彦哥?为什么我还是觉得用名不如用姓带感啊。额,我突然发现如果是你的话,就变成‘涛哥’了。”
钟涛的脸部表情化为一个囧字:“……你可千万别这么叫我谢谢。”
张名浩赞同地说:“那是,这称呼哪有钟子好听!”突然想到了什么似的,一脸不怀好意的笑容,“你看我多好,没我你能占着彦哥的便宜么,‘求求你啊,我的仲子’连说三遍啊三遍~~这光天化日大庭广众之下的……啧啧,一般人我真不带这么帮他的。”
钟涛差点被水呛到,心里无比后悔为什么同寝四个人互相起绰号的时候自己一时嘴贱,说张名浩的绰号想也不用想就有个现成的,不就是“耗子”么。那厮也不反驳,转转眼珠开始叫自己“粽子”!作为一个体重标准……略微偏上一点的男生,钟涛当时就气得吼道:“粽子你妹啊,你才粽子呢还是豆沙馅的,满肚子黑水都快流出来了!”结果张名浩满脸慈爱地说:“不要以小人之心度君子之腹哦,我明明说的是‘钟子’,质子中子的中子,中子星的中子哦,多高端多有文化啊你有什么不满意的?你说你这听力不好发音还不标准,平舌音和翘舌音不分的,当心半夜梦见教现代汉语的老师找你索命~ ”
钟涛承认自己不该招惹坏心眼的耗子的/(ㄒoㄒ)/~~害得自己上课的时候……咳咳,也想歪了……还脑补了……
钟涛瞄了眼满脸笑容的王雯,觉得有点不放心,虽然她对自己没有什么兴趣是好事,但看她这么乐衷于和李佳颖讨论程彦,万一她对程彦有兴趣怎么办?于是试探性地问张名浩:“哎,你说,我们班有女生喜欢程彦吗?”
张名浩理所当然地说:“必须的啊,女生都喜欢他的吧。”
钟涛的心揪了一下,干巴巴地说:“嗯,他年龄和我们差得也不是很大。”
张名浩略微奇怪地看了他一眼,好像他们说岔了吧?于是补充了一句:“不是那种喜欢啦。”
钟涛的表情明显是在问“那种是哪种啊”。
张名浩豪迈地一挥大手:“这年头女生暗恋年轻男老师什么的,简直是弱爆了,啊,弱爆了,她们是在YY他呢,是攻还是受,哪种属性。现在腐什么的还蛮流行的,你知道的吧?”
钟涛想,我何止知道……他清了清嗓子,问:“那李佳颖和王雯就在争论……额,讨论这个?”
张名浩见钟涛的反应比较正常,知道自己没有遇到高举反同大旗的JP或者不知腐为何物的小白,于是用习以为常的淡定语气说道:“她们逆CP了,李佳颖说他是闷骚禁欲冰山腹黑攻,平时装正经装娇弱其实暗地里在一步一步算计着怎么让小受乖乖落入自己的圈套,王雯说他分明是温柔隐忍贤惠人妻受,居家必备的新好男人,据说这两种观点在班里平分秋色,她们两个为这个争也不是一次两次了,然后今天上课的时候他不是说求求你还脸红了么,好像现在女生一边倒觉得他是受了,王雯大概挺高兴的吧,但李佳颖说即使是受也是把小攻吃得死死的腹黑冰山傲骄女王受……我K,钟涛你真够可以的,喝个水都能喷得满地都是!”
钟涛虚弱地掏出纸巾擦擦嘴:“咳咳,你知道的还挺多的。”
张名浩的吐槽欲被激发了:“我容易么我?!我知道李佳颖平时会把小说放在手机里看,以为是言情小说呢,找了个机会悄悄传到我自己手机里去了,想看看她喜欢什么样的男主,男主做过什么浪漫的事说过什么浪漫的话然后我挑个能学的学一下哄她高兴呗。当时我还不知道耽美是什么,辛辛苦苦看了70多万字,尼玛70多万字啊,一直在想女主怎么还不出来!终于放弃了去百度了一下,坑爹啊!都是在讨论男主和男配谁会先表白……”
噗……第一次接触耽美看的是清水慢热文结果看了70多万字才反应过来的男纸尼萌都伤不起!