《[RG,阿根廷主]所谓伊人》还魂草

7、第 7 章

　　加戈醒来的时候，初春的阳光透过窗子柔和地洒在他身上。

　　已是第二天清晨了。

　　刚睁开眼就对上了伊瓜因的目光：

　　“醒啦？正说叫你呢。”

　　“嗯哪。”加戈揉了揉眼睛。花了会儿功夫才想起来昨天的事：他是怎么欢欣地拿了那么张小纸条，瓜又是怎么到他这屋来串门，还有之后又是怎么绞尽脑汁直到睡着了……哎呀。他突然想起什么来，伊瓜因却先开口了：

　　“费尔呀，雷东多先生那句话，我，好像明白怎么个意思了。”

　　加戈蓦的一个惊喜——但他还有更关心的问题，刚才他就想问了：

　　“你……昨晚上一直在这儿？”

　　“啊，嗯……”

　　“一直没睡？”

　　“嗯，我在想这个小纸条。”

　　“天哪Pipita……!我……你……”

　　小王子感动得语无伦次。于是小瓜倒不好意思得稀里糊涂。

　　如此良久。

　　直到伊瓜因终于提到那个小纸条。

　　“我觉得啊……只是我猜的，不能肯定的……”某瓜用了很长的开语词。费尔一直在认真地、期期艾艾地看着他。

　　“那个在水一方，就是在水边，对吧？”小瓜试探着推进。

　　费尔十分赞同地点头。

　　“在水边，就是，在河床……吧？”

　　费尔恍然大悟状。对呀！太有道理了~Pipita你太有才了~！

　　他非常激动，差点要跳起来，像庆祝进球一样狠狠把某瓜抱住。然而突然想起来雷东多先生优雅雍容的样子，硬生生又把正要咧开的嘴角抿上。

　　笑不露齿嘛……

　　笑是抿不住的,可这一抿，心情才有点平静下来，才注意到一个天大的问题：

　　河……河床？

　　-------------------------------------------------------------------

　　卡尼吉亚是河床的。

　　马拉多纳是博卡的。

　　所以雷东多一度觉得这非常有问题。至少非常别扭。

　　这不正常。尤其对于马拉多纳这种时刻以博卡人自居的人而言。他分明能和河床球迷打起架来。以至于后来马拉多纳每谈到河床新秀的时候，总要补充一句，“可惜他是河床的”。

　　可是说到克劳迪奥的时候他是怎么说的？“我像爱自己的亲弟弟一样爱他。打从第一眼看到他时，我就觉得我有保护他的必要。”——这就是传说中的一见……嗯，一件反差么？

　　以上的话是雷东多闲来无聊（真的是因为无聊，王子强调）的时候翻《我是迭戈》的时候亲眼看到的。白纸黑字。

　　雷东多也不是很理解卡尼。至少根据他的观察，克劳迪奥并不是一个讨厌安静、或云讨厌独处的人。你说他爱热闹不如说他仅仅是有时喜爱刺激……他完全可以更自在一些——而不是现在这样，和马拉多纳这般纠缠在一起……虽也轰轰烈烈得一塌糊涂。

　　“克劳迪奥，”有那么一次，他有些突兀地问：“对你而言，迭戈究竟是什么？”
　　——是像马拉多纳说的那样，亲兄弟，还是最好的朋友，还是……如有些人臆想的那般？
　　“迭戈呀……”卡尼沉吟着，想了想：“或许他更像——毒品。”
　　雷东多愣住了，书页在手里抖了一下。
　　“是戒不掉的那种。”
　　看着他，他说得是那样坦然。
　　……还有什么更恰当的形容呢？挟裹着，一路走下去，最后可能是越走越黑暗，可能是粉身碎骨。——无论是什么都没有意义。因为，终究是戒不掉了。
　　有过之者，还要搭个心甘情愿。
　　十年后，回首这段历史，卡尼吉亚说：“没有迭戈，我的生命将截然不同。”然而，迭戈的存在，究竟是成就了他，还是毁灭了他；这两方面又是哪个占的比例更多一些……又有谁说得清。
　　说得清的仅是，他们终究一路走了来。就这样。

　　平叙比赛的过程永远是一件乏味的事情，至少在王子殿下看来如此。
　　那这样讲好了：上一场和希腊的比赛展现的是紧密流畅的团队配合，这一场和尼日利亚的比赛，则让全世界又一次世界杯赛场上，看到了那电光火石间的心灵相通。
　　……又一次。也是最后一次了。
　　甜蜜的喜悦正在最浓时，转变过于仓促地到来。如一曲乐章最激昂最华美的那一瞬间，刺耳一声，弦断了。
　　□□，成了留给94年世界杯为数不多的记忆之一。

　　雷东多印象中，那几天全然一片混沌。涂满了乱七八糟的色彩，充斥着各种各样的声音和面容：惊惶的，痛苦的，惋惜的，愤怒的，冷漠的，幸灾乐祸的……吵得人心神不宁，国家队都没法正常训练。
　　结果未定时是混乱，最终审判下来后，则是冷冰冰的窒息。
　　那几天里，克劳迪奥全像变了个人一般，从未露出一丝笑容。雷东多记得他的眼角眉梢总是阳光般明亮又温暖的，这时目光中却是刀刻一样尖锐犀利的忧伤。整个晚上他不说一句话，兀自望着窗外出神。只留下一张侧脸，瘦削的，几乎没有表情。
　　月光洒在他身上，镀出一层青白色的绰约光晕，恍若迷离了整个世界。
　　还有时，他并不回到房间。
　　一次夜中雷东多醒来，在空屋子里翻来覆去睡不着，披衣起身，月色里，草地边上，他看到那两个背影,就像集训时第一个早晨看到的那样。只是这一次很安静，他们就那样并肩坐着，没有任何话语,什么都没有。仿佛只有彼此，而天地间的一切，都已黯然。
　　雷东多绝不喜欢回想马拉多纳。然而每想起来时，除了那些叫叫嚷嚷、吵吵闹闹和浑浑噩噩，他也总会记起，那一夜的宁静。
　　那本《我是迭戈》中，关于美利坚的夏天，马拉多纳在自己一贯的风格之外，还轻描淡写地提了一句：
　　“我女儿曾给了我一面旗子，我把他交给了卡尼吉亚，后来，我在场地里看到了它。”

　　……