《心意》三语两言

3、第二章

　　圣家族大教堂的里面比外面还要漂亮。这里不像孟小心想象中的那些教堂，阴暗，肃穆，圣家族里面的每一处都是亮堂堂的，显得干净且鲜艳，甚至连一块玻璃，也总是极其亮丽的颜色。
　　复杂的拼接，她看不到那些窗户上面是什么，却不由停驻了脚步，怔怔细看。

　　她抬头，望见教堂的内顶是放射性的，一根根圆柱子犹如撑开的散，那些顶端，一朵朵的，仿若展开的白色雏菊。最中央环成一圈的灯光照下来，令她彻底眩目。

　　还好身边有一个“翻译机”。

　　每到一处有讲解的地方，男人都会自己先认真听了，短暂地考虑后便会给孟小心翻成中文。他翻得很细，普通话很标准，还自带讲解，孟小心觉得连自己这种没有多少了解的人，也能在由衷地发出“原来是这样啊”的感叹。

　　在她稀少的文学修养里，她想起还算印象深刻的《桃花源记》，那就是“豁然开朗”。

　　豁然开朗是豁然开朗，但气氛始终有那么点不自然。男人倒是没什么，他总是巧妙却不失优雅地缓和气氛，就是孟小心这边很僵，怎么也放不开。

　　又到一处有讲解的地方，男人拿着讲解器，先过去听了。
　　孟小心目光无意一瞥，恰巧掠过他的背影，不自觉就定了下来。

　　他很高，身材匀称，身板自然也显得挺拔修长。特别是他的后背，仿佛军人般伟岸，站就是站，一点也不歪不硕。
　　他站在祭坛前面，很认真地听着，很配身前吊起的裸色受难耶稣，和再后头高高悬起的，色泽光滑的钢制管风琴。

　　看起来真的不像和自己一个世界的人，她心中并没有伤心地一声轻叹。

　　他仿佛能感受到背后的两道目光，竟自己回过头来，摘下了讲解器，很温和地问她：“怎么了？”
　　孟小心瞬间脑袋短路，思来想去冒出一句无头无尾的话：“你英语真好。”

　　“我十六岁去的美国，在UPenn读的金融。”
　　“哦。”孟小心哦了一声，她此刻面前没网，不能搜一下。不搜，她是真不知道UPenn 是什么，是学校吗？
　　要是梁光阴在就好了，可以问一下她。

　　孟小心有点不好意思，她腼腆滴笑了笑：“谢谢你给我翻译。”
　　“不谢。”
　　她诧异地抬起头，第一次有人跟她说不谢——以前她都是那种透明体质，没有人会这么客气地在乎她。

　　“我英语不好。”她这句话是发自肺腑的，绝对没有半点谦虚自贬的意思：“读书的时候英语就特别差。”
　　是听说读写都一直差，十几年如一日一如既往的差。

　　“那你什么说得特别好？”男人却并没有向往常别人那样附和着贬她，反倒抬头直视着孟小心的双眸，询问她的优点长处。
　　她只觉得正对着人的眼眸闪烁，温柔和煦，就像春风一样，不由令她放开胸怀，又好似给她灌注了诚恳地鼓励。

　　自己是南方人，鼻音边音不分，卷舌平舌不分，普通话二乙水平，自然不能说好。
　　她不由很坦然地告诉他：“我们那里的方言。”
　　方言从小讲，很熟练的。

　　他点点头，眼睛明亮，是绝对没有嘲讽意味的赞许，又问道：“那你还会什么语言？”
　　“C语言。”孟小心这个念头一冒，就一长串地冒了出来：“还有JAVA语言，Python语言和BASIC 语言……不过这是细说，要是总的来说，就是汇编语言和高级语言。”
　　这么一说，她自己好像会的语言还挺多，好像……不再那么废柴了啊。

　　一股感激之情油然而生，她不禁问道：“我叫孟小心，你叫什么？”

　　她思维这会儿跳跃得飞快，男人有些没跟上，怔了怔方才答道：“我叫余乔意。”
　　声若温水，听着很舒服。

　　“鱼乔啊。”她转念居然联系到吃的上面去了。
　　“怎么了？”
　　“红烧鱼乔是我最爱吃的一道菜。”刀拍好带骨的鳝鱼，和着姜丝尖椒，再加点蒜瓣和五花肉一起爆炒，就出来一盘香辣浓郁的红烧鱼乔，鱼鲜肉脆。

　　“哈哈，我是一道菜？”男人嘴上这么说，却并没有生气，反而很感兴趣：“鱼乔我倒还没有吃过。”

　　“下次赶着了，我做给你吃吧。”她厨艺不错，常常被人要求请下厨，请吃饭，久而久之她自己也成了习惯了：做给别人吃，看别人开心，自己也很开心。
　　男子的目光滞了一下，稍纵即逝，复归澄澈。

　　“你怎么想来巴塞旅行？”他又笑。
　　“呵呵。”她先也是笑了数声，接着把起因经过结果详详细细全部讲给了他听。男人也不嫌她啰嗦，一直专注地倾听，直等她说完，唇边漾起更浓的笑。

　　“那你为什么来旅行？”不知不觉说了挺多，孟小心咽了口水。她自己没在意，男人却注意到了，仍然只是颔首一笑。
　　而后徐徐答道：“很巧，我也是辞职来旅行的。”

　　“这么巧！”她一下子就觉得自己和他距离拉近了，孟爸孟妈常说：赶巧不赶好，巧事都说明是缘分。

　　这接下来的边走边逛，孟小心的话匣子顷刻便打开了，两人之间的气氛也改善了许多。不知不觉中，他们由一前一后走渐渐变成了并肩齐行，而且间距越来越小。

　　乘电梯上教堂顶部观光还要另外付费，但是两个人还是上去了。
　　游客很多，大家只能一点一点的移动，站在这顶端，可以俯瞰到很多巴塞的楼房，街道，来来往往的汽车和人群。近处的，可以看到手脚架和吊车，看到这个修了百年还没有修好，世界上最美的工地。
　　看着这个陌生的城市，是她两个月前从来没有想过要来的地方。孟小心觉得很开阔。

　　真的应该出来玩一玩，才第一天她就觉得自己开阔了许多眼界——好像本来就很随遇而安的心更加随遇而安了。

　　“会当凌绝顶，一览众山小”。她仅有的文学知识里又冒出来一句话。
　　当然这些话都是她在心里想想，自然不会同余乔意说。

　　余乔意也在一旁看，他的两只手自然垂在身侧，高处的微风轻轻吹来，他的平头愈显清爽，那嘴角上的一抹笑，跟着微风一起朝孟小心吹来。
　　简直比那些男明星们还要好看。
　　孟小心爱看古装剧，她想：如果此刻余乔意穿的是一袭白衣，手里再添上一把扇子，就真的是那“翩翩浊世佳公子”了。

　　她居然不可控地咽了口口水。
　　还好余乔意一直俯瞰着下面，没有看到。

　　参观完大教堂，他们从出口出来。
　　“这出口设计得很聪明，我们必须经过纪念品商店才能出去。”阳光一直都很晴朗地照到地面上，余乔意的笑容也一直很灿烂。
　　“正好啊，我要买很多纪念品呢。”孟小心她要给爸妈，梁光阴，还有一些前同事，同学买许多纪念品，到了店子里，她大有兴致地挑了半小时，捧了一堆出去。
　　要出去的时候，她终于忍不住问了出来：“你怎么不买？”
　　余乔意初进来地时候还随意扫扫，到后来纯粹是在等她，一件纪念品也没有买。

　　余乔意没有回答，只是摇摇头。
　　孟小心也就没有多问。

　　圣教堂出门是一条大街，很多满载旅客的大巴会源源不断地开过来。
　　“过马路去？”
　　“过马路去？”
　　两人异口同声，都想过马路去，避开这太过拥挤吵杂的人潮。
　　旋即相视一笑。
　　这一笑孟小心的耳根不自觉红了，余乔意却还是淡淡的。

　　过了马路，是一家卖零食和饮料的移动摊位。余乔意先孟小心几步走了过去，一声礼貌性的问好之后，貌似是用西拔牙语在和售货的大叔讲些什么。
　　他还会西班牙语？

　　她心中暗赞，却很快被另一个念头所取代：余乔意看样子是买了两杯饮料，那她该不该把自己那杯钱给他？
　　这样会不会太生疏了？算了，下一次买东西她就抢先付账，请他吧。

　　“给。”他走过来，递给她一杯乳白色的饮品：“这是这里的特色饮品，看你刚才吞口水，应该是渴了吧。”
　　他看到自己吞咽口水了？是教堂内的那一次还是教堂顶的那一次？
　　想到教堂顶上那次她咽口水的真正目的，孟小心的耳根又跟刚才过马路那会一样，飞了红霞。

　　“谢谢。”她习惯用双手去接别人递过来的东西，先等着余乔意把他那杯喝了一口，孟小心才喝自己这杯。
　　习惯性地一大口下去，发现是椰奶啊！
　　甚至没有国内的椰奶好喝。

　　她很潜意识地去瞄价钱，见着摊位上画着这种饮料的图标后头，跟着一个阿拉伯数字：4
　　后头还有一个同样大小欧元的标志。
　　四欧。

　　孟小心心里的计算器飞快换算了一下，差不多三十五块钱人民币，好贵！
　　看余乔意一直在她旁边站着喝，应该是没觉得怎么：也对，他是在美国留学的嘛。孟小心曾听梁光阴说过，出去的人一开始都会自动换算汇率，久而久之时间长了，就把价格当人民币看了。

　　“你很喜欢走神。”喝着椰奶的余乔意突然说。
　　“嗯。”她居然点头承认了，接着很老实很自觉地交待了自己刚才在想什么：“我今天看到什么，都会不自觉乘以八点多。”
　　“呵呵，那你就想啊，等你从巴塞玩回去了，到国内你一见什么东西，都要除以八点多，岂不痛快！”
　　“是啊！”孟小心很没心没肺地一拍大腿，觉得余乔意说的话很有道理，再也不能更赞同了。

　　“刚才买纪念品的时候，怎么没见你纠结过？”他忽然又问。
　　孟小心一愣：她刚才买纪念品的时候，心底自然也是飞快地算过，但却还是毫不犹豫地下手，送人的东西，当然要送好的了。
　　因为她们都是她的至亲挚友。
　　她刚要向余乔意坦白自己的想法，他却抢先转移了话题：“你在这里订的哪家酒店？”

　　“我没订酒店，我订的是华人旅馆。”来的时候她在网上搜的华人家庭旅馆——其实就是住在巴塞的华人自己在家里开的无执照旅店。
　　不过便宜，按人头算，上下铺那种，比青年旅社还要便宜些——最重要的是，住这里说话都讲中文啊！
　　“那我也搬过来吧。”余乔意这句话说得不重，却把孟小心吓了一跳：“怎么要搬过来？”
　　她觉得既然住在了一个地方，就不要轻易移动。
　　与其若风，倒不如像一棵树，一生都不会受流离颠沛，舒稳平安。

　　“想跟着你呗。”他说完轻笑，双眼眯起，似幻似真。
　　她诧异，睁大眼睛望着他。
　　余乔意却笑了：“因为我是你的翻译机啊！”

　　孟小心突然想到了某个牌子奶茶的广告：
　　我是你的什么？你是我的奶茶啊……

　　想着孟小心的肚子就很不给自己面子地“咕咕”叫了一声。她匆忙遮掩，抬头却发现余乔意已经听到了。
　　余乔意很从容很善解人意地看着她。

　　孟小心此刻却很不从容，她的脸唰地就红了，很不好意思地说：“我想喝奶茶了。”

---

作者有话要说：　　优雅体贴的余乔意童鞋，才不会每一章都这么完美咧！
下一章开始，他会渐渐地暴露出不完美的地方，也会渐渐真实起来。