《你只属于我山田涼介》山田馨迪

17、17 圭人受伤了

　　我不想让你那么伤心，但是我更不想让涼伤心。我塞上了耳机听着JUMP的Endless Dream，我也跟着唱起来了。
　　风にからまる髪を掻き分けて
　　君は绮丽なまま
　　くすぶる云を蹴散らす微笑み
　　いつも仆にくれた
　　やがて全ては虹の彼方へ
　　幻みたいにはかなくて
　　覚めない梦を见てた
　　永远に続いてく明けない夜の中
　　弄开被风缠上的头发
　　你仍美丽
　　驱散冒起的云彩的微笑
　　你总是给了我
　　马上一切都在彩虹的那边了
　　像幻想一样虚幻
　　做了不醒的梦
　　永远持续的不亮的夜晚

　　この想いは星になって
　　遥かな贵方を照らすでしょう
　　空になって海になって
　　贵方を守り続けるでしょう
　　いつかどこかで Endless Dream
　　仆たちの过ち时が许すなら
　　这份思念变成星星
　　照耀着遥远的你吧
　　变成天空变成大海
　　继续守护着你吧
　　哪一天在哪里无尽的梦
　　如果时间宽恕我们的错误的话

　　热を上げつつ歌声が澄ませ
　　君に祈りささぐ
　　あまねく影の噂をおそれず
　　灰になるとしても
　　谁も目を细める辉きは
　　真実にしてはおぼろげで
　　白昼に梦魅せた
　　太阳を邪魔してる沈まぬ月の君
　　专心致志让歌声变得清晰
　　给你祈祷
　　不要害怕到处的风言风语
　　即使变成灰
　　谁都眯缝眼睛的光辉
　　对真实来说很模糊
　　白天诱惑了梦
　　妨碍太阳的不落的月亮的你

　　その涙が雪になって
　　この身の全て慈しむなら
　　舞い戻って花になって
　　何度も苏らせるでしょう
　　那眼泪变成雪
　　如果怜爱这身上一切的话
　　又重返变成花朵
　　好几次复活吧

　　この想いは星になって
　　遥かな贵方を照らすでしょう
　　空になって海になって
　　贵方を守り続けるでしょう
　　这份思念变成星星
　　照耀着遥远的你吧
　　变成天空变成大海
　　继续守护着你吧

　　その涙が雪になって
　　この身の全て慈しむなら
　　舞い戻って花になって
　　何度も苏らせるでしょう
　　那眼泪变成雪
　　如果怜爱这身上一切的话
　　又重返变成花朵
　　好几次复活吧

　　いつかどこかで Endless Dream
　　仆たちの过ち时が许すなら
　　哪一天在哪里无尽的梦
　　如果时间宽恕我们的错误的话
　　我好喜欢这首歌啊，无论是歌词还是调，都好喜欢……。涼，你的笑脸为什么在我脑海里浮现出来了？你真的好霸道，你占了我的生命的二分之一，我只想和你在一起无论去哪里都好！可是薮，我对他只能说：“对不起…，我不是故意让他喜欢我的。再一次的，对不起……薮。”
　　我再次醒来时是下午6:00钟。“迪，你醒了！我们就等你吃饭了”。“哦，对了，寒还没回来吗？”“恩，她现在应该还在照顾圭人吧！那我们等一下再去看看圭人吧。当然好了，”冉说道。“我们快吃饭吧！”璇提醒着。“琪、雪，你们今天就现住在我们家吧！反正我们家那么大”。“当然好了！”雪兴奋地说。“琪，你怎么不说话？”“啊！你刚刚说的什么啊？不好意思我没听到。”“姐你怎么了？从今天上午出去了一趟就魂不守舍的。”“我没事雪。那我们今天就在迪家住吧！”“恩”。7:00从家里出发去医院看圭人。10分钟到了医院。我们进了圭人的病房，看见寒在为他饭吃。“姐，我们来了！你打算照顾圭人多长时间呢？”“我也不知道，等圭人出院吧！”“那这段时间我帮你请假。”“恩，谢谢了，迪。”“不用谢，我还想看到圭人站在舞台上呢，不是演唱会快要看是了么。”“不好意思，我好像暂时不能弹吉他了，医生说这多时间先不要活动了，所以，要让你们失望了。”“没关系，圭人，等你好了再办一场就好了。”雪安慰着圭人。“恩，好了以后我会更努力的”。寒说：“加油圭人！我相信你。”“谢谢你寒，谢谢你这样尽心尽力的照顾我……。”“没事啦！”