下一章 上一章 目录 设置
11、缘分天注定(十一) ...
-
萨拉从机场回来,本来打算就到皇后区去找乔纳森,可是考虑到都12点多了,他大概已经睡熟了,不好意思去打扰。于是,她又回到华都酒店,打算明天一大早就去找乔纳森。
萨拉清早起床,把自己精心打扮了一翻,然后乘记乘车来到皇后区。当她来到皇后区106号时,她先按了几下门铃发现好象里面没有人。然后,她问旁边的邻居。萨拉很有礼貌地问:“这里是乔纳森.伍得的家吗?”邻居说:“是的。他今天不在家,中午,他将在华都酒店举行婚礼。我想婚礼现在已经接近尾声了吧——”
还没听邻居说完,萨拉就跑到街上叫了一辆记程车。不知道什么原因今天街上特别拥挤,开车就如同蜗牛在地上爬行。萨拉不能再等了,她付了钱,马上就冲出车,往华都酒店的方向跑去。
她跑得速度很快,就如同电影中罗拉为了营救自己的男友在街上快跑的情形类似。虽然只有二十来分钟的时间,但是在萨拉的眼里就好象过了一个春夏秋冬。
萨拉终于来到了华都酒店,气喘吁吁地对服务生说:“乔纳森.伍得的婚礼在几楼举行。”服务生说:“在三楼大厅。”萨拉闲电梯太慢,就跑着到三楼。走进大厅,她看见工人们正在收拾着凳椅。她想:完了,婚礼已经结束了。当年的那个乔纳森已经和其他女人结婚了,我们的缘分就这样结束了吗?这时,有个正在收拾的老头说:“婚礼结束了,你们送的东西将迟些时候原物退还。”萨拉说:“What?你能再说一遍吗?”老头说:“我是说今天婚礼没有开成,中途取消了。”萨拉心里什么激动,但她还是抑制住了,对老头说:“what a mess!\"
乔纳森本来已经定好了今早去纽约的机票的。可是,由于今天早上雾太大了,到中午才能退去。所以就取消了飞往纽约的航班。乔纳森一知道消息后,就打电话给希莉,说明了中午不能准时参加婚礼的原因。乔纳森说尽了好话,但希莉听不进去,说“你想让我独自一个人站婚礼上等你、献丑吗,让别人都来看我的笑话吗?我不能忍受这种情况的发生,我决定取消婚礼”。
乔纳森下午4点左右飞回纽约。乔纳森在机场和爱华暂时告别,爱华说他要再次到他妻子公司当着大伙的面请求她的原谅。临别时爱华说了一句能够在万事万物中普遍适用的话——“用心去感受生命”。并且送给他一篇他在飞行途中写的文章。
乔纳森一边步行,一边阅读文章。“相聚的时光几人珍惜,离别时回身寂寥一片。该抓住的已经失落,想挽留的已经错过。人生难免苦与痛,却太多忧与愁。何必回首以往的不快;何必多情苦苦思念;何必痴心傻傻等待;......引起无限悲哀。”
当乔纳森看完文章时,他发现天已经黑了,自己不知不觉地来到了一个溜冰场。他走到溜冰场的中央,接着坐到冰上。过了一会儿,他把带在头上的帽子拿下来,卷成一圈放在冰上,然后把头靠在卷成的帽子上。他仰望着天空,突然,天下起了小雪,雪花在天空飘荡着,如同无数个可爱的精灵在花叶上跳跃。雪花落到他的衣服上,化成了一大滴露珠。这时,天空中飘来了一条围巾,最后落到乔纳森的脸上。乔纳森拿起围巾,并坐起来,看见不远处有一个人影。漫漫地,漫漫地,这个人影越来越大。乔纳森终于看到了,他激动地叫了起来:“Sara!Sara!Sara!\"萨拉,她笑着,并向乔纳森招手。萨拉的招手别具一格,不像别人那样手舞足蹈,她只是手指的摆动,但这却表达了她内心的无比激动。任何人见了此情景,都会为两人的再次重逢感到欣慰。
最后的情景正如读者想象的一样,这两位有情人历尽千辛万苦终于走到了一起。
(完)