下一章 目录 设置
1、前50问 ...
-
01．あなたの名前を教えてください〔请告诉我你的名字〕
银〔翻白眼〕：喂喂……我说，你们真的是来采访的吗？万事屋老板——坂田银时你们都没打听到？
威：我是神威〔眯眼笑〕。
02．年齢は？〔年龄是？〕
银：……年龄？那种东西有必要问吗？
威〔微笑〕：原来……武士先生不愿意坦诚地承认自己的年龄吗？
银〔挑眉〕：少年，需要坦然承认年龄的是那些更年期的欧巴桑哟。银桑我反正已经成年了，具体是多少管这些做什么。
威〔转向镜头〕：我18岁。至于我旁边的这位……以地球人的方式来说的话，就是更年期的欧吉桑？
银：……欧吉桑是没有更年期那玩意的！
03．性别は？〔性别是？〕
银＆威：男。
翘〔点头〕：这次倒是意外的整齐呢。
威：当然。难道你愿意承认自己是女的？
翘：……〔那什么，神威大人……我本来就是女的……〕
04．贵方の性格は？〔你的性格怎样？〕
银：银桑我的性格自然只能用好来形容……看看我家那两只哭哭啼啼还不愿意离开的小鬼就知道了！〔转身面向导演：再来一杯巧克力巴菲〕
威〔微笑〕：我的话，经常会被别人评论为残忍、嗜血之类的呢。
05．相手の性格は？〔对方的性格呢？〕
银〔斜眼〕：刚刚那家伙自己不是说过了吗？
威：武士先生，这一问是要、你、说、对、我、的、看、法、哟。
银：好吧……〔看了一眼被神威眼明手快抢过去的甜点〕怎么说呢……遇到有趣的敌人时会变得很冲动，不过在日常生活中倒是没什么不正常的吧，中二青少年一枚啊……
威：武士先生平时都是一副懒散的模样，感觉什么都不在乎。不过战斗的时候却总是能让人惊喜呢。
翘：那个……这问不是让你们玩双重性格游戏，OK？
06．二人の出会いはいつ？どこで？〔两人何时相遇的？在哪裏？〕
威：几个月前吧。在吉源。
银〔抠耳屎〕：这种大家都知道的事情再说出来有什么意义吗？
威〔突然诡异地微笑起来〕：是呢，官方的说法的确是这样子，不过实际上……
翘〔见缝插针地〕：难道有内幕？！
银：……〔诧异〕
威〔微笑〕：实际上……不就是在吉源的吗？〔身后的导演等一干人倒下〕
07．相手の第一印象は？〔对于对方的第一印象如何？〕
银：虽然不想承认……可是我确实觉得熟悉。
翘：诶诶——！！！
威〔好奇地翘起呆毛〕：嗯？武士先生居然……？
银〔翻白眼〕：这不是废话么！小神乐的长相至少跟你有七分相似吧？！
威：这样啊……说实话，我第一眼见到武士先生的时候，还以为只是个普通的地球人呢。
银：嗯？不好意思呢少年，事实证明我就是普、通的地球人！
08．相手のどんなところが好き？〔喜欢对方哪里？〕
翘：这一问请神威大人先回答。
威：真要说的话就是始终坚定不屈服的信念吧……老实说，有时候我真的很不理解武士这种生物呢。
银〔嘟囔〕：我估计你一辈子都没法理解……〔正色〕少年总是很热血的……我虽然已经是大叔了可是也有一颗少年的心啊！
威〔忽然睁眼〕：武士先生似乎跑题了呢。
翘〔兴奋〕：喔喔！神威大人很在意老板的回答哦！！
银〔无奈地〕：好吧……如果不是面对敌人的话，这家伙很多地方都挺可爱的。
09．相手のどんなところが嫌い？〔讨厌对方哪裏？〕
威：他有时候会被武士精神束缚了脚步，这点无论看多少遍都让我无可奈何呢。
银〔瞥了眼神威〕：……可以说实话吗？
翘：……〔点头〕
威〔微笑地看着老板〕：当然可以说实、话啊，这个节目的卖点不就是挖出事实吗？
10．贵方と相手の相性はいいと思う？〔你觉得和对方相处的好吗？〕
威〔微笑〕：如果我去万事屋的时候神乐不在的话，应该算的上相处得不错呢。
银〔恨恨地〕：是啊！这家伙每次到我家都二话不说地开始吃饭！喂喂少年啊……春雨不是强盗吗？难道已经落魄到连米饭都供不起了吗？！
威：虽然宇宙里的食物很多，不过相比而言的话，我还是比较中意米饭哦。
11．相手のことを何で呼んでる？〔如何称呼对方？〕
银：少年，神乐他哥，神威，很多啊啊……
威：一般是武士先生、老板，不过有时候会叫他的名字。
翘〔激动〕：请问神威大人，一般是什么时候呢？！莫非是……啊啊！！
银〔笑〕：这家伙想再来一桶米饭的时候。
12．相手に何て呼ばれたい？〔希望对方如何称呼你？〕
银：这问题有够奇怪的……称呼什么的都只是方便叫叫而已的啦，又不是什么特别重要的事情。
威：是呢。怎么称呼都随便啊。
翘：……在这方面，双方都异常地随和呢。
13．相手を动物に例えたら何？〔比喻的话，对方像什么动物？〕
威：武士先生大概是老鹰吧。
翘：诶诶——好奇怪的比喻呢！是因为不鸣则已一鸣惊人吗？
威〔微笑〕：其实是因为我知道的地球生物不多……上次在电视上看过老鹰这种动物，它拥有一种和武士先生一样让我欲罢不能的眼神呢！
银〔撇嘴〕：你直接说你连动物都不放过好了，战斗狂！〔扭头〕这家伙就像是鲨鱼一样，几公里外的血腥也能够感觉到！
翘：…………〔你们的比喻都是些什么啊？没有再正常一点的吗？！〕
14．相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる？〔送礼物的话，会给对方什么？〕
银〔挑眉〕：礼物？随便送个几桶饭就够了吧！
威：春雨有很多外星厨师，其中有擅长甜点的。我从来不会发愁礼物的问题呢。
银〔突然睁大眼睛〕：既然这样的话直接把厨师送来吧！银桑我不介意多养一张嘴的！！
威〔微笑〕：顺便一提，做甜点的食材也都存放在春雨总部。带过去太麻烦了，不如武士先生也来春雨如何？
银：少年……做白日梦是不好的哦！
15．プレゼントをもらうとしたら何がほしい？〔想收到什么礼物？〕
银：厨师！做甜点的厨师！！
威：武士先生听错了吧……这不是问你将来的梦想哟。
银〔不甘地〕：……草莓牛奶吧草莓牛奶！
威：如果上次我带到万事屋的二十箱草莓牛奶，你没有不顾后果地在一星期内喝完导致住院洗胃和降血压的话，我带多少过去也没有问题哟。
16．相手に対して不満はあるそれはどんなこと？〔有对对方不满的地方吗？有的话，是哪里呢？〕
威〔微微低头思索的样子〕：嗯——
银〔眼神游离思索的样子〕：啊——
翘：……喂？
〔沉默〕
翘〔难以置信地〕：……难道说…没有？！
威＆银：不是。
银〔挖鼻孔〕：太多了，反而不知道从哪里说起。
威〔点头〕：嗯。
翘：……
17．贵方の癖って何？〔你有什么癖好码？〕
威：大概是比较好战……不过这是夜兔的本能呢。
银〔斜眼看神威〕：…………没有。
威〔微笑〕：武士先生真是一点都不诚实啊……
银：喂喂少年……癖好的正解是特、殊、爱、好哟！银桑我可是正常大叔！！
18．相手の癖って何？〔对方有什么癖好吗？〕
银〔突然狂笑起来〕：这和第16个问题有什么区别吗？哪里有区别啊？！
威〔嘴角的弧度上扬了几分〕：所以，不想回答？
翘〔抹汗〕：两位……
银&威：这个问题跳过。
19．相手のすること（癖など）でされて嫌なことは？〔对方做了什么会讨厌？〕
威：在我面前正正经经的，转眼就跟青光眼的警察嘻嘻哈哈，就算是对路边的MADAO也不介意露出笑容……呢。〔忽然睁眼〕
银〔手指着神威〕：这家伙每次一来万事屋，家里的米缸就要减肥一次……喂喂，饶了我家的米缸吧……它一定更想增肥的，它跟邻居家米缸寒暄的时候一定因为它的身材自卑了啊！呐少年，为什么你就不能给它好好增肥啊！
威〔挑眉〕：所以你才讨厌我来地球找你？只是因为这种原因？
银〔猛地蹦起〕：你以为呢？银桑我啊可是两个孩子的妈，有着家庭支柱的责任啊！
〔双方僵持片刻〕
威〔无奈地〕：如果是这个原因的话，你只要跟我说就好了啊。你不说出来我怎么会知道呢……我以为你只是讨厌我来找你，才故意吃很多来让你生气啊。
银〔声音渐谐：混蛋……
20．贵方のすること（癖など）で相手が怒ることは何？〔你做了什么对方会讨厌？〕
银：和这家伙吵架，却跟多串君打闹的时候。
翘〔刚刚的风波已经平息了吧？〕：那么，神威大人呢？
威〔困扰地〕：大概是刻意吃饭引起他的注意力，还有就是被神乐追着打结果一不小心还手的事情吧。
银：少年，你还少了一种情况。
威〔迷茫地〕：嗯？
银〔挑眉〕：不允许我再喝草莓牛奶的时候。
21．二人はどこまでの関系？〔两人的关系进展到哪里？〕
威〔翘呆毛〕：反正该做的事情都做过了啊。
银：……
翘：〔神威大人您翘呆毛是什么意思啊是不是有什么深刻内涵啊啊！〕
威〔微笑〕：主持人你的笑容很尴尬哦，有什么问题吗？
翘〔擦汗〕：完全没有！那么……进入下一问。
22．二人の初デートはどこ？〔初次约会是在哪？〕
银〔异常正经地〕：万事屋。
威〔点头〕：仔细想想的确是呢。
翘：……〔明明是很正常的回答可是为什么从这两个人嘴里说出来味道全变了呢……〕
23．その时の二人の雰囲気は？〔那时候的气氛是？〕
威：因为神乐出门遛狗而那个眼镜架没来，气氛的话，应该算得上是和谐吧。
翘〔结舌〕：和……和…谐谐？
银：啊。我那时候睡得蛮好。
翘〔瞠目+结舌〕：……这是初、次、约、会、啊！
威〔笑〕：绝对是初次约会啊。我和武士先生约好了那一天打一场，结果武士先生在闹宿醉呢。我没有打扰他，所以一直在等他醒来。结果整整一天都在看地球的电视节目啊。
银：……所以我清醒了之后不是决定了胜负吗？少年啊你知足吧！
翘：！！！
威〔笑容异常灿烂〕：我们玩了一次石头剪刀布，我输了。
24．その时どこまで进んだ？〔那时进展到了哪里？〕
银：之前在吉源见了一次面。
威：是呢。
翘：……
25．よく行くデートスポットは？〔经常约会的地点是哪里？〕
威：很难说吧。我一般到地球都是多少带着任务的，所以视情况而定。
银〔不屑地〕：银桑我可是很忙的哦！
26．相手の诞生日、どう演出する？〔对方生日时，会做什么？〕
银〔挖鼻〕：提前把神乐扫出门就够了，这家伙随便的很。
威：说起来……武士先生从来没有告诉过我生日之类的事情呢。
银〔瞥〕：有官方资料，自己BD去。
27．告白はどちらから？〔最先告白的是谁？〕
威：正式的吗？
翘：呃……那么请把正式和非正式都说一下吧。
威〔眯眼〕：我有说过我是把喜欢的东西留到最后吃的类型。不过正式告白可是武士先生主动的呢。
银〔瞪〕：我什么时候有告白过？！
威：诶——武士先生忘记了吗？〔笑容灿烂地把银时一点一点锁进沙发角落〕
银：……等等等等等等！！我……我想起来了！是我先说的！！
〔翘与导演一干人不露痕迹地后退〕
28．相手のことを、どれくらい好き？〔喜欢对方到什么程度？〕
银〔望天〕：嗯——
威：我想听听武士先生的回答呢。
银：少年，你难道像思春的少女一样，需要男人的花言巧语吗？
威：如果是对你的话，我不介意哟。
翘〔星星眼〕：银时大人无论如何请表示一下吧！
银〔无奈地〕：只要这家伙正常的时候，都还好。
29．では、爱してる？〔那么，是爱吗？〕
【此时，包厢门忽然被踹开。某流氓音的“真选组例行检查”由远及近，导演一干人被团团包围。
某青光眼：山崎！！恐怖分子在哪里？！！〔映入他眼帘的是很有明星气场的神威以及一群明显被打扰了采访样的工作者〕〔PS：某银毛早已偷偷溜进了卫生间〕
山崎：可是……副长…………
某青光眼〔在无数愤恨目光下〕：收工！！】
【乱入结束】
翘：咳咳……那么请两位继续回答问题。
威〔翘呆毛〕：武士先生好像很担心真选组副长的样子呢。
银〔挑眉〕：怎么？
威〔咬牙切齿地微笑〕：武士先生怕青光眼警察知道我们的关系？
银〔毫不犹豫地〕：当然！
威：……
30．言われると弱い相手の一言は？〔对方说了什么就没办法了？〕
银：……我想拒绝回答。
威〔微笑〕：我可以的回答哟……因为几乎武士先生的每句话都会让我很难办呢。
翘〔瞪眼〕：为什么？！
威：嗯？我也拒绝回答原因呐。
翘：……
31．相手に浮気の疑惑が!どうする？〔怀疑对方见异思迁的话，怎么办？〕
威：见异思迁被发现什么的……是不是就像是刚才真选组乱入、武士先生毫不犹豫地逃去厕所那样的行为？
银&翘：……
威〔懊恼的语气〕：还真是难办呐。
翘〔小心翼翼地〕：神威大人的意思是……？
威〔微笑〕：啊，内部矛盾内部解决，不能让外人看了笑话。〔转头面向银时〕呐，你说是吗？武士先生？
32．浮気を许せる？〔允许见异思迁吗？〕
银〔不甘地〕：你确定这家伙一见到神乐就逃跑的行为不能归纳为见异思迁被发现？
翘〔心中重复默念：银时大人在傲娇银时大人在傲娇……〕：……
威：我对武士先生可是一直非常认真呢。
银〔瞪眼〕：你确信你不是在转移话题？！！
威〔转向导演，笑容异常灿烂〕：好了，下一问。
33．相手がデートに1时间遅れた！どうする？〔约会时对方迟到一小时的话，怎么办？〕
银〔撇嘴〕：根本不存在这种情况。
翘〔嘴角抽搐地〕：想不到两位都是这么守时的人。
威〔微笑〕：因为如果是武士先生的话，我从来不会吝啬在约定的前一天晚上夜访万事屋。
银〔再撇嘴〕：就算是没有约好日子，你也经常会在我看电视的时候莫名其妙出现在我家沙发后吧？
翘：……
34．相手の身体の一部で一番好きなのはどこ？〔最喜欢对方身体的哪个部位？〕
威：……眼睛吧。和我的很像呢，明明武士先生的眼睛染上的血色罪恶无法洗去，却依旧是纯洁到近乎坚持的猩红色……无论看多少次都让人忍不住地沉沦的感觉。
银〔沉默不语〕
翘：很……中肯的评价啊……〔该死的气氛怎么这么僵硬？！〕那么，银时大人呢？
银：脸啊。这家伙常年不晒太阳，皮肤很好。吻……摸起来的时候很舒服。
威〔笑容灿烂地让导演等一干人无意识后退形成真空圈〕
翘：咳咳……下一问。〔内心嚎叫ING：银时大人的秘密啊啊啊！！〕
35．相手の色っぽい仕种ってどんなの？〔对方何种举止最妖媚？〕
翘：请，银时大人先回答！
银〔思索了一会〕：大概是……他撑着伞背着我站立着，然后忽然转身朝着我微笑的时候吧。只有那次我才觉得那家伙的笑容不像是装出来的。
翘〔压抑住听见白夜叉深情告白的激动〕：那么，神威大人呢？
威：当然是和武士先生进行亲、密、接、触之前，武士先生总是用手捂住我的眼睛，然后偷偷做些小动作的时候啊，染上绯红的脸和一声比一声急促的喘息声……
银〔恼羞成怒地〕：神威！！！
翘〔努力保持镇定〕：为了防止过早进入后50问，我们继续吧。
36．二人でいてドキっとするのはどんな时？〔什么时候两人会觉得紧张？〕
威：最开始几次去万事屋的时候吧，总是怕撞见神乐然后又打起来。
银〔面无表情地〕：基本同上。
威〔眯眼〕：武士先生怎么了吗？不高兴？
银：那么……你和小神乐究竟要让万事屋一个月重修几次才安心？！！！
37．相手に嘘をつける？嘘はうまい？？〔对对方撒过谎吗？擅长撒谎吗？〕
威：没有哟。不擅长。
翘〔嘴角抽搐地〕：好干脆！
银〔怒视〕：少年，你不是经常信誓旦旦地说一晚上就三次吗？那之后你那没完没了的要求是怎么回事？银桑我啊已经是一位不够精、力、旺、盛的大叔啊喂！
威〔笑眯眯〕：亲爱的武士先生，这是善意的安慰。
银：……！！
翘〔果断地〕：导演，下一问！
38．何をしている时が一番幸せ？〔做什么的时候觉得最幸福？〕
银〔毫不犹豫地〕：吃甜食的时候。
威〔几乎同时开口〕：战斗的时候。
翘：……〔沉默〕……貌似，都和对方没太大关系？
银&威〔对望一眼〕
银：我的确是承认了和这家伙的关系，不过我并不认为他可以主宰我的私人空间。
威：是呢。毕竟我们都不可能做到是对方的全部，各自有各自的爱好与领域不是很正常的事情吗？
翘：……说起来是这样没错。
39．ケンカをしたことがある？〔有吵过架吗？〕
威：当然。
银〔点头〕
40．どんなケンカをするの？〔是怎样的吵架呢？〕
银：那天下雨，新八没来工作，小神乐拿着雨伞晃悠定春出门了。这家伙就满身血腥味地从万事屋的窗子跳进来，然后就……
翘〔眼神亮晶晶〕：然后？
威：然后我就不由分说地要和武士先生……〔一手抓过一旁向他飞来的极具杀伤力的巧克力豆〕好吧我承认，那天我的情绪有些不稳定……之后武士先生被我突然撕扯他衣服的举动惹火了，两个人就肉搏了一阵子，累了就直接进屋里睡觉了。
银〔难得的皱眉〕：纯粹是因为少年你的眼神，无神的让我觉得欠扁。
威：好吧……武士先生〔灿烂地笑〕，我知道你在担心，下次绝对不会发生这种事了。
41．どうやって仲直りするの？〔如何和好的？〕
威：睡一觉不就没事了嘛。
银〔微微挑眉〕：准确地说，我们两个之间的塌塌米隔着至少3米。
翘〔默念：银时大人这是想撇清关系么这有用么这真的有用么？！〕：……
42．生まれ変わっても恋人になりたい？〔即使转生也想成为恋人吗？〕
银：转生？〔扭头看神威〕这家伙一看就是会被拉下地狱出不来的类型吧？
威〔微笑〕：武士先生要转生的话也要先把欠下的血色债务还清呐，毕竟武士先生手里的鲜血并不比我的少呢。
银〔把巧克力巴菲抢到手里〕：我和你不一样〔眼神异常认真〕，我早就在赎罪了……
翘〔为什么这么罗曼蒂克的问题会搞得这么沉重！〕：那、那么如果转生呢？〔干笑〕
威：转生这东西也只要一脚踢开就可以了。什么地狱也好魑魅魍魉也好，我会紧紧地拉住这家伙的。
银〔凝眉〕：有够狂妄的小鬼啊。
43．「爱されているなすと感じるのはどんな时？〔感到「被爱着」是什么时候？〕
威〔翘呆毛〕：武士先生即便是嘴里总是嚷嚷我来万事屋搞破坏很麻烦之类的，但我每次到了万事屋，他眼里闪过的喜悦的光，我是绝不会认错的。
翘：哦哦哦——！！
银〔斜眼〕：少年，你看错了！那是妈妈桑看待中二少年的很铁不成钢的表情！
翘〔明理地微笑〕：请银时大人不要转移话题。
银：………………这家伙会顾虑到有我在，而常常收敛自己战意的时候吧。
44．「もしかして爱されていないんじゃ？」と感じるのはどんな时？〔感到「难道不爱我了吗？」是什么时候？〕
银：……
翘：请银时大人无论如何都要仔、细回答哟！
银〔视死如归般地〕：这家伙，总是突然不分青红皂白地说要带着春雨“剿灭”真选组……真是，青光眼警【丫的和谐】察早就在暗地里找我茬，要是少年真的干了，谁知道他会在万事屋“例行检查”多久！
威〔笑容异常灿烂〕：阿拉，真选组还没学乖呢。
翘：……〔银时大人知道神威大人是在吃醋么他真的知道么他不知道的吧！〕
威：至于我，我从来不会有这种想法。
翘：……〔疯狂地记录ING，来不及说话〕
45．贵方の爱の表现方法はどんなの？〔你是如何表现爱的？〕
威：当然是把对战斗的渴望和对武士先生的欲【丫的再和谐】望充分地结合在一起呐。
翘〔嘴角抽搐〕：那么，具体呢？
威：比如说，打着打着就会做起来，做着做着就会打起来？〔微笑〕不过，一般都是武士先生会比较累呢……
银：神威！！！我对你绝望了！我对能够风淡云轻地一笔带过这些事情绝望了！【绝望先生乱入】
翘〔恍然地〕：银时大人对神威大人原来是“绝望的爱”么……原来如此呢。
银：……
46．もし死ぬなら相手より先がいい？后がいい？〔如果死的话，是比对方先死？还是后死？〕
银〔挑眉〕：你觉得糖尿病和间歇性神经过敏战斗病哪个更要命就是哪个吧。
威：只要是在战场上，我无论什么时候都可以。
翘：……
47．二人の间に隠し事はある？〔两人之间有隐瞒的事吗？〕
威：我没有刻意隐瞒什么，武士先生只要问的话，我一定不会说谎的。倒是武士先生，从来不提及他的过去呢……〔睁眼〕和那几个攘夷志士的关系也是……
银〔正经地〕：少年，我的过去……你以后一定会知道的。〔转而对着摄像机〕喂……空知，听到了没？我小时候的事情啊，赶快一张一张详详细细地画出来啊！不然我自己都搞不清楚的事情怎么让别人也搞清楚啊？！
威&翘：……
银〔悄悄擦汗〕：安全上垒……
48．贵方のコンプレックスは何？〔你的情节是什么？〕
银：情节这种东西……
威〔接话〕：当然是武士情节，毫无疑问。
翘：的确是呢。
威：我的话大概是……
银〔打断〕：绝对是战斗情节，毫无疑问！！
翘：……〔好吧好吧〕
49．二人の仲は周りの人に公认？极秘？〔两人的关系是周围人公认的？还是保密的？〕
威：没有故意保密，不过好像除了万事屋的眼镜仔，没几个人知道。神乐的话……好像现在也没猜出来呢。
银：我宁可小神乐她永远也不知道，大人的世界小孩子去玩太危险了啊。
威：武士先生太溺爱神乐了吧？偶尔放开一下也好啊。
银〔瞪〕：让神乐去找真选组的S星王子？不！不！！妈妈桑我绝对不允许这种事情发生！
翘〔嘴角抽搐〕：为了防止话题向更诡异的方向发展，我们进入下一问。
50．二人の爱は永远だと思う？〔觉得两人的爱会永远吗？〕
银：这种哄小孩的话，用来问两个成年人（18岁算成年吧……）是不是太幼稚了点。
威：是呢。永远这东西，在死亡面前只能轰然崩摧吧？
翘：那、那……？
威：我很久前就说过，我对武士先生是认真的——以神威之名。
银〔无意识转头〕：或者我应该很煞风景地问一句，你对战斗比对任何都认真不是吗？
威〔微笑〕：我知道武士先生向来口不对心，所以告白还是【消音】什么的，交给我就好了嘛。
