晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 《美利坚的 ...

  •   《美利坚的山茶花》,上帝视角,人称混乱,情节一点不紧凑,拖沓得要死,文笔太差,更不用评价文风了,加上男主路人甲一个,看着很憋屈,《飘》最糟糕的同人。
    《如果一切重来》,写得很棒,作者很谨慎的斟酌词句,因此文风原汁原味,人物性格和原著也很像,简直就像米切尔本人写的。但此文的缺点也在于作者实在是太过谨慎了,不敢放开写,但总体还是很棒的,只可惜坑了。
    《纠缠的命运》,女主虽为穿越,但与斯嘉丽形象出入不大,和原著也贴得很近,可惜更新太慢,是不亚于《如果一切重来》的好文。
    《斯嘉丽》,文笔不用说,自然是好的,也不缺乏起伏和感人的地方,似乎有些地方拖得长了些,人物性格出入不大,虽然瑞德似乎和《飘》的形象不太一样了,但仔细研究《飘》的结局以后,不难看出瑞德心境有了很大的变化,也不算崩坏,总之要弥补遗憾,也是个不错的选择。
    最后评价一下这篇我第一次付费阅读的网文。对于为原著结局感到遗憾的人来说,这篇完结的HE同人是绝对的佳作,包括我。但我仔细看了看,在翻翻《飘》这本书,我觉得有些词句很别扭,比如“呀”这样的语气词,从来不会出现在英语翻译过来的小说里,这类的话在美国人口中说出来的时候显得很...不知道怎么形容,这就有可能让人产生人物崩坏的错觉,还有些成语之类的用在文里也显得很不和谐,人物的对话太中国风了,这难免导致文风和原著有所出入。哎,总之此文如果能与《如果一切重来》互补一下就太好了。
    PS:原谅我的抽风吧......相信我这就是看不到番外而产

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>