《HP最初与最后的罗曼史》姽扇

4、第四章

　　“校长，我认为波特并没有完全对我们坦白！”这是斯内普的声音：“也许剥夺他的一些特权直到他告诉我们整件事的真相会是一个好主意。我个人觉得在他准备说出全部事实之前，我们不能让一个嫌疑人继续呆在格兰芬多队里了。”
　　“斯内普教授，请注意你的措辞！”麦格教授针锋相对地说：“我找不到任何不让这孩子留在这队里的理由，这只猫不只是被扫帚打中头部那么简单。根本就没有任何证据可以证明哈利做错了什么！”
　　“我的猫被石化了！”费尔奇尖叫道，眼睛瞪得大大的：“我只希望犯罪的人能够得到惩罚！”
　　哈利贴着墙壁站着，看着眼前教授们的争执。潮湿的冷气从石头的墙壁一直渗透进哈利的身体中，他觉得一阵寒冷。费尔奇的猫被石化后吊在走廊中，而他成为嫌疑最大的人。哈利觉得嘴里发苦，到现在还没有吃东西的空荡荡的胃痉挛着绞紧，让他感觉十分难受。
　　“哈利！”邓布利多匆匆走过来，抓住哈利的肩膀，他用的力气很大以至于让哈利觉得他的指甲都陷入了自己的皮肤里：“告诉我，你什么都没有做！”
　　“我什么都没做，教授——”哈利嗫嚅地说。
　　“让一只猫石化并不是一个二年级的孩子可以做到的”，邓布利多说，“在没有证据可以证明他有罪之前，他就是清白的。”
　　“可是我的猫被人害死了！”费尔奇咆哮道。
　　“她还没有死，阿格斯。”邓布利多耐心地说，“只要斯普劳特教授的曼德拉草成熟，我们就可以让洛丽丝夫人复原了。”
　　“让我来做吧。”洛哈特插嘴道：“我肯定我已经做过一百次了，在我睡觉时都可以制成一副成功的魔药。”
　　“不好意思，”斯内普冷冷地打断他，“可是我相信我才是这个学校的魔药教授。”
　　室内陷入一阵诡异的沉默。
　　“好了，孩子们，我想你们该回去睡觉了。”邓布利多对哈利、罗恩和赫敏说，三个人立即有一种松了一口气的感觉，以最快的速度走出了洛哈特的办公室。
　　“你们真得觉得我不应该告诉邓布利多教授那个奇怪的声音的事吗？”当他们下楼的时候，哈利问道。
　　“在现在这种情况下？哦别傻了，哈利！”赫敏立即说，“斯内普正愁找不到理由让你离开霍格沃茨，只要你一说出来，我打赌他会立即认定你是让洛丽丝夫人石化的凶手的！”
　　“还有费尔奇！”罗恩插嘴，“他肯定是这个学校里除了斯内普之外最恨你的人，我相信他会毫不犹豫地站在斯内普那一边的。”
　　“我只是听到一些声音，其他的我什么都没干！他们不能只凭猜测就给我定罪！”哈利嚷道：“你们会相信我的是不是？”
　　“我当然相信你”，罗恩立即说，“但是你得承认这很离奇，很……呃，不可思议！”
　　“我知道。”哈利说，“整件事都透着古怪。还有写在墙上的字，‘密室已经被打开’，这到底是什么意思呢？”
　　“你知道，这是一种提醒，”罗恩慢慢说。“曾经有人告诉过我一个关于霍格沃茨学校里密室的故事……可能是比尔……不过我记不太清了……”
　　“某处的钟开始报时了”，赫敏说，“已经午夜了。我们最好快点回到床上去，免得又给人留下把柄。”
　　这时他们已经站在了胖夫人的画像面前，赫敏小声说出口令，庞夫人不情不愿地给他们打开门，当然免不了一番抱怨。
　　“嘿！哈利，你还站在那儿干什么？”罗恩在门洞里回过头来对依然站在原地的哈利喊道。
　　“呃，我突然发现我有东西掉了，我需要去找一下！”哈利转身向他们来的方向跑去。
　　“哈利，你不能这样！夜游是违反学校规则的！”赫敏说。
　　“没关系，我有隐形衣，不会有人发现我的！”哈利一边跑走一边回答。
　　“他肯定会被教授逮到的！”赫敏绝望地喊道。

　　哈利一步三级地冲下了楼，重新回到了那面被涂抹上字迹的墙壁面前。
　　他停下来，手扶着石墙，两眼凝视着昏暗的过道，全神贯注地回想着。哈利肯定它朝着哪里去了——朝着上面去了。
　　他盯着黑色的天花板，一股既恐惧又兴奋的感情充斥着全身：为什么它会升了上去呢？难道这是个幽灵，能够穿过石墙？
　　哈利“蹬蹬”地冲上了楼，他的耳朵贴着石墙，努力地寻找着那个声音，发誓要逮到那个凶手。

　　“你在这里做什么，哈利？”
　　哈利费力地扭过头去，里德尔站在他身后惊讶地看着他。
　　“没什么！”哈利有些尴尬地把自己紧贴在墙壁上的身体挪开，“我只是在——”
　　突然哈利的肚子传来一声响亮的咕噜声，他急忙大声说：“我只是在找厨房而已，没错，就是这样！”
　　“如果我没记错的话，厨房应该在地下室。”里德尔轻描淡写地说。
　　哈利的脸立即涨得通红。
　　“我大概又搞错了方向”，哈利说，“我的方向感总是很差。”
　　里德尔用审视的目光看了哈利一眼，他眼中闪烁的光芒使哈利觉得自己正在照X光。那种无所遁形的感觉让哈利觉得自己开始冒汗。所幸很快——也许不超过两秒钟，里德尔便收回了目光。
　　“今晚不是万圣节吗？你没与参加晚宴？”他问。
　　“尼克邀请我们参加他的500周年忌日，所以我们没有去宴会。”哈利皱起眉毛：“忌日晚会上没有什么东西是能吃的。我不是在抱怨，尼克是个好人，但是他似乎忘记了，我们是人类，他们准备的东西我们是不能吃的！”想到这里，他的胃又开始疼了起来。哈利无力地垮下肩膀——他觉得自己今晚倒霉透了。而他的肚子又开始不甘寂寞地叫了起来，声音大得让哈利觉得简直随时会把费尔奇引来。
　　而且，看着里德尔似笑非笑的表情，哈利就尴尬地恨不能钻到下水道里去。
　　“——跟我来。”里德尔转身走进一间空教室，哈利有些不解地跟过去，将门轻轻地关上。
　　里德尔取出魔杖在桌面上轻轻一点，一大盘食物便出现在桌子上，甚至还冒着热气。
　　哈利惊讶极了：“你是怎么做到的？”
　　“厨房的家养小精灵们为霍格沃茨的师生提供一切帮助，只要你把自己的需求告诉他们，他们就会把食物送到你面前。”里德尔说，“很简单的，很多人都知道。”
　　“我就不知道！”哈利坚定地说：“我打赌就连赫敏都不知道！”
　　“也许情况不同了。”里德尔说，在一边的椅子上坐了下来。
　　“把这个教给我吧！”哈利抓过一块馅饼咬了一大口，有些吐字不清的说：“如果我学会了，弗雷德和乔治一定会羡慕我的。不用冒着被教授逮到的危险去厨房偷东西吃，实在是太棒了！”
　　“没问题。”里德尔随手从盘里捡了一块点心慢慢地吃着。
　　里德尔吃东西的模样很斯文，哈利看着，第一次觉得有人吃起东西来竟是如此的赏心悦目。再联想到自己，哈利突然沮丧起来——和里德尔比起来，自己的吃相简直就像未开化的野人一样！
　　“你在想什么？”里德尔突然问道。
　　“密室……”哈利下意识地回答，突然意识到也许自己可以问问里德尔关于密室的事。毕竟里德尔看起来好像什么都知道的样子，也许他会听说过密室的事也说不定。哈利咽下口中的食物，清了清嗓子问道：“里德尔，你有听说过霍格沃茨的密室的事儿吗？”
　　“霍格沃茨的密室？”里德尔移开目光：“据说是萨拉查•斯莱特林留下的，不过这么多年来并没有人发现过，大概只是个传说吧。”
　　“可是有人说他打开了密室……”
　　“你说什么？”里德尔突然转过脸来，眼睛紧盯着哈利：“你说有人打开了密室？那个人是谁？”
　　“我不知道……”里德尔的表情有些吓人，哈利觉得有些不安：“今晚洛丽丝夫人被石化，就在吊起她的墙上写着‘密室已经被打开，敌人的后代，当心了’什么之类的。你今晚没有去看吗？”
　　大概是察觉到了自己的失态，里德尔深吸了一口气，激动的神情又回复了平静。
　　“不，我不知道。”他说，“你可以带我到那里去看看吗，哈利？”