下一章 上一章 目录 设置
4、the sore feet song ...
-
“我给你唱首歌吧。”如织环住膝盖,似乎很冷,棋商不能明白个中缘由,只是忽觉伤感。
女孩的声音像这夏日的风一样,忽近忽远。
I walked ten thousand miles,ten thousands miles to see you 我走遍千山万水去见你
And every gasp of breath,I grabbed it just to find you 每一次喘息不愿错过发现你的契机
I climbed up every hill to get to you 我攀爬了每一座山峰为了接近你
I wandered ancient lands to hold just you 徘徊于远古大地只为了将你拥入怀里
And every single step of the way,I paid 旅途中我迈出的每一步
Every single night and day I searched for you度过的每一个昼夜都在寻找你的身影
Through sand storms and hazy dawns I reached for you 穿越沙暴与拂晓我们终将相遇
I stole ten thousand pounds,ten thousand pounds to see you 我偷走了千万镑去见你
I robbed convenience stores coz I thought they'd make it easier 说不定从便利店劫去会更容易
I lived off rats and toads and I starved for you 我用老鼠和蟾蜍果腹但我渴望得到你
I fought off giant bears and I killed them too 我也在与巨熊的搏斗中获得胜利
And every single step of the way,I paid 旅途中我迈出的每一步
Every single night and day I searched for you 度过的每一个昼夜都在寻找你的身影
Through sand storms and hazy dawns I reached for you 穿越沙暴与拂晓我们终将相遇
I'm tired and I'm weak but I'm strong for you 虽然疲倦憔悴但我会为你坚强
I wanna go home but my love gets me through 渴望踏上归程但爱让我永不放弃
La la la la la la la la la la la~
La la la la la la la la la la la~
如织一直不明白,歌中的那个人,为什么如此地执着追寻。爱到底是怎样的情感,如织不知道也不想知道。
声音渐止,眼泪也随之而至。
如织记起四岁生日那天,她躺在床上,家里的保姆月醒姐姐坐在床头唱这首《the sore feet song》哄自己睡觉,月醒姐姐说,等她睡醒了,爸爸妈妈就会一手拎着生日蛋糕一手抱着礼物回来了。
直到月星姐姐离开,如织也没有睡着。但她固执地闭着眼睛,告诉自己等到再次睁开的时候,就会看到爸爸妈妈为自己点燃生日蜡烛。她等啊等,也许等了很久,可她并不在意,只是坚持闭着眼睛,竖着耳朵听。
不知道过了多长时间,她听到客厅的灯开的声音,听到爸爸妈妈脱鞋的声音,听到他们向自己的屋子走来的声音,如织的心都提到了嗓子眼里,她甚至以为自己听错了,她幻想着爸爸抱着自己最想要的芭比娃娃,妈妈拎着生日蛋糕,轻声叫醒自己,为自己唱生日快乐歌。
可是脚步却并没有在她的卧房停留。
爸爸妈妈一个进了客卧,一个进了主卧。
如织像受了惊一样,突然从床上坐了起来。她抱着月醒姐姐送的小熊,悄悄打开房门,轻手轻脚地走到主卧与客卧之间的走道上。她坚信,爸爸妈妈是在为她准备一个惊喜。如果爸爸妈妈打开房门看到自己,肯定会夸她聪明,这样都猜得到。
如织光着脚静静地站着,月光从窗户中倾泻而下,将她和小熊的影子打在墙上。
四月份的初春,地板冰凉。
如织不知道自己站了多长时间。
等到如织的小脚丫已经没有知觉的时候,她轻手轻脚地回到自己的小屋中,把小熊放在被窝里,然后自己也钻了进去,紧紧地搂着小熊,闭上眼睛。没有睡着,只是这么蜷缩着,静静地等到天亮。
也许自己是哭了吧,她也记不清了。
可是那夜墙上两个小小的影子,却一直印在如织的记忆中。
终是,溃烂成伤。
如织将头埋在膝盖中,眼泪静静地流淌。
今夜月色如水,一如四岁那个冰凉的夜晚。