22、小老鼠 ...
-
MacTavish一整晚都睡在卧室的地铺上，房间里的暖气开得很足，导致他醒来时发现自己出了不少汗。现在是凌晨5点零8分，窗外连一丝光亮都看不到，上尉叹了口气重新躺回去，想让自己多睡一会，却听到床铺上的Roach翻了个身，压得弹簧咯吱咯吱响。
“早。”年轻人揉着眼摘下彩色耳机，把微微发烫的黑莓扔枕头上。他头发乱得要命，只套着一件从前的T恤当睡衣穿——现在T恤的下摆能垂到他的大腿部分。MacTavish替他拧亮床头灯，揉了揉因水土不服而发涩的脖颈。
“一晚上都没睡？”
“床太软了，我不习惯。”Roach理直气壮地强调着。客房的双人床足足能睡三个人，坐上去就压出个坑来，这是个不管翻身几次都无法解决的bug。年轻人耐不住性子跳下床去，赤着脚在卧室里转来转去的，T恤上那个大大的绿灯侠显得格外耀眼，MacTavish很克制地没有笑出声。
“现在是凌晨5点，中士。”Roach在窗户边停下来，上尉善意到没趣的提醒让他暗暗叹气，于是他满不在乎地对楼下的方向扬起下巴：“Nikolai跟他的小土豆出门了，一个小时前，他们不想错过迈阿密海滩的露天电影跟日出。”接着他就不再理会MacTavish，打算给自己找点事情做。
上尉一声不吭地看着年轻人翻动架子上的录像带——这些老古董不知道在这间客房里堆了多久，上头有好多灰。他摇了摇头，随便翻开一本《第二十二条军规》打发时间，几分钟后Roach发出一声兴奋的欢呼，似乎是找到了喜欢的货色，这让MacTavish露出了笑容。
这孩子。
Roach将《料理鼠王》塞进那台跟他年龄差不多的机器里，然后爬回床上，以一个相对舒服的姿势躺下。他扭头看着MacTavish，右手拍了一下身边的位置，“很明显……这里都容得下一只胖企鹅。”眨眨眼，年轻人试探性地邀请着。
“不Roach，我们说好了。”小狗似的眼神令MacTavish有瞬间的动摇，最终却还是硬下心肠——在Roach的“小麻烦”解决之前，他还不能拿从前那套标准去对待。年轻的中士会意，被说服却仍心有不甘，趁对方专注于书本时轻轻白了一眼。
这几年MacTavish进电影院的次数可以用一只手数清楚，大多数时候他并没有专注于屏幕上那些斑斓的色块，但他知道Roach喜欢。当梦想做大厨的小耗子跑上房顶，用闪电烘焙食物却被雷焦时，上尉听到年轻人闷在枕头里偷偷地笑了。
他将书放在了一边。
小耗子收了个大鼻子的法国小男人做学徒，沟通方式从用爪挠用牙啃到扯头发无所不用，笑笑骂骂闹闹吵吵，小耗子被误会了，小耗子被训了，小耗子又回来了，带着被下水道淹了一百次都不退缩的冲劲，神气活现地站在厨房案板上指点江山，一块块乳酪一片片火腿一粒粒豌豆是它呼喝打拼的武器。小男人离不开他，脚踩溜冰鞋手捧大红菜单，认认真真地接过小耗子做的每一道菜，笑着说“谢谢你小厨师。”
Roach似乎被影片中泛滥成灾的温情吸引住了，看得挺专注，偶尔也偷偷地往MacTavish的方向瞄一眼，然后撇撇嘴继续看。
MacTavish不知道该如何形容自己的心情，小电视里播发着热热闹闹的烹饪交响曲，他正在陪一个心理年龄瞬间跌回15岁的小孩看动画片——这大概是他度过的最无厘头的假期。而上尉的心境却莫名地趋于平静，房间里弥漫着嘈杂却温情的气息，透出久违的俗世烟火味。
他不想否认自己有多想念这个味道。
MacTavish默许着Roach近乎孩子气的依赖，自年轻人加入141后没多久，他觉察到了这点与众不同的小心思，上尉将此归咎于Roach的灰色童年，对此他并不反感——只要中士的举止还在上下级关系的安全区内，他就看不出有什么值得干预的理由。后来……事实证明任何事都不能想得太简单。
然后Roach变成了女人。
MacTavish别无选择地接受了这个令人无语的设定，哪怕脑袋像是被几百两装甲车碾过，他仍然尽力处理好接踵而来的麻烦事。毕竟麻烦再大，日子总要过下去。
迷惑，困扰，还有点尴尬——诸如此类的形容词能填满MacTavish的整本日记。但又不仅仅是如此，还有别的。
在此之前，他已经忘记上回安安稳稳坐下来吃顿午餐是什么时候，忘记双双沿着街道漫步行走是什么滋味，守着同一个壁炉喝威士忌，在寒风中递过热乎乎的牛皮纸袋，还有现在——守在窄小的屏幕前看闹腾又傻气的卡通电影，看那些稚嫩的温情从屏幕里溢出来。
从前他没机会跟Roach做这些事情——他甚至没机会跟任何人这么做。
某些不经意的改变好像悄悄发生了，在他们不曾觉察的时候，两人之间萌发了军衔关系以外的东西，某种MacTavish渴望了许久的暖意。
或许Nikolai是对的。
影片放完了，Roach意犹未尽地叹口气，把手伸进背包里摸索了半晌，最终只摸出一张皱巴巴的糖纸。直起身子伸伸懒腰，MacTavish就在这时拍了他的肩膀，年轻人眨眨眼，几块果仁巧克力糖放在他摊开的手心上。
“希望车里的暖气没有把它们烤化。”上尉不自然地笑了一下，有意避开Roach不解的眼神。过了一会糖纸撕开的声音响起，年轻人将巧克力放进嘴里。“谢了，上尉。”Roach对MacTavish笑笑，回味着嘴里果仁和蜂蜜的甜味。
中士赤脚跳下床，将带子退出后放回原来的地方，又忍不住扭头偷偷地瞥一眼，上尉还坐在原来的位置，若有所思地抱着肩膀。窗帘里透出一点晨光，映得他脸上那道刀疤柔和了不少。Roach突然有些紧张。
“嘿，上尉。”Roach站在原地，低头拨弄架子上的俄罗斯套娃。“抱歉，我把你的圣诞假期搞砸了。”
“是吗？”MacTavish伸手抹了下自己的鼻梁，“我没这么想过，中士。而且我们还有时间去补偿，我是说等你……恢复后。”他有意将语速放慢，谨慎地调整着措辞。
一阵沉默。
“比如呢？” Roach咬咬下唇，以轻微上翘的语调开口了。
“……露天电影？”上尉试探性地看了他一眼，感觉自己背部的肌肉逐渐松弛下来。Roach顿了顿，然后用手遮住下颚。“露天电影，没错。”年轻人忍笑忍得挺辛苦，“在车后座看《功夫熊猫4》，好主意。”
“开队里那辆悍马——反正总有用不着它的时候。”MacTavish一脸平静地交代道，“别忘了拆掉车顶的M134加特林，还有无线电。”
“如果Price知道，他会活吃了你。”
“Well…那就给他买张老年票。”
“别忘了大桶的奶油爆米花。”年轻人绷不住彻底笑开了，用胳膊比了比大小：“像这样——还有雪茄糖，老头会满意的。”
调侃过后又是一阵沉默，Roach“啪嗒啪嗒”地拨弄打火机，望着小簇微弱的火苗出神，然后对上MacTavish的视线，挑起眉毛：
“John，这是个约会吗？”
都说得这么明显了，有那么难理解吗？还是自己提前跨入了中老年人的行列？Roach的坦率让MacTavish感到一阵汗颜，彻底无话可说。
“好吧，我换个问法。”没等上尉回味过来，Roach坐在床沿上正对着他：“上尉，我不是女人。”
“所以呢？我还以为你会换个新鲜点的话题。”中士耐人寻味的笑容令MacTavish敲响警钟。
“所以——动动脑子，长官。”Roach咧嘴笑笑，露出一口健康的白牙：“你不是gay，现在你开口约男人出去看电影。你欠我个解释啊，对不对？”他的身子微微向前倾斜了几英寸，呼出的气带着巧克力糖的甜味。
小混蛋。
MacTavish调整了一下呼吸，决定省去无谓的细枝末节，直奔主题：“这是个邀约，如果你愿意的话，我就做点能让你开心的事情。这算不算解释？”
Bloody hell. Roach暗暗咬紧了牙关——John无意压低的嗓音听上去是那样该死的性感，他是诚心消遣他吗？不不不，他根本没这个意识，了不起的MacTavish上尉用一句真诚到不能再真诚的大实话，就压得自己毫无翻转余地。
“Gary，”听见自己的名字由上尉的苏格兰口音说出，Roach太阳穴开始跳得厉害，“这不是恶作剧——你知道我最不擅长这个。”MacTavish宽厚的手掌握住年轻人的腕部，微微用了点力。
Roach抿紧嘴唇，生怕一不留神冒出傻话来，尽管他现在的表情已经够傻了。上尉平静的目光下流露出一丝热切，看得中士的头脑温度持续升高，忍不住魔怔似的凑过去，嘴唇距离对方的不到两公分，差点就想一闭眼不管不顾抢先登陆。
见鬼，别昏了头。
他都能数得清对方的眼睫毛，却硬生生踩下刹车，赌气似的将手伸进MacTavish的上衣口袋，顺走上尉那盒寸步不离的雪茄。“对不住，上尉。”Roach狠狠心，露出个能力范围内最纯良无害的笑容：“今天不行。”
“什么？”很明显MacTavish没追上他的思路，Roach吐了吐舌头，让笑容更灿烂些：“今天真不行。”
这孩子，下次能不能先给个日程表？看着Roach怀揣雪茄跑上阳台，MacTavish头一次发现自己有多想念训练场的沙包。
上尉决定出门拿个报纸，顺便站一会享受新鲜的空气，而空空如也的信箱让他有些意外。MacTavish打量着四周，那股挥之不去的奇怪感觉愈发浓郁起来——天色已经大亮，而平日里割草机碾过草坪的轰鸣，垃圾车轮胎与泊油路的摩擦声，都像平地蒸发了似的，让整个社区陷入一片近乎诡异的沉寂里。
街对面邻居前院的圣诞灯饰还开着，驯鹿和白胡子老头的光彩在晨阳的照耀下略显稀薄，MacTavish不知不觉踱步到马路中央，这时他头顶的几盏路灯像是约好了似的通通熄灭，动作一气呵成毫无延迟，比操练军队还整齐。上尉几乎要为这荒唐的景象笑出声，这时他的后背被人拍了拍。
“早安John。”红发雀斑脸的中年男人笑得人畜无伤：“你看上去气色不错。”
“你也一样，Fred。”MacTavish看着红发男人像寻常访友那样，很随意地坐在长凳上，一条腿搭着另一条。这人还是那副没正形的戏谑表情，活像是在打量偷罐头里巧克力糖的小孩，似笑非笑地打量上尉：“希望我没有太唐突，但是我们需要一场相对私密的谈话——就像这样，没人会来打扰。”
“所以你用你的法杖封了整条街。”MacTavish面无表情地说道。
Fred挑起一侧的眉毛，故作为难地搓了搓牙花：“介意换个词吗？别用你们麻瓜的电子游戏来形容我们——老掉牙的中世纪题材，多没劲。”
“你是想继续东拉西扯，还是我们直奔重点？”
“好吧，亲爱的上尉。”红发男人无辜地摊开手掌：“如果我没猜错的话，你在为你战友的事情而责难我。”
“你没机会听到我用‘Sanderson’去称呼他，除非你事先知道了什么。”MacTavish的目光几乎可以说是和蔼，但口中吐出的话语带着压迫感，直指坐在长凳上玩弄指甲的小个子巫师。Fred挠挠头，懊恼地垮下脸来。
“我想知道你的目的，巫师。”MacTavish低沉的嗓音又降了一个八度，冷得像刚冻结的冰块。Fred仰起头看着他，咧开嘴笑得坦坦荡荡，脚在半空中晃来晃去：“好吧，你逮住我了。你需要一个解释，那我就给你个该死的解释——不过我需要你跟我来，一个人。”
“Fred。”
“嗯？”
“我看起来像凯子吗？”
“不不不，你误会了，我不会用那个词去形容你。”红发巫师笑得更厉害了，不得不用咳嗽掩饰一下，“‘不解风情的麻瓜’更合适。行了，闲聊结束——这不是个邀请，你得跟我来，如果你想让你的中士平安无事。”
“我可以把这当成一个威胁？”MacTavish眯起眼睛。
“错，这是个客观事实。”Fred对着Nikolai家二楼窗户扬起下巴：“我可以用更快的法子强迫你，但这不是我的风格。所以我们互相体谅体谅，别逼我干出些没礼貌的事情来。”
Bloody hell.上尉无法抑制地攥紧了拳头。Fred的有恃无恐可吓不住他，相反对方与众不同的挑衅方式让MacTavish心生好奇，蛊惑着他接受挑战开始游戏。但他不能不在意Roach——该死，他可赌不起。
“我会接受你的‘邀请’。”沉默了近半分钟后MacTavish开口了，把最后一个单词念得咬牙切齿：“我提醒你，如果你敢在我的人身上留下一丁点擦痕——”
“那我就自己把头伸进马桶里，如何？”Fred拍拍身边的位置，露出安抚的笑容：“放松点，我保证会很有意思。”
MacTavish走近了几步，谨慎地保持了一段安全距离，Fred带来的未知感令他警惕又兴奋，脸上却仍是那副淡淡的表情。
“现在，我需要你抓住我的胳膊——左边的，谢谢。”Fred玩味地观赏上尉的表情，鼻翼两旁的笑纹又深了几分：“请原谅，亲爱的上尉，你得习惯我们的交通工具。魔杖我还是习惯用右手。”
MacTavish照办了。
“好极了。”红发男人挠了挠后脖颈，从洗得褪色的长袍里抽出魔杖：“我们这就出发。”
握住对方臂膀的手感到刺疼，紧接着上尉感觉整个人仿佛是挤入一截水管里，眼前黑得不正常，四周的空间像海绵似的向里膨胀，挤得人喘不过气来，连挪动四肢都十分困难。正当MacTavish反思自己是否太过轻率时，他们抵达了水管的尽头，被身后一股下水道泄洪般的力量猛地挤出——然后他又能呼吸了，寒冷而清新的氧气不停地涌入肺部，花了几秒钟的时间才让自己恢复清醒。等MacTavish开始打量四周时，发现自己正站在飘着雪的喧闹街巷里，满耳朵都是被学龄前儿童的嬉闹声，偶尔还有几个提笼子的小豆丁经过，里面的生物从狸猫、蟾蜍、猫头鹰到蜥蜴应有尽有——现在的孩子是怎么了？
“豪猪刺，乾荨麻，还有一块牛黄……圣诞节过后，就要交六英尺羊皮纸的魔药学作业，写不出来我死定了……”
“得了，至少你不用琢磨该怎么把杯子变成老鼠，还要教它绕着桌子跳踢踏舞。”
尽管事先有了心理准备，MacTavish还是在想自己是耳鸣了还是耳鸣了还是耳鸣了。
“欢迎来到Weasley笑话商店，当然很多人更愿意叫它‘恶作剧工厂’”Fred站在一家不起眼的店面门口，两手揣在口袋里：“你是想进来谈，还是继续杵着？”
从吊着檞寄生的木门进去，抬头就能看到颇具IMAX-3D效果的天花板，星星都快掉下来了。听到店员在向几个学生模样的孩子推销“便秘仁”“迷情剂”“吃了就能装病请假的药丸”后，MacTavish淡定地摘掉额头上的黑线，随Fred进最里侧的走廊。
走廊尽头除了一副画像外什么都没有，画里是位富态而慈祥的老妇人，长着一头与Fred十分相像的红头发，边打毛衣边询问着“通关密语”——原来这里还有口令。
“通关密语是——牛肉三明治，好了妈妈，放我们进去吧。”说完Fred还得意地对上尉挤挤眼，这回MacTavish彻底无语了。
八百年前就有的语音识别系统有啥好炫耀的？
画像移开后露出最里面一间书房，Fred挥挥魔杖，将桌子上一玻璃壶果汁换成了威士忌，然后很客气地请上尉坐自己对面。
“现在，咱们可以谈谈了，我敬爱的长官。”
MacTavish不动声色地坐下，调整坐姿时他甚至能感觉到软椅自动弯曲了膝盖，像乖巧的管家一样察言观色，满足宾客的所有需要。他定定神，将注意力放在Fred身后一副巨大的画像上。
那是副水彩画风格的肖像，让MacTavish回忆起儿时看过的童话书插图。两个好像同一个模子刻出的少年骑在扫帚上，围着一模一样的围巾穿着一模一样的长袍挂着一模一样的笑容，还有那头熟悉的红发，耀眼得像画里绽放开的烟火。
他们骑着扫帚环绕在某座城堡上空，地面上影影绰绰画了些人影，像是在为这对双胞胎兄弟鼓掌喝彩，左边这个还模仿了一把演唱会歌星，脱掉围巾抛进人群里，眉梢眼角的笑影更深了 ，右边那个用手指抵着嘴唇开始吹口哨。
年轻真好。
直觉告诉MacTavish这个时候应该保持沉默，直到书桌对面的人站起来，对他伸出右手：
“George Weasley，幸会。”
“John MacTavsh.”上尉握住了红发巫师的手，眼神再次落在那副画像上，吹口哨的少年朝他弯起嘴角，扫帚俏皮地在半空中转了个圈。“我想我已经见过Fred了。”上尉收回视线，对红发巫师露出了幅度极浅的笑容。
“从Hogwarts出走那年，还没人能分得清我们俩。”George用魔杖轻敲手边的茶杯，里面迅速注满了热腾腾的红茶。他用两个手捧起茶杯，目不转睛地看着画像：“后来我丢了一只耳朵，没人再会把我们搞混，再后来就更不会了。”
“抱歉。”
“不不，别露出那种表情，就好像我下一秒钟要去跳金门大桥似的。”George摇头直笑，脸上泛起与年龄不太相称的顽皮，几秒钟后才意犹未尽地恢复正经：“好了上尉，现在我们得谈谈。”
来了。MacTavish放下玻璃杯——里面的威士忌会自动蓄满，他最好还是让头脑保持最基本的清醒。George的手指在扶手上打出规律的节拍，好像在伤脑筋地斟酌说辞，片刻后他懊恼地甩甩头，把手肘撑在桌子上：
“我需要你阻止她——抱歉，我是指他。”
“谁？”
“别装傻，John，你真的不适合玩那套。”George很难得地翻了个白眼：“你明白我在说什么——那孩子跟你无话不谈，不是吗？他会将得出的每个结论——关于我们的结论，兴致勃勃地分析给你听，哪怕一开始你觉得他是游戏玩多了。”
“Weasley先生，现在我最不需要做的事情就是装傻，这一点你应该比我更清楚。”MacTavish稳稳地坐在原来的位置，坐姿标准得能跟扑克牌媲美，George伤脑筋地揉捏了一下额头，几乎要开始叹气了。
“听着，我不知道他是从哪儿得来的消息。”红发巫师开始磨牙了：“软硬兼施威逼利诱，我都想给他鼓掌了，多完美的审讯套路，只不过对方还是个一年级的孩子，三两句话就招得一干二净。”他死盯着MacTavish面无表情的一张脸，气极反笑：“可怜的小Andrei，连Malfoy家的小东西也没保住，招了个一干二净——还傻乎乎地以为对方是魔法部派来教训他的，吓得连对角巷都不敢来。”
“也就是说……你想让我做点什么？”MacTavish有意沉默了几秒钟，露出一副虚心听教的模样。
“见好就收。你的小宠物已经知道了太多他不该知道的东西，我们可以睁一只眼闭一只眼，但魔法部不会放任一个麻瓜为所欲为。”George用调解民事纠纷的语气简单交代着，咬着牙笑：“我低估了你们这帮麻瓜特种兵举一反三的能耐，魔法部那帮蠢货也是。但这不代表他们不会采取措施——相信我，抹平你们这段时间的记忆一点都不难。”
上尉的手摩挲着凉丝丝的玻璃杯，并没有即刻回复红发巫师的警告。他安静地坐在那里，脑中碎散不成形的点与线开窍了，George斩钉截铁的嗓音成了发号口令的军哨，指引这些零碎的线索聚拢成形，组成一幅幅完整的画面。他下意识地调整呼吸，慢慢念出了在头脑里瞬间涌现而出的念头。
“这不是真正的原因。”
“对不起？”George端着茶杯茶碟的手僵住了。
“重点不在所谓的魔法部——至少不是你气急败坏的主要原因，当你认定某些人是废物时，你很难再为他们的举动而丧失稳重。”MacTavish身体微微前倾，饶有兴趣地盯着George：“还有其他的——有件事过了你的脑袋，就在刚才。”
George摸了摸额头——已经不知道是第几次了，尽管那里没出一滴汗。他沉默了好一会，两人之间的气氛似乎有些僵，直到红发巫师再次翘起嘴角：
“MacTavish上尉，你在玩火。”
“我是个军人，时时刻刻都在跟火打交道。”上尉付之一笑。没有骰子，没有纸牌，然而书桌上已经摊出无形的筹码。他一点也不着急，耐心等待着George去消化这些信息。
“有件事你说得很对，Roach不会瞒我，从来不会。”MacTavish靠在椅背上，笑容里透出少许的欣慰：“Nikolai是个可靠的朋友，他的孩子也一样，但另外那个人我不太放心——在同一个营地训练过，游骑兵还是141，这不重要。”提到游骑兵时，他轻微地眯起眼：“漏洞撕开后就很难弥补回来，即便他从前隐藏得很好——但别忘了，George，我们是军队，军队里没有秘密。”
“好吧，这是个威胁。”George毫不客气地翻了个白眼：“你在质疑我，这就让我们之间的谈话变得很困难——我想帮你，一旦药剂完成，你可爱的中士也会恢复正常，我说得还不够明白吗？”
“信任是有条件的，Weasley先生。”上尉一脸认真地望着红发巫师，看上去就像在竭力帮助小学生讲解应用题，耐心而诚恳。“你提出了你的邀约，附上一笔足够引起我重视的毁约条例，所以我来了。同样，你在寻求我的信任，那么我也有权利索取应有的先决条件——比如真相。否则这个所谓的‘谈判’就是一厢情愿。”说到这里，他嘴角的弧度更深了：“我们的世界不懂魔法，但我们懂规矩——这就是游戏规则。”
红发巫师将茶碟稳稳地放回去，直起身子走几步，踱着步子来到上尉面前。那双对于中年人而言过度清凉的眼睛望了MacTavish一会，最终George心不在焉地打了哈欠，仿佛累得不想再说话了：
“好吧，看来这回当凯子的是我……这个烂摊子可不归我管了，祸又不是我闯的。”George不耐烦地拿手指敲敲桌子，快速在头脑中搜寻合适的措辞。这时楼梯间传来一阵脚步声，夹杂着几句嘟嘟囔囔的交谈。George皱起眉头，随后将魔杖指向沙发椅右侧的镜子，那里即刻化为一扇不起眼的门。
“有客人来了……今天可真够热闹的。”他耸耸肩，伸手做出“请”的姿势：“进去等一会吧，MacTavish上尉，但愿能让你得到满意的答案。”
作者有话说
第22章 小老鼠
