其实我想说,因为此文真的主要是为了娱乐YY,所以不太会追求很严谨的东西。因为我本人目前在学的是中国文学,研究生也准备考现当代文学。我从小就很少看西方文学,所以关于那个年代的英国其实了解得极少,难免会出错,因而也不能写多么贴合原著的东西,加上这篇文本来就追求轻松自然的效果,所以干脆来个颠覆吧。
没动笔前就知道身体穿越BUG很大,但是我确实很喜欢何丽雅这个我想到的人物形象。因为我一直写正剧,这次尝试写轻松文,也算是为了自娱。何丽雅这个人物我写的时候,总会站在自己的立场想一想,比如她穿越后会出现什么反应,我都会自己想象如果那个人是自己,会怎么样。比如她到书房里看见一堆书全是英文,她该有多痛苦?英国猪肉味道那么大,她吃下第一口肯定会想吐。还比如她从小接触美式英语,所以可怕的快速英音让她无所适从等等。
另外一些方面,我也给她开了一些金手指,比如确实,一个中国女孩突然出现在那种地方,肯定会引起巨大轰动,当时英国农村该是多保守,想都想得来==比如她很是自来熟,对于一个新环境居然没有太多的不适应。——这都是美好的想象啊,算是BUG,虽然不真实但是比较美好,剧情也更紧凑一些。
-----------------------------------
终于把这章写完了,期待下一章吧。