78、第 78 章 ...
-
良久，哈利正在琢磨小天狼星什么都没听到不好意思回来的可能性有多大时，扫帚间的门开了，小天狼星从空气里显现出来。
他看起来非常兴奋，眉飞色舞地说：“成了！”
哈利已经没什么兴致了，他拿过隐形衣：“我回去睡觉了。”
“你不好奇？”小天狼星扬扬手里的空墨水瓶，它发出清脆的撞击声。
哈利斜眼看看，仍表示怀疑。小天狼星无奈地从墨水瓶里倒出一块水晶，水晶内部充满了白絮一样的物质，正在缓缓盘旋转动。
“记忆水晶，我想整个英国巫师界也找不出几块，暑假大扫除在老宅的一个橱柜里发现的。”小天狼星得意洋洋地说，“我赶在他们之前到达格兰芬多入口处，把它塞在一个空墨水瓶里后扔在路边。我是不是聪明？”
“你顶多听到一些告别的话，小天狼星。”
尽管哈利这么说，他还是跟着小天狼星去了办公室。
“这个怎么用？”哈利尽量压抑着语气里的好奇与期待，装作不经意地问。
要是詹姆这样，我一定狠狠嘲笑他一通，非要他求我才行。
但对于哈利，小天狼星只是笑了笑，一句挤兑他的话都没舍得说。同样，如果不是为了让沮丧的哈利早点安心，小天狼星又怎么肯做这种不入流的事。
他翻出一个透明的水晶盘，中间微微凹陷，边缘雕刻着满满的哈利不认识的字母和符号，正中心有一个榛子大小的半圆形凹槽。小天狼星把记忆水晶放进那个凹槽里。
水晶里面的白絮旋转着、慢慢地扩散开来，哈利着迷地看着它们渐渐布满整个水晶盘，柔和地旋转着。
“哈利，准备好了吗？”小天狼星突然问。
“什么——”哈利刚刚回过神就被拽住了胳膊，往前一拉，和小天狼星一起向冲向水晶盘。
哈利感觉自己在一片白茫茫的物质中坠落，最后被吸进了一个白色的漩涡里。
哈利感觉从半空中掉出来，等他站起来仍好像踩在虚空中，景色没那么白了，他发现眼前景色黑蒙蒙的，隐隐看到两个人影，很多地方黑黑的，看起来非常不真实。
“哦，你知道，我把水晶放进捡来的墨水瓶里，那里面……”小天狼星摸摸鼻子，“不过声音是没问题的。”
“声音是没问题，不过你听的懂吗？”哈利问道。
小天狼星尴尬地说：“听不懂……我想他们说的是中文。”
他紧接着叫起来：“哈利！我敢肯定泰伦斯提了你的名字，我们没白忙活！”
“是的，我们能证明他们的对话中提到了我，这又能说明什么？”
小天狼星拍拍哈利的肩膀：“去学中文吧，反正对你来说是迟早的事。”
哈利沉默不语，塞德里克•迪戈里送给他一本《汉语言入门——初级篇》，里面复杂的方块字看得他头昏脑胀，太复杂了，英语只要２６个字母就解决了，汉字竟然每个字都不一样！记住画法再挨个画出来需要多大的精力呀！看了几日，哈利把那本书扔到床底下去了。
圣诞节的第二天，大家都起得很晚。格兰芬多的公共休息室时比前些日子安静了许多，人们有一搭没一搭地交谈着，不时被哈欠打断。
阿丝特拉不在，赫敏告诉哈利阿丝特拉去送她舅舅了。
罗恩和赫敏似乎达了一种默契，都闭口不提他们吵架的事。现在他们互相都很友好，但是客客气气的，显得有些不自然。
阿丝特拉回来时赫敏似乎松口气，终于有合适的理由不和罗恩说话了，她一边抓挠着克鲁克山的耳根一边和阿丝特拉说话，阿丝特拉看起来没太睡醒，坐在沙发上迷迷糊糊的，哈利几次欲言又止，到底泰伦斯为什么不喜欢自己呀？
赫敏注意到她的手，随意地说：“阿丝特拉，你还戴着呢！”
“没办法，摘不下来。”阿丝特拉回答她，转过头望着哈利，眼神很是恼火。
哈利立刻表现出一副对不起阿丝特拉的样子，语气也透出十足的懊悔：“舞会一结束我去找西里斯了，他也不清楚（怎么摘下来），不过他说那是特意为我准备的金库，不可能有恶意的魔法物品，我们关于这枚戒指（的意义）讨论了很久，但没有解决方案（怎么让你知道它的意义还接受它）。你放心，我会继续努力的（让你接受这枚戒指的）！”
哈利说出的话要加上括号里的话才是完整的，但他不敢把全部情况告诉阿丝特拉。（哈利狡猾地想：我说的也不是谎话，只是没说明白而已。）
他的话加上先是愧疚无比后又信誓旦旦的样子，阿丝特拉想发火都发不出来，她本来想着要好好教训哈利的，在她昨晚洗澡时这个念头尤为强烈，洗漱睡觉竟然要戴个碍事的戒指！明天一定要给哈利好看！拿母亲留下的戒指随便送人，太冲动了！送之前一点都不知道戒指加持了什么魔法，太不谨慎了！
那时她忘记戴上戒指这件事她也有责任，现在看到哈利愧疚的样子，她想起来。
哈利小心翼翼、可怜兮兮地看着她。
“阿丝特拉，你还生气吗？都是我的错，要不揍我一顿出出气，我皮厚得很，你放开了打也不会有事！”说完他搭拉着脑袋，一副准备好挨揍的样子。
阿丝特拉彻底没脾气了，还反过来安慰哈利，她开玩笑说：“没关系，哈利，多漂亮的戒指呀，先借我戴几天！”
哈利高兴了，他连忙说：“真的？喜欢就收下吧！”
阿丝特拉摇摇头：“不行，这是你母亲留给你的东西，我不能收。”
哈利还想说点什么，这时阿丝特拉递给哈利一串手链，串着各色透明彩珠，打眼一看和炎炎夏日里麻瓜小女孩戴的彩珠装饰品没什么区别。
哈利狐疑地接过来，给我做什么？
阿丝特拉说：“戴上呀！”
罗恩扑哧一声笑了：“戴这种小女孩的玩意儿会笑死人的！阿丝特拉，你在报复哈利吗？”
“这可是我求二舅才借来的东西，七彩脑舍利！它能抑制你的伤疤痛，等你用不上它了可要还回来，它是二舅师傅的宝物，我可没权送给你。”
哈利推辞道：“我的伤疤很久都没痛过了……”戴上它真的会被笑话的！
“你不肯戴——”阿丝特拉的眼睛危险地眯起来。
“戴、戴！谁说我不肯戴了？”哈利忙不迭地回答，心想回头再悄悄摘下来好了。他立刻把手链套在手腕上，额头上的伤疤处瞬间传来一股刺痛——不同于以前灼烧般的疼痛，就好像有针扎进去一样。哈利不自觉地想去捂它，手举到一半停在半空中——大家会担心的，他假装欣赏起手上的手链来。慢慢地，疼痛感消失了。
阿丝特拉得意洋洋地说：“哈利，手链上附加了咒语，戴上就不要想摘下来了——除非念出解咒，不过我不会告诉你的。”
她挑衅地看着他：你有意见吗？哈利当然不敢有，女孩子就是这样，心眼小得很，她对戒指仍然心存怨气，这个时候千万不能招惹她。哈利赶紧表示这手链仔细看看还是很有“个性”的，罗恩目露同情，哈利回以白眼，不是谁都有这个待遇的。过了几分钟，趁阿丝特拉不注意，他悄悄把袖子往下拉拉，彻底盖住手链。
阿丝特拉和赫敏已经写完作业，她们坐在靠近壁炉的沙发上，舒舒服服地烤着火，快快乐乐地聊着天，时不时地望望不远处正在写作业的哈利和罗恩，哈利不由心生羡慕。
过了一会儿，陆陆续续有熟悉或者不熟悉的女孩子过来和她们打招呼，内容不外乎是克鲁姆和红宝石戒指。对克鲁姆的关注更多一些，她们好奇赫敏是不是他的女朋友，大家对赫敏的解释半信半疑，但还是会听赫敏解释的。对于戒指，女孩子们大多是来欣赏珠宝的，或者只是打听完克鲁姆的事情之后顺便表示一下好奇，看看红宝石戒指是否真的像和传言中讲得那么绚烂炫目，和当事人打听一下谁的估价最为合理。
没人听阿丝特拉的解释，她的解释过后大家只会暧昧地笑着，说几句关于恭喜、羡慕或者眼红的话。阿丝特拉是哈利的女朋友甚至是未婚妻这一点几乎没人质疑，一个从来没和阿丝特拉说过话的五年级女生向她的女伴们信誓旦旦地表示她在去年就看出来了，没什么好吃惊的，周围的人纷纷附和，有人说不止一次看到他们在一个盘子里吃东西，有人说看到他们在约会。大家对阿丝特拉红彤彤的脸颊发出善意的哄笑，还有大胆的女生问她救世主的吻是否让人神魂颠倒，她的脖子都开始发红了。
赫敏也好不到哪去，渐渐地是否和克鲁姆接过吻这种问题也有人问了。阿丝特拉和赫敏渐渐恼火起来。
一开始哈利听到大家这么说是很高兴的，渐渐地他的头越来越低，直到埋进书本堆里，他想像着人群散尽后阿丝特拉怎么迁怒于他，并做好了满头大包的准备，只是一枚戒指而已，为什么女孩子们会想那么远？
旁边的罗恩耳朵红红的，一提到克鲁姆羽毛笔和羊皮纸之间就发出刺耳的摩擦声，当有人问赫敏接吻问题时，他的笔终于不堪重负，折断了。他飞快地把断笔扔到桌子下面，哈利摸出一支新笔给他，罗恩接过羽毛笔，继续装作若无其事地写作业。
今天早上，哈利在罗恩的床底下看见了一只小胳膊，很像是从那个穿着保加利亚魁地奇队袍的小模型上掰下来的。哈利认为罗恩到了必须采取行动的时候，要是罗恩想追赫敏，哈利一定会帮他，自己在对付情敌上很有心得，一定帮得上罗恩，但罗恩不承认喜欢赫敏，那谁也帮不了他。
等到嘻嘻哈哈的女孩子们散尽，哈利不敢抬头，难怪阿丝特拉恼火，叽叽喳喳的女孩子实在让人受不了，来一群简直就是灾难。
阿丝特拉没有找哈利的麻烦，趁没人的工夫她和赫敏回女生寝室了，两个人都被烦得受不了。
罗恩看着被笔尖戳破好几处的天文学作业，对哈利说：“真希望赫敏还在这里，我总是搞不清楚土星有几个卫星。”
几天下来，阿丝特拉和赫敏深入简出，等到大家对这些事的热情消退下去才松了一口气。哈利却感到越来越紧张。
圣诞节一过，2月24日就显得一下子近了许多，而他还根本没有好好考虑藏在金蛋里的线索到底是什么。因此，他现在一回到宿舍，就从箱子里拿出那只金蛋，打开来仔细倾听，希望能弄清其中奥秘。他强迫自己思索这声音除了使他想起三十把乐锯外，还能使他想起别的什么，但他想不起来，他以前从未听见过这样的声音。他合上金蛋，使劲地摇晃着，然后又把它打开，看声音有没有什么变化。没有，还是那样。他还试着向金蛋提问题，在它的惨叫声中扯着嗓门叫喊，但是一无所获。他甚至把金蛋扔到房间那头——不过他自己也不指望这样做会有什么用。
他可以求助于小天狼星或者其他的人，但是他不想这么做，莫莱没有求助于任何人，那么他哈利•波特也不需要。至于小天狼星催促他学中文的事，既然阿丝特拉对他和以前一样亲密，那么泰伦斯不喜欢他的原因就没那么重要了，他自然不急着学中文了，他不是没有尝试，但几次拿出迪戈里送给他的入门书，结果都是没一会儿便头昏脑胀地扔下了。还是金蛋的事情比较重要。
因此，新学期的第一天，哈利去上课时，不仅像往常一样背着书本、羊皮纸和羽毛笔，同时内心还压着金蛋这个沉重的负担，就像他把金蛋也随身带着似的。
走廊上，哈利见到不少人打量他们——确切地说在看他和阿丝特拉，哈利对这种打量已经习以为常，阿丝特拉对此视而不见，她已经对戒指引来的麻烦麻木了。中午，她收到了一个颇有厚度的信件。
“竟然是伯伯勒加尔寄来的！他一直很忙，”阿丝特拉急忙拆信，“难道有重要的事？”
作者有话说
第78章 第 78 章
