下一章 目录 设置
1、楔子 ...
-
就在五天前,我参加完姐姐的婚礼到上海出差,五天后的今天,我坐在上海沐恩堂的休息室里,即将与我认识了不到三天的那个男人结婚,准确的来说是——闪婚。
化妆师提着我的裙子的后摆,我和郎邵东,既马上要成为我老公的男人一起走进礼堂
牧师拿着圣经,站立在案台前
宾客人数不多,亲戚大多不知道我要结婚
Judge:Ithinkit‘stimefortheweddingtobegin.
好,时间差不多了。
Judge:Allright,ladiesandgentleman.Pleasetakeyourplace.
Theweddingceremonyisabouttobegin.
好,女士们,先生们。请各就各位,婚礼马上就要开始了。
Judge:OK,(Sb.)startthemusic.
好,(某某)请放乐曲。
[themusicandceremonybegin.]
[婚礼进行曲响起,圣洁的婚礼正式开始]
Judge:Dearlybeloved,wearegatheredheretoday
tojointhismanandthiswomaninholymatriomony.
Doeitherofyouhaveanyreasonwhyyoushouldnot
legallybejoinedinmarriage?
大家好,我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。
请问你们俩彼此当中,位有谁有什么理由认为你们的婚盟不合法吗?
Isthereanyonepresentwhocanshowanyjustcause
whythesetwopeopleshouldnotbelegallyjoinedin
marriage?
在场的各位当中,有谁能提供正当的理由,指出这两位的婚姻不合法吗?
(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来)
Then,(langshaodong),doyoutake(suling)
tobeyourlawful,weddedwife?
好,郎邵东,你愿意接受,苏凌,作为你的合法妻子吗?
bridegroom:Ido.
新郎:我愿意。
Judge:Andyou,(suling),doyoutake(langshaodong)
tobeyourlawful,weddedhusband?
好,苏凌,你愿意接受,郎邵东,作为你的合法丈夫吗?
Bride:I.......
新娘:我......
“快使用双截棍哼哼哈兮
快使用双截棍哼哼哈兮
习武之人切记仁者无敌
是谁在练太极风生水起....”
我嘴角抽搐艰难的转头对不知所措的化妆师:“请把我的手机关机,谢谢。”
天,我简直不敢看对面那人的眼睛,脸上一阵发烫
此刻,我无比庆幸,幸好爸妈没来,不然,情况将会怎样惨烈啊!
神父也愣了
在场的宾客“......”
郎邵东满脸笑意,狐狸眼弯成一个月牙:“神父,请你继续”
在我听来那声音跟咬牙切齿没什么区别,郎邵东用他那双深蓝色的眼睛死死的盯着牧师,我甚至清晰的看到他在滴冷汗,真可怜,他估计被吓的不轻。
于是,
Andyou,(suling),doyoutake(langshaodong)
tobeyourlawful,weddedhusband?
苏凌,你愿意接受,郎邵东,作为你的合法丈夫吗?
他重新问
“Ido”我答
Judge:Therings,please.
请交换结婚戒指。
于是,在我二十八岁生日的前三天,
我
在上海沐恩堂,订下了被我称作孽缘的——婚姻。