3、第3章 ...
-
【】里是蛇语
“”里是英语
*********
终于了解到了事实的卢修斯，在死机了几秒之后，五官迅速地恢复原位，并用意味深长的笑容来掩饰自己刚才的失态。但很可惜，一脸幸灾乐祸的哈利，嘴角已经明显有弧度了的Sara，以及毫不客气地嗤笑出声的斯内普，都没有给他留下任何脸面。
轻咳了一声，卢修斯做了个请跟我来的手势，然后拉过石化很久的自己的儿子德拉科•马尔福，让小孩子们去逛庄园，而他自己，则是需要和西弗勒斯好好谈谈……非常需要。
嘶嘶嘶嘶了一路，哈利已经和Sara相处的十分和谐了，而德拉科也已经从和哈利见面就吵架变为了可以一起聊魁地奇的朋友……
所以说，小孩子的友情是莫名其妙的。
相对于与德拉科有共同语言（……真的是共同语言……）的哈利，Sara就显得不是那么容易亲近。但对方温和的态度明显让原本拘谨于“斯莱特林继承人”的德拉科放松了下来，时间一长，再加上哈利的帮忙，感情倒也并不陌生了。
虽然不太喜欢笑，但并不是个难相处的人。
德拉克这样认定。
于是，晚餐的时候，卢修斯就欣慰地见到，自己的儿子和救世祖以及斯莱特林的继承人十分和谐地在一起聊天——虽然他自己还是对嘶嘶声还是有种忍不住全身要僵硬的感觉。
再看看Sara优雅的举止，卢修斯在心里更加认定了对方高贵的身份，决定要好好与之相处。当然，在那之前，要先让Sara把英语学会，他可不想自己一边和对方套着近乎，一边还要忍受着哈利•翻译器•救世祖•波特的怪异眼神。
第二天，Sara看着眼前明显是启蒙教育的英文看图说话的教材，温和地笑了。
【你这只骚包孔雀，难道以为我是三岁小孩吗？这种书都拿得出来？信不信我让你把这些书全都吃下去？换书！】
卢修斯用询问的目光看向救世祖牌翻译机。
“呃……”哈利的冷汗一下子就下来了，不可置信地看着Sara温柔的表情——嗯，勉强称得上是温柔……虽然有些僵硬——听着他温柔的语气，回想了一下刚才那毫不温柔的话语，第一次感觉到了什么叫做表里不一。
哈利艰难地翻译：“他说……哦，他说，这种程度的他已经会了，所以希望你能够换本有深度的书……”
卢修斯恍然大悟。
哈利在心里泪流满面。真相君，我对不起你啊啊啊。
换了本Sara比较能够接受的教材，卢修斯让德拉科协助Sara学习，于是德拉科有幸重修了一遍自己小时候的课程。
“Apple.”德拉科示意哈利跟上。
于是哈利悲催地重复：【Apple，A-P-P-L-E，Apple。】
Sara发现，自己居然还是无法开口说英文，不管怎么控制，出口的永远是蛇语。
不是永远都这样吧？
Sara感到了危机。如果真是这样，那么他这辈子就离不开哈利了！
想到这里，Sara下意识地看了哈利一眼。哈利敏感地抖了抖身子，警惕地看着Sara：【你看我干什么？苹果是这个！不是我！】说着他就指向桌子上摆放的苹果。
【……我知道……】Sara深深地忧郁了。
“你们在说什么？”德拉科忍不住问。
哈利干笑：【没什么。】
“不要说蛇语，我听不懂。”德拉科蹙眉。
【什么？我又变成蛇语了？】这下哈利也深深地忧郁了。
德拉科迟疑着，终于忍不住了：“你该不会是……也不会说英语了吧？”
哈利含泪点头，同时哀怨地望了眼Sara。
Sara无辜地回望。是你自己控制能力太差的……
结果，到了吃午餐的时候，哈利也不会讲英文了的情况被德拉科汇报给了卢修斯。
卢修斯同情地看了眼一脸郁悴的哈利，象征性地安抚了他一句：“没关系，睡一觉也许就好了。”
【怎么可能，我上次可是整整四天说的英语都带着蛇语的味道！】哈利忿忿地回应，可惜人家完全听不懂。
倒是Sara，差一点就笑出了声，被哈利给瞪了一眼。
Sara再次无辜地回望，孩子，迁怒是不对的……
哈利哼哼唧唧地吃完午餐，周边的气压很低，并且表示现在的自己可没有办法做翻译，因此强烈要求一个缓冲的时间来恢复正常人能够听懂的英语。
这个理由是如此的充分，让人感觉如果不答应他简直就是罪过。因此，Sara他们被放了一下午的假，就连原本有着课程安排的德拉科也难得地轻松了一下。
【Sara，这里好无聊，连电视都没有。】哈利抱怨着，【你说，我们偷偷溜去麻瓜的世界玩一会儿再回来怎么样？】
【不怎么样。】Sara很干脆地否决了哈利的意见，并且在哈利介绍麻瓜有趣物品的苦口婆心的唾沫攻击下巍然不动，完美地表达了自己坚定的决心。
他以前就不怎么喜欢看电视，最喜欢的是发呆和看热闹，所以对于连基本英语单词都无法说出口的现在，他更是没有任何想要出去的想法。
哈利叹了口气，看看Sara毫不动摇的表情，放弃了自己的说服工作。
说的也是，人家不管怎么说，也是斯莱特林的继承人，对于麻瓜的东西当然没有兴趣，没有直接用鄙视的目光看过来就已经算是客气的了。
哈利默默地安慰自己，然后看着Sara和海尔波嘶嘶了好一阵子，他终于忍不住回到自己的房间，开始尝试说英语了——他怀疑再在Sara的身边呆下去，自己这辈子就别想说正常英语。
结果，这里就只剩下了两个没有共同语言而交流不通的男孩。尴尬地对视了一会儿，Sara首先变出来两支羽毛笔和一张羊皮纸，开始在上面写字。
不知道为什么，他能够听得懂英语，能够看得懂英语，但就是自己说不出来！
现在他终于想了起来，原来这个世界上还有书面交流这种存在，所以，Sara就和德拉科用笔交谈了一会儿，表达了自己不是看不懂英文的现状，然后决定要书房里看书。
德拉科在向自己的父亲请示过后，和Sara到书房里。德拉科写作业，Sara随便翻书看。
写到困难处，德拉科纠结着自言自语：“分析妖精战争的起因以及妖精们失败的原因……”
Sara惊讶了。原来英国小孩子已经成熟到能够分析战争了……这种东西，应该放在政治专修课里学吧？为什么会这么早……
“啊啊啊，我怎么知道妖精为什么失败……长得太丑了也算吗？”德拉科陷入了抓狂边缘。
由于魔法史课程的教授的教学方法有点问题的原因……所以魔法史的作业是最麻烦的。
Sara回忆了一下自己脑海里的知识，发现自己仅仅是这么一想，答案也会瞬间涌现，就好像是自己想出来的一样。
算了，就当做是帮个忙了。Sara这样想着，于是笔下刷刷刷地挑了几个要点写上去，然后补充了一句：这只是个大纲，字数自己凑。
他把羊皮纸递给德拉科，德拉科奇怪地接过来，瞄了一眼只大纲就有七英寸的纸面，激动的不知如何是好，在心里暗暗下定决心，把Sara列为好友之一，哪怕他并不是那么容易交流。
德拉科仗着父亲不在，殷勤地把作业都推了过去，眼神闪亮亮地望着Sara，让他有些啼笑皆非。算了算了，还是小孩子不是吗？为什么一说到作业，天底下的小孩子表情都差不多呢？
看在德拉科难得符合这个年纪的表情，Sara把自己大脑里相关的东西都挖出来给了他。同时他还发现，自己在这个过程中再次消化的知识能够顺利流畅的使用，而不是仅仅地呆在大脑里不动。
发现了这些，Sara更加愿意帮忙了，利人利己的事情谁都愿意做不是吗？
独自呆了一下午的哈利，由于对蛇语的免疫能力明显增强，所以虽然说的英语腔调还有有些诡异阴森，还有些奇怪的嘶嘶声，但已经勉强能够让这些土生土长的英国人听懂了。
在发现了德拉科下午做完的作业数量后，哈利也加入了一起写作业小组。至于Sara的英语课程……只能让他先想办法说出哪怕一个英语单词以后再开始了。
只是没有想到这个时候来得那么快。
那天，哈利、Sara正在和马尔福一家喝下午茶。这种前食死徒家庭、现任救世祖、现任斯莱特林继承人的组合虽然有些奇怪，但也因为多日的相处而变得十分和谐，现在哪怕卢修斯跟哈利开些过分玩笑，哈利也不会像以前那样暴跳起来，而是淡定地微笑，然后嘶嘶嘶嘶一阵子，也不知道是在回骂还是在和Sara翻译……反正卢修斯自动就会蔫掉。而不过分的玩笑，有时候哈利还会欣然和德拉科结成同盟然后一起反击。
从某种程度来说，哈利，你进化了……
当时，哈利正在和Sara说着他对救世主这个身份的抱怨，嘶嘶嘶嘶了一阵后，Sara语出惊人。
“Voldemort简直就是斯莱特林的耻辱……”
众人惊悚地看着Sara。
【他们怎么了？】Sara奇怪地问哈利。
哈利仍然是一脸惊悚：【你刚才说的是英语……】
Sara沉默了。
他的确是想要说出英语……但不是在这种场合说这种话的时候说出来。
以后，他会不会也像现在这样，不知不觉地说出英语，然后在该说英语的时候说不出来？
这个世界简直就是个杯具。
作者有话说
第3章 第3章
，还差 