2、2 ...
-
2
“那是在三个星期之前。十一月二十三日，下午五点半左右。我第一次见到拉尔夫。”约庚说。既然已经开了头，他觉得有必要把整件事和盘托出——最好是一劳永逸地把安全部门的疑虑打消掉。因为天晓得他究竟还要在这里等多少天。
“我当时在等晚上六点十五分的飞机，回我的老家汉诺威。”他下意识地环顾了一下四周。“就在这儿，在这个座位上。我看完了一本《明镜》杂志。放下杂志的时候，就看见拉尔夫坐在我对面。”
他停了下来，似乎有点茫然不知所措。
那个灰衣男人从口袋里掏出了一个纸盒，抽出一支香烟递了过去。
约庚有点吃惊地看着他。“机场不允许吸烟。”
“我知道。这是电子雾化器，你看起来挺需要这个镇定一下神经。”那个男人说。
约庚默默地接了过来。
“我在家里也有两个。”他说。“医生说我必须戒烟。可我觉得这玩意儿可笑透顶。”他用力吸了两口。
过了一会儿，他说。
“先生，你相信一见钟情吗？”
那个男人以一种实事求是的口吻说：“坦率地说，我不大相信。不过那好像是所有编剧和小说家们都偏爱的题材。”
“我从来不看小说。”约庚说。“我看的最后一场电影是在中学会考前。”
他又用力吸了一口那个看起来跟香烟一模一样的东西。
“但是那一天对我来说只存在两种可能：要么我承认一见钟情这回事的存在，要么我就得承认，有一种不为人知的魔法，拉尔夫对我使用了它，让我着了魔，一直到今天它的效力也不曾稍减。——而我的感觉好像会持续一辈子那么久那样。
“我放下手里的杂志，看见了拉尔夫。他穿了一件半旧的格子衬衫，非常干净，但是显然没烫过，衬衫看起来皱巴巴的。他向我微笑，问我要那本杂志去看。
“我给了他，但他只是把杂志拿在手里，跟我说起话来。一直到最后也没翻开一页。显然他只是要找个借口跟我搭话。——我得承认，我确定这一点的时候，心里高兴得要命，简直好像下一步就会登到天花板上去那样。
“那期杂志的封面是歌德。拉尔夫开始跟我讲那个两只左脚的笑话*，还有歌德故居。我在法兰克福住了很多年，但是从来没想到要去那里看一看。我对文学那种东西一点儿兴趣也没有。
“但是那天我听他讲完了全本的《浮士德》——我从来没有听一个故事听得这么入迷。”他停了下来，带着种半是做梦一样的神气，轻轻地说：
„So etwas hab' ich nie gesehn.“**
“我一面听，一面盘算着该怎样请他在飞机上和我坐在一起。我和汉莎公司在法兰克福的负责人很熟，换一个舱位只是一句话的事。但是我不知道该怎么向他开口，才使我的用心显得不那么明显。——我当时就像个白痴一样，把几句话在心里组织了又组织，怎么着都显得蠢兮兮的。幸好还没等我说出口，机场的广播就响了起来，我们那班飞机被取消了。我从来不知道飞机延误的消息能让人这么高兴。
“我的新朋友高高兴兴地陪着我走到出租车站，然后跟我道别。‘你不一起来吗？’我问。
“‘啊不，’他笑着说，‘汉莎只给头等舱的人安排在斯坦根博格*过夜。给我们的不知道是什么，大概是条毯子。’
“我忘记了我跟他说了什么。估计是‘请你跟我一起来’之类的话吧，我当时太激动了，除了他的反应什么都不在我脑子里。当他拉开车门，坐到我身边的时候，我看见我的两个膝盖都在发抖。我用公文包挡住了它们。
“我们乘车到了市内。时候还早，我们在老城区散步，在广场上看正义女神喷泉*——拉尔夫告诉我他小时候的理想是做一个法官，像他老爹一样。我问他父亲在哪里当法官，他告诉我是在伯尔尼。这让我很惊讶，因为他的德语非常标准，完全没有瑞士口音。
“‘我在法兰克福上的高中。头两个月大家几乎都听不懂我说话。’他笑着说。‘但是第二年在街上就有人把我当作本地人了。’
“然后他开始跟我高高兴兴地描述伯尔尼那个小城。我去过瑞士不下二十次，但是从来都待在苏黎世。我以为首都城市到哪里都差不多。但是拉尔夫说，伯尔尼是世界上最最可爱的首都。
“‘你一下飞机就知道。我们的机场很小，大多数时候你下了飞机，得自己步行走过停机坪。然后经过一个执勤的办公室，就算过境了。——和法兰克福机场这种庞然大物完全不同。’他说。
“‘伯尔尼是个很小的城市，几乎谁都认识谁。夏天的时候大家一起跳到阿尔河里去游泳。河边有很多晒日光浴的草坪，有一块正对着市政厅，政府官员们上班的时候也可以一饱眼福。’他兴高采烈地向我叙述。‘从市里就可以看到雪山和森林。街道很窄，像迷宫一样复杂，有许许多多的单行道和环形路口，外地人进去了就常常绕不出来。’
“我们在饭店吃‘绿酱’*和煮鸡蛋土豆，吃手捏奶酪*，喝苹果酒。他给我讲伯尔尼，讲他小时候在山上和树林里探险的故事，讲用单板滑雪。我也跟他讲了我的经历：在他来到德国读高中的那一年，我从汉诺威大学辍学，开了一家自己的贸易公司，我父亲出了主要的投资；第二年我把公司搬到了法兰克福，然后一直到现在。——跟他相比，我觉得我的故事实在很平庸。”
那个灰衣的男人突然开口，问道：“拉尔夫有没有跟你说过他在什么地方、为谁工作？”
约庚说：“没有。他好像是个小公司的电脑工程师。我没问是哪家。”
他有些疑惑地看着那个人。直觉告诉他对方刚才提出那个问题是有用意的。
“你们……知道拉尔夫这个人吗？”他试探地问。
那个男人不置可否，反问道：“那天晚上你一直和他在一起吗？”
“是的。一直。”约庚说。“那天晚上他和我一起在斯坦根博格过夜。”
他的头脑中骤然闪现了那一晚的情景：他们走进大堂，取了门卡，然后乘电梯上了顶楼。
拉尔夫踏进电梯的时候还是有说有笑的。然而随着电梯节节上升，他缄默下来。约庚凝视着他，感到难以克制的冲动。——而且他清楚地知道对方有着同样的意愿。恍惚之中，他感到自己好像在一条湍急的河流里，被水流冲击着，向着仅有的一个方向急涌而去……心底有个声音在咝咝作响，在警告着什么。但他不能去听。
不能停止。
他打开门，他倆走了进去。没有开灯就拥抱在了一起。仿佛河床突然断裂，所有的水都从断口掉了下去。他们在黑暗里接吻，急切地撕扯着彼此的衣物，甚至都来不及到达那张大床上面。
他们在地毯上做`爱。从河床断口落下的水变成了瀑布，浇在他们身上，身体和灵魂都湿透了。
作者有话说
第2章 2
，还差 