《哈利波特与圆桌骑士》爱琳小四

4、混杂的东西

　　骑士誓言：
　　我将我的剑放于神的面前，我以我的生命和灵魂发誓，将永远维护荣誉与正义。
　　我将牢记谦卑、荣誉、牺牲、勇敢、怜悯、高尚、诚实、公正的美德，用我的一切维护骑士的责任和荣耀。
　　荣耀，即吾命。
　　我以心灵之名起誓：‘忠诚’将成为我毕生尊崇之品格。恪守内心，毕生无悔！
　　我以心灵之名起誓：‘荣誉’将成为胜过我生命之存在。毕生捍卫我之荣誉。捍卫骑士之荣誉，毕生无悔！
　　我以心灵之名起誓，我将铭记‘牺牲’。我身不惜，我命不惜，毕生无悔！
　　我以心灵之名起誓，勇气将长存我心，‘勇敢’将成为我地标尺。奋勇向前，毕生无悔！
　　我以我心灵之名起誓：我将怜悯弱者，残暴是我地敌人，宽容是我地朋友，一颗‘怜悯’之心，毕生无悔！
　　我以心灵之名起誓：我将保持精神和灵魂地融合，我地精神即我地灵魂，我地灵魂即我地生命，毕生无悔！
　　我以心灵之名起誓：我将‘诚实’，身为骑士，我地言语将永远直白心灵。谎言将是我最大地敌人和不屑，毕生无悔！
　　我以心灵之名起誓：我将牢记‘公正’，我地心是天平地化身，我地剑会指向不平！毕生无悔！
　　忠诚、荣耀、牺牲、勇敢、怜悯、诚实、公正、谦虚八大原则
　　…………………………………………
　　下边外送圆桌骑士原则：
　　*永不暴怒和谋杀
　　*永不背叛
　　*决不残忍，给予请求宽恕者以宽恕
　　*总是给予女士以援助
　　*永不胁迫女士
　　*永不因为爱或言辞之利卷入争吵或战斗
　　…………………………………………
　　骑士宣言：
　　I will be kind to the weak.
　　——我将仁慈对待弱者
　　I will be brave against the strong.
　　——我将勇敢地面对强敌
　　I will fight all who do wrong.
　　——我将毫无保留地对抗罪恶
　　I will fight for those who cannot fight.
　　——我将为不能战斗者而战
　　I will help those who call me for help.
　　——我将帮助那些需要我帮助的人
　　I will harm no woman.
　　——我将不伤害妇孺
　　I will help my brother knight.
　　——我将帮助我的骑士兄弟
　　I will be true to my friends.
　　——我将忠实地对待朋友
　　I will be faithful in love.
　　——我将真诚地对待爱情