《时光只会前行》Tavares

1、竖琴

　　程锦的话

　　我还不知道，在这二十多年生命中，最幸福的是什么。
　　但我可以肯定的是，自己最幸福的事情之一。那就是，在很多年前的一天，正午的阳光从落地窗洒进来，照在我的肩膀上时，你第一次出现在我的视线里。

　　你说得对，一个人不应该放弃追求自己最执着的梦想。我曾经以为，自己最深的梦想就是你，愿意一辈子在你身边。然而某天发现，在更早的时候，在遇见你之前，我心里已经有另一个和你无关的梦想。真的很遗憾，可是我依然觉得幸福。因为我们的故事里，满满的都是铭心的回忆。

　　肖忆的话

　　中学时看过一部电视剧，当时你推荐给我的，有句话至今让我印象深刻。在没有把握的时候，不要做出任何承诺。因为在时间面前，任何承诺都是苍白的。但在知道这句话之前，我曾经为你承诺过一件事，很幸运的是，我做到了。

　　爱一个人有很多种方式，你是自由的，不属于谁。我以前想过和你永不分离，但人不能太自私，我知道你可以有更好的路。无论以后如何，最让人缅怀羡慕的岁月里，我们属于彼此，这就足够了。我已经很满足。

　　这是在程锦和肖忆二十多岁的时候，再次想到彼此时，心里的感触。

　　Everybody is a strange person,
　　And everybody has a tangled soul,
　　Everybody has some humming childhood,
　　At the bottom of a forgotten pocket,
　　Everybody has pieces left of dreams,
　　And corners of destroyed life,
　　Everybody has sought something one day,
　　But everybody hasn't found it
　　But everybody hasn't found it.

　　在多年以前的一天，夏天快要结束的时候，他们出现在彼此的生命中。此后的七年里，这个神奇的数字，让他们的轨迹紧紧相连。

作者有话说

　　P.S.
竖琴是最古老的拨弦乐器，音域从#B2至f4。
竖琴具有无以伦比的美妙音色，具有丰富的内涵和美丽的音质,更有行云流水之境界，音量虽然不大，但柔如彩虹、诗意盎然，时而温存时而神秘，是自然美景的集中体现。
在室内乐中，竖琴也是重要的独奏乐器，独奏时能奏出柔和优美的抒情段或华彩段，极具感染力。
文中的歌词摘自这首歌Tout le monde — By Carla Bruni
原文是法语，这里是英文翻译的歌词的一部分，比较符合程锦和肖忆在二十多岁时的心境