*1更衣:喝茶顺序的第一步骤。
*2 乔木:进入茶室前,必须经过一小段自然景观区。这是为了使茶客在进入茶室前,先静下心来,除去一切凡尘杂念,使身心完全融入自然。
*3 清寂庵:日本茶道遵循“四规”、“七则”。四规指“和、敬、清、寂”, 并成为融宗教、哲学、伦理、美学为一体的文化艺术活动。其中清寂”是指冷峻、恬淡、闲寂的审美观;“和敬”表示对来宾的尊重。此处取四规的后两规。 正规茶室多起有“XX庵”的雅号。
*4茶室:茶道品茶很讲究场所,一般均在茶室中进行。茶室面积大小不等。以“四叠(塌塌米)半”(约合九平方米)大的茶室居多,小于四叠半的称“小间”,大于四叠半的称“广间”。
*5 水屋:位于茶室旁的空间,用来准备及清洗茶道具。
*6 比睿山:别称天台山,自传法大师最澄由唐朝回国后,就一直是日本天台宗山门派的总本山。
日本茶道,是用一种仪式来向人讲述禅的思想,正如参禅需要顿悟一样,其中蕴涵的那些人生的经验,需要饮茶者用生命的一段时光来领悟。