《幽然记》丸子君

4、04.夜蝶 此心如死水

　　从前有一位女子，被迫与情人分开，幽居别处。文月里庭院内皆是飞舞的萤火虫，女子弹着琵琶，竟潸然泪下起来。而那萤火虫之中，竟不知何时飞来一只硕大的黑色蝴蝶，翅膀挥动的时候泛着轻微的青色光芒，长久地停驻在女子的肩头上。一定是那男子不知在何处出了事，女子虽然知晓，但心中已然凄惶无限，不由地吟咏了一首和歌：

　　夏草池边茂，池中水不流。此心如死水，闭塞独悲秋。

　　一个月后，传来男子在播磨溺水而死的消息。