《幽然记》丸子君

30、30.萤

　　从前有个男子，他所恋慕的女子是十分羞怯之人。无论如何请求，都不愿意男子看到她的面容。但却因为这样的缘故，男子对于女子就越发好奇了。于是他请工匠制作了一个细竹手笼，在外面糊上高丽纸，又去郊外捉了好些萤火虫放在里面。萤火虫摸不着头绪，撞在纸上发出细微的“噗噗”的声响，倒挺像男子激越的心情呢。
　　再度走访女子之际，趁女子熟睡之际，男子便取出萤灯笼细细打量。那白腻的肌肤上披拂这绸缎般光滑的秀发，即使这般微弱的光照着，也会闪闪发光呢。近看之下，未有妆粉涂饰的脸庞也十分可爱。翌日，心满意足的男子送来和歌：

　　常夏花开盛，花床正好供。夫妻需共寝，未可让尘封。

　　不知那位羞怯的女子会如何回复呢？