《幽然记》丸子君

28、28.樱吹雪

　　28 樱吹雪
　　从前，某天皇时代，有两位位高权重的大臣将自己的女儿送进宫中侍奉东宫，希望可以成为未来的皇后吧。两位女公子皆是外貌柔美，品行贵重之人，一时间也无法判断孰优孰劣。东宫自己呢，也十分宠爱两位女公子，就分别令居住在梅壶殿与藤壶殿中，分别被称为梅壶女御与藤壶女御。
　　某年春日，雪霁初晴，东宫在梅壶女御的陪伴下赏雪，并令其讽诵一首和歌。于是便写下这样的句子：
　　时今仍冬日，空中降白花。云层飘忽处，春已到仙家。

　　少顷，藤壶女御也送来一首和歌：

　　今岁春来到，樱花最早知。白花开又谢，莫学落花时。

　　东宫看后内心动容，便说：“请她也来此处共赏雪。”据说，那位贵人私底下还是喜爱年岁略大而温柔的梅壶女御。