《幽然记》丸子君

15、15.千夜

　　从前有个男子，爱慕一位性情高贵而冷淡的女子，明知其不会回复的，可还是送上了情书。过了几天，女子遣人送来答歌，男子十分兴奋，感觉如在梦中一般。哎呀，这样的女子都肯允诺我了，展开细看，却是一首小野小町和歌：

　　忧思逢苦雨，人世叹徒然。春色无暇赏，奈何花已残。

　　言下之意，深草少将想要获取小町的芳心尚且需百日走，如你这般的人连续造访一千个夜晚，或许我会考虑一下吧。