“然后,”Levils一边轻抚着恋人的短发,一边开口。“当我再次睁开眼睛时,I became a vampire。”
对于亲们提出的文里的英语影响阅读,我从第一章开始修改。以后除了名字、专有名词和语气词,我也尽量不用英语。不过,有的时候,我觉得哪里用英语更有感觉一些,可能还会插上一两句,但是会添上注释。因为我不是英语专业的学生,所以有哪位亲是高手的,看到文中有错误,请提出来,我一定修改。
今天改了前五章,死的心都有了。我感觉自己的热情在不断的消磨啊……眼泪……
注:“I became a vampire。”=“我变成了一个吸血鬼。”(这句是因为有感觉才加的~)