《[********海》初夕

23、23 不要曲解诗意（T）

　　从莱恩那儿回来，我已经没干劲了。我就休息一会会，蒂凡妮不会有事的，对吧？恩，对。

　　现在算是晚饭时间了，我一点儿也吃不下，切芮西让我洗个澡，她自己下楼吃饭了。

　　我高高兴兴地奔向大浴缸，我刚抹上泡沫没多久，切芮西就敲门了。我对着外面喊：“你敲什么敲啊，自个儿开门进来吧。”

　　“我这不是保护你的隐私么。”切芮西进来了，她把菜单递给我，“你看看吧，有什么想吃的告诉我。”

　　我瞟了一眼菜单，脑袋里浮现出那些油腻腻的菜，还有一道菜名叫油焖野鸭肉，让我想起蒂凡妮了，她会不会被别人油焖了？“我没胃口，你自己吃吧。”

　　她关门走了。

　　没多久又敲门了。我已经不想泡澡了，更不想说话，我不是说了让你自己进来么。我围着大浴巾回到房里，自顾自地找干净衣服，听见开门声，正准备不耐烦地瞪着切芮西，结果我一看来人——艾斯？！！

　　他怎么来了？！不、不，我、我还没穿衣服呢！！

　　怎么办？怎么办？怎么办？！！噢，对了，衣服……我刚想着去拿衣服，艾斯很沉着地关上了门。我靠，你说句抱歉会死啊。

　　哎，我又想蒂凡妮了，她能帮我挡住这种误闯的笨蛋。

　　再三商量下，我决定今晚去小树林找蒂凡妮。

　　晚上很快就到了，镇上气温下降不少。我特地让艾斯穿上衬衫，这可是我们唯一的战斗力，要是感冒了不就全军覆没了？

　　艾斯带着我们从旅馆后门直接到了小树林。他走在最前头，我本来走最后的，切芮西打死不同意，揪着我的衣服站在我身后。难道她怕鬼？她前几天还感受不到情绪要死要活什么的，这么快就好了？

　　艾斯沿着石板小路走了老半天了，不停嚷着“奇怪”“奇怪”的。一问才知道，这家伙白天已经来了好几回了。

　　艾斯指着前面杂草丛生的空地：“我记得这里有个小木屋的。”

　　小木屋？最后这对情侣在树林的小木屋里殉情了。我想起莱恩的话，不禁缩缩身子，抓住艾斯的衣摆，就像切芮西抓着我一样。咦？切芮西没抓着我了?

　　“切芮西，你干什么呢？”她再走几步就要偏离石板路了。

　　“你们看！”她指着草丛里一块突起的一块荒地，“那块石头和周围好不搭呀。”

　　艾斯闻声带着我过去了，他挥开杂草，光秃秃的石头露了出来。他拍掉灰，石头上有一面凹凸不平。“这个是……”

　　我示意艾斯让开，他指定看不懂上面写的啥，我摸着石头上的文字，念道：“君不见青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。”

　　“什么意思？”

　　“大概是：谁谁谁，你看不见吗？大海里有很多骨头，肯定是有鲨鱼的！死掉的人都变成了鬼魂，每到下雨的时候就开宴会！”切芮西很有文化，这都翻译得出来。艾斯居然还赞同的说：“开宴会好啊！”那你怎么不去死一死？

　　“它的意思是：您没看到吗，自古以来那青海边，遍地白骨没人收掩。旧鬼在啼哭，新鬼在诉冤，每当天阴雨湿，哭声啾啾，真是凄惨！你们都说些什么乱七八糟的？简直是侮辱博大精深的古诗词文化！”

　　切芮西被我噎得不敢乱讲话了，她一遍遍抚摸着石头。我们正准备去其他地方转转的时候，她幽幽开口：“这些字是才刻的。”