伊凡把自己的作品投给了许多品牌设计公司,但是两个多月来收到的回复和面试却寥寥无几,每天喝白水、啃面包,再下去连房租都要交不出了。就在她快要绝望的时候,她最喜欢的某知名国际品牌竟然意外地给了她面试的机会。伊凡在欣喜之余,也做足了准备工作,或许和运气也有关系,她的面试官之一正是Thomas de La Taillade——一个能说一口流利汉语的法国男生,在上海法国学校比她大五届的学长,虽然素未谋面但是相同的学习生活背景使他对伊凡有特殊的好感。
Salut Thomas.C'est moi. Ca va? 中文是:你好,托马。是我。你好吗?(为啥中文翻出来这么傻?)
Allo是法语接电话的“喂”。
Ca va bien et toi?我挺好,你呢?
Tu me manques. Bon nuit ma chère.我想你。晚安,亲爱的。
额,法语的特殊字都打不出来,算鸟,翻成中文之后我想锤死自己。。。将就看吧。。。