3、第二章 巫师聚集地 ...
-
“这就是纯血——强大的力量与感应力、观察力。我拥有了那一根给我感觉如此熟悉的魔杖，我不知晓它在未来会给我带来多大的灾难，也不知道它是否真正能为我所用，但是我坚信：它不会背叛我，因为，我永远不会被打败！【This is the strength and powerful pure-blooded induction force observation I have the feeling that a root give me so familiar wand, I don't know it in the future will bring me what disaster, also don't know if it can really be adopted by us, but I firmly believe that: it won't betray me, because, I will never be defeated.】”
——选自Corrine•Mona•Rian•Bloody•vice的日记
抿着嘴，布鲁丽薇丝目光凝聚在那一封精美的邀请函上：
饰章中间形如盾牌部分称为纹章（详见纹章），由红底金狮（格兰芬多）、蓝底铜鹰（拉文克劳）、黄底黑獾（赫奇帕奇）和绿底银蛇（斯莱特林）组成，环绕着“霍格沃茨”（Hogwarts）的首字母"H"。环绕着盾牌的是装饰部分，主要是写着校名和校训的两条绶带。
她沉吟了半晌，显得有些疲惫。将邀请函放入一个精美的小匣子后，向门外唤道：“卫兵！叫凡利尔【凡多姆利尔斯昵称】来！【Soldier! Ask FanRier here.】”
末了，不由揉了揉太阳穴，将脑海中关于格兰迪斯的回忆压到了心底。缓缓地吐出一口浊气，丽兹薇感到清明了不少。
“丽兹薇，是霍格沃茨？【Dizwui, is Hogwarts】”凡利尔的眼睛与她的目光对视。
“恩，没错。看来的确是得去一趟对角巷了。【En, can`t go wrong. It seems we should go to Diagon Aley.】”丽兹薇颔首，一股魔压不自觉地释放出来。
“不过——【But——】”凡利尔勾起了一丝谐谑的笑，“你确定你还需要学习魔法吗？【You sure you need to learn magic】”
丽兹薇无奈地摇摇头，眼里却满是对好友的宠溺——烈欧•凡多姆利尔斯毕竟是格兰芬多的继承者，略带鲁莽的勇敢及幽默的开朗是少不了的。
“呐，丽兹薇，先去奥利凡德吗？【Na, Dizwui, go to Ollivanders first】”凡利尔有些兴奋地在丽兹薇身边低语。
“对。十一岁，巨大转折的年龄，啊！【Yeah. Eleven years old, have a huge change, na!】”丽兹薇的瞳色在进入破釜酒吧的那一刻由紫黑转化为深不见底却清澈万分的黑夜蓝，带着嘲讽的笑意喃喃自语。
“两位小姐，你们谁先来呢？【Two ladies, who first】”奥利凡德站在柜台旁，平静地看着她们。
“我。【Me.】”她们互相使了一个颜色，丽兹薇的左手食指在右手掌心上有一下没一下地敲了起来：哒——哒哒——哒——哒——哒——哒——哒哒哒——。【莫斯科电码，翻译过来为Y-O-U。】凡利尔眯起了双眼，笑眯眯地朝奥利凡德说。
“好。习惯用哪只手？【Ok. Which hand would you like to use？】”奥利凡德不咸不淡地盯着凡利尔，问道。
“左手。【Left.】”凡利尔心不在焉地说。
“嗯——好的，没错，这根。【Mm… Yes, This one.】”奥利凡德点点头，度量了凡利尔的手臂长后，走到后方拿出了一个小盒子，递给了凡利尔。
“彭！”凡利尔轻轻一挥，昏暗的灯炸了开来。早已翻开魔法书看得津津有味的丽兹薇不耐烦地抬起手，银线织成了一块无形的网，将碎片挡得严严实实的，伤不得她分毫。奥利凡德饶有兴趣地看着她，眼睛几乎要成一条缝了。
“哦——看来不行，那么这根……【Oh… It seems can`t. Then, this one.】”
……
“梅林啊！我不干了，折磨人啊！这根就可以了！【Dear Merlin. quit, tortured people! This can be.】”凡利尔在数根魔杖的轰炸下，不肯再放手一搏了，一脸怨愤地说。
“恩？好了？让我看看。【En Ok Let me see.】”丽兹薇接过了凡利尔的魔杖，细细地看了一遍，皱起了柳眉，“十英寸，巴沙木，龙心弦。凡利尔，这不是你最适合的魔杖。巴沙木——古老东方国度最轻的树，意指谦虚。你不是那样的性格。龙心弦——代表力量与勇气。勇气是跟你的性格很像，但绝说不上力量。要知道龙心弦一向是男孩子用的内芯。而且你的本性告诉我你是不会有那个耐心去慢慢试那些魔杖的，去，再认真选一根。【Ten inches, and ShaMu, dragon heartstrings who Lear, this is not your best wand ShaMu ancient Oriental kingdom balak the lightest of trees, means a modest you not that character dragon heartstrings represents strength and courage courage is with your character is very like, but absolutely not the strength should know that the dragon chord is always with the boys and your nature will tell me you won't have the patience to slowly try those wand, go, again carefully choose a root.】”
……
“十英寸，铁桦木，独角兽毛。不错，这才是你真实的最适合的魔杖。【Ten inches, iron birch, alone ShouMao good Angle, this is your real the most suitable wand.】”丽兹薇满意地点了点头，优雅地起身，走向了柜台。
“奥利凡德先生，您这里是否有一根紫檀木和榆木并存的魔杖？【Mr. Ollivanders, do you have a wand made by rosewood and elm】”丽兹薇凝视着奥利凡德，缓缓地开口，一字一句轻柔却很有力。
“哦！紫檀木稳重大方，静穆成骨；榆木则象征着尊贵。两种木材都是极难做成魔杖的，更何况还要跟另一种性格、本质截然不同的木材做成魔杖，不可能！【Oh! Red sandalwood wood sedate and easy, grim osteogenesis, Yu wood is symbolizing honourable two timber are extremely difficult to make wand additionally, but also with another kind of character essence disparate wood to make a magic wand, impossible.】”奥利凡德的眼睛爆发出一种光华，只是一点点，但是丽兹薇还是看到了。
“我的鼻子不会骗我。【My nose can`t tell a lie to me.】”丽兹薇紧紧地注视着他，没有半分犹豫。
“哎！”奥利凡德叹了一口气，“是的。那是一根神奇的魔杖——由两根失败的魔杖组合而成的完美的魔杖。十一又四分之一英寸，紫檀木及榆木，内芯是五种宝石：水晶——晶莹剔透，纯洁玲珑；钻石——优雅高贵，完美无疵；玛瑙——骄傲热情，君临天下；蓝宝石——温文尔雅，外冷内热；紫水晶——高雅梦幻，不容玷污。五种浑然天成的性格造就了这根魔杖，但是看到它的时候，请不要太惊讶。它的正常形态，恩——比较特殊。【Yes it is a magic wand root by two root failure wand combination becomes perfect wand eleven and one quarter inch, red sandalwood wood and wood, elm darkened is five kinds of gem: crystal glittering and translucent, purity and exquisite, Diamond elegant nobility, perfect without sin; Onyx proud passion, reigns; Sapphire mildmannered, comparing the cold, Amethyst decorous fantasy, not defiled five unaware tiancheng character contributed to the wand, but saw it, please don't be surprised to its normal form, grace is special.】”
丽兹薇将手放在胸口，旋即看向奥利凡德。他没有多说什么，将那一根魔杖递给了丽兹薇。
丽兹薇愣住了——那是一根柔软而不失气势的木杖，抚上那杖身，却能很清楚地感受到木材的质地——清丽淡雅而含蓄，沉稳厚重而古旧。那精致的花纹是五种美丽的花朵：妖冶理智的蓝色妖姬；自信俊美的水仙花；含蓄优雅的鸢尾；沉寂灿烂的樱花；精明高贵的曼陀罗。她的左手不受控制地伸向它，在触摸到它的把手的刹那，五种光华交相辉印：水晶的透明无色，钻石的浅金白，玛瑙的红；蓝宝石的蓝；紫水晶的紫。相互交融着以奥利凡德魔杖店为中心散发出一圈一圈的光芒。手中的木杖也早已变为了一根精致至极的黑银紫为主色的魔杖。
丽兹薇抚摸着那根魔杖，一翻手，将它收入了长袍中，对奥利凡多微微颔首，掏出一袋沉甸甸的金加隆放在柜台上，转身和凡利尔走向了摩金夫人长袍专卖店。奥利凡德也走回了柜子深处……
作者有话说
第3章 第二章
