2、石沉溪洞·天青 溪洞石沉今 ...
-
石沉溪洞·天青
当时年少不知愁，
梦入仙山明月楼。
醉笑乘风湖海迹，
行吟御剑大千游。
此生无悔情曾掷，
至死犹知义未休。
溪洞石沉今试问，
江山何处话温柔！
注：
1.首联下句“梦入”，其实天青是真的去了仙山求仙，但用“梦入”二字，暗含了求仙一途不过梦幻一场的意思在里面。
2.颔联“迹”字作动词用，“留下足迹”之意。“大千”，“大千世界”的省称。
3.尾联“溪洞石沉”，第一可以理解为溪洞中的石头快要沉没，暗喻生命即将结束；第二“溪洞石沉”即“石沉溪洞”，这个意思大家都知道，“洞悉尘世”嘛。（其实就是我为了律诗平仄将顺序调换了……）
附上翻译：
当初年少的时候不知道什么是忧愁；做梦梦见进入仙山，看见明月悬挂在高楼之上。
半醉半笑，乘着长风到江河湖海边留下足迹；且行且吟，御剑飞天游遍大千世界。
这一辈子不曾后悔付出的感情，到了死时仍然知道自己平生意气并未休止。
溪洞中的石头快要沉没，我如今试问苍天，以江山之大，何处能重话旧日温柔？
接下来是闲话：
这首诗的写作原因说来有点囧……那几天恰好我在看阿堵《一生孤注掷温柔》，满脑子都是“一曲花间从此醉，三生林下向来痴”，心想，这句对得好啊对得好。身为对仗废柴，俺不由起了也写首律诗的念头……题材写什么呢？就写天青吧，他不是爱卖弄写诗（参见《世上岂有神仙哉》），那我在写番外的时候，让他吟首诗出来，并不算突兀吧？
选韵的时候又犹豫了会儿，本来想自己挑韵部，忽然想起《逍遥游》，心念一动，索性次了《逍遥游》的韵，说不定能有什么用处。反正我估计，如果我不说，没几个人看得出来……
写颔联颈联的时候又十分纠结，此二联再次（咬牙）证明了我乃是对仗废的事实……颔联对句想要表达的是天青平生心性意气都不曾改变的意思，所以最开始用了“意”字，但是我自己怎么看都觉得似乎意思有点歪，怎么感觉情意绵绵；问了莫忘同学，他表示，楼歪了……我去！于是按照“有情有义”改成了“义”字，但是我还是不甘心……
总体说来，这首诗用词有不当之处，对仗依旧不工整（我哪天能对工整了，太阳大概就从西边出来了吧……），意蕴稍显不足。不过比起之前，还是稍微有些进步，至少我知道我要写什么了，全诗起承转合的结构也比较明显。
将这首诗给莫忘看了以后，隔天他给我来了首和作，勉强算是次了我的韵。俺顺便列出来小小赏析一番……（别怪我说的不准啊……）
昔年曾将仙道修，
衔觞饮酒醉高楼。
凤凰花开红似锦，
虚空凝剑幻暝游。
十年冰封心若死，
苍天有负恨未休。
望舒仍旧人不在，
痴心不忘几片柔。
先从最基本的框架说起：此诗形似律诗，但是律诗所要求的音调平仄以及颔颈对仗完全合不上。（其实我猜，如果不是次韵，或许出韵也是极有可能的……不过尤韵有一点好处，就是整个平水韵中，这种韵只有一个韵部，出韵还挺难的。）所以这诗不能算律诗。（上次春节拼诗，我说写七绝，结果他隔天好不容易交了作品，可惜根本不是七绝，被我逮住了从此逃不掉唱歌的惩罚，啊哈哈哈。）古风不能算，乐府体更不是，所以我决定，这首诗的体裁叫现代诗！（别打我，我开个玩笑，其实我没打算跟你纠结体裁平仄，否则我又会被说着相一类的话了……）
开篇说修仙道，因缘是指出来了，不过稍显平淡。第二句写饮酒醉高楼，其实我想说，如果是十九年前的玄霄，他怎么可能做出这种事嘛？其实这种醉酒什么的早就说滥了，我也避不了这个套路，更何况云爹他本来就是酒鬼……
第三四句，凤凰花、幻瞑界，算是指出玄霄一生中重要的事情吧。用词还是平凡了些（“凤凰”句太平淡了点，没有意蕴），但是至少没出现连自己也不知道什么意思的情况……
颈联，嗯我比较欣赏这一联。冰封十九年心若死灰，苍天弃吾吾宁成魔，玄霄同学的心理描写十分有爱。这个时候才有了一点霄叔心性的感觉吖~~
尾联，如果说前两联平淡颈联略有意思，还算中规中矩的话，这一联就是大大的败笔……莫忘同学我知道你自己也这么认为……这句太煞风景了，改改吧……以我来看，写夙玉的只需要放在颔联或颈联，用一句最多一联，这样就可以了。因为对玄霄来说，夙玉绝不是他心中最重。所以按起承转合，若写尽玄霄一生，结句应当是宁愿成魔一事。
好了以上是我的小评语，我看诗眼光比较挑，不要计较我挑这么多刺……
看到莫忘同学写玄霄，我一时兴起又开始动脑子了。这首诗还是个半成品，只有颔联和颈联（也许真的是我对对仗这东西怨念太深，一动笔就写对仗句……）
炼却羲和凝剑魄，
招来霜雪洗铮魂。
年年花@径铺红影，
岁岁冰阶刻玉痕。
自己认为这两联尤其第二联写得太过婉约了点，都算是承吧……尾联转合，笔锋要重转犀利，不知道能做到不……
作者有话说
第2章 石沉溪洞·天青
