晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

9、第九章:神社遗迹 ...

  •   05年5月4日,小政再次来到了新宿二丁目,当然池胤也在。
      不过这次是正值正午,阳光明朗,清高气爽。人也熙熙攘攘。同样是走在新宿街道,日夜间的这种天壤之别,让池胤几乎忘却上次对新宿留下的阴霾印象。
      小政低着头,一边拿着手机一边往前走,时而四处探望。大概走了有20分钟,额头上上开始出汗的时候,小政突然停下了脚步。
      “就是这里了”小政抬起头。
      池胤也停了下来。他抬头观望前方。
      只见一个巨大的招牌“コインパーキング(硬币停车)”(相当于‘咪表停车’),而眼前顾名思义就是一个停车场,里面几乎停满了汽车。

      池胤满脸疑惑“是不是找错地方了?”
      “不会错的,你看。”小政把手机递给池胤。
      池胤看了一下手机里的地图,又环顾四周,看了看周围的建筑。
      “恩,看来应该是这里没错,可是…怎么是个停车场?”
      池胤心想,莫非小政觉得“偷社”不给力,改偷车了?在日本偷车贼没见过,就连偷自行车跟摩托车的都没听说过。中国倒是四处都有偷车现象,一个中学里的,指不定哪天就看见同班同学骑着自己昨天被偷掉的自行车来上学了。偷车贼偷窃销赃一条龙服务,实在是防不胜防。

      不过小政总不可能真的偷车吧,再说日本这里停的都是轿车,难道小政能把车门撬开再开走?池胤想到这里不禁晃了晃头。

      “不是的,这里原先不是停车场。”小政皱着眉头盯着前方严肃地说。
      “那是什么?”池胤正想问。
      看见小政又开始四处张望了,池胤又想,这家伙不知道又在打什么鬼主意了。
      “会不会是搬走了?”池胤追问到。

      “能搬去哪里呢?”小政环顾四周。之后思考了一会,叹了口气,“算了,回去吧。以后再来。(出直しましょう)”
      池胤想也是,看来是竹篮打水一场空了。一种空虚感涌上来,让人觉得这番折腾还真是劳命伤财。
      小政转头穿过了人行横道。
      看见前面路边一个民宅里徐徐走出一个老人。他立刻灵光一现,快速跑了上去。
      “老伯,你好(こんにちは)”
      “你,你好(こここ、こんにちは)”这个老伯看上去都一把年纪了,缓缓转过头来看着他。一副老态龙钟的样子,连说话都有点结巴了。
      小政猫下腰,礼貌的样子 “问您个事情可以么?”
      池胤疑惑了,没想到小政这个平时KY又无理的人,居然对待老人倒也彬彬有礼。实在是太让人意外了,不过这副乖乖少年的形象要是装出来的,池胤大概又会想吐槽小政的虚伪了吧。日本人这个表面功夫做得还真是到位。

      “什,什么啊?”老头慢吞吞地反应过来。
      “您知道这里的‘三社稲荷神社’去哪里了么?”
      “噢,噢噢哦”老头眼睛朝着天,似乎在思考什么。“那个神社啊,拆了拆了,唉没了。”
      “恩?是吗。请问是什么时候拆的?”
      “唉,记不得啦记不得啦,就不久前,就是那个さ、ささ、さく”
      “さく什么”小政有点焦急
      “樱(さくら),桜が咲く頃や!(樱花开的时候)”

      “噢噢”小政明白了,樱花开,也就是樱花前线那会,三四月,也是一个月前的事情。这老头真是老糊涂了,居然没隔几天的事情都没记住。
      但是这个老头似乎没有说罢。开始伸出前臂,指着停车场不停颤抖。满面神色显得恐慌害怕,像是看到了鬼似得睁大了眼睛。
      “ききき、きつねがおこるのじゃ、た、たたりじゃ、たたりじゃ(报应,报应!)”也不知道这个老头在说些什么,各种口吃口胡难以听清。
      站在一旁的池胤倒是听清楚了关键字眼。
      池胤插嘴就问“狐?どういうことですか?(狐狸,怎么回事?)”

      老头似乎也是来了兴趣,顿时更是睁大了眼睛怕是要把眼皮都睁破了。
      “你们是不知道啊,这个地方也是有‘狐の嫁入り(狐狸入嫁)’的传说的…”眼看着老头要开始唠叨了,池胤心想,上了年纪的老人都很罗嗦,这点果然是世界共通的。本想拉着小政走开,却看见小政显出不耐烦的神情,反是弯身凑下头去仔细听。

      于是这个老人就对他们讲了个【狐狸入嫁】的故事。这是日本一个有名的民间传说。

      【古代美浓国(现今的岐阜县),有个男子叫大野郡,在荒野遇见一名美女,与她结婚生子。没想到他的妻子竟是狐狸幻化而成。某天现出原形之后,像狗一样吠了几声便回到荒野。丈夫仍不死心地呼唤着狐狸,并且对它说:「请不要把我给遗忘了!孩子还需要你的照顾,赶快回来睡吧!」最后这句「赶快回来睡吧!」在当地的方言读做 「キツネ(ki tsu ne)」,与狐狸的日文发音近似,据说汉字的「狐」日文的读音便是由此而来。
      狐狸既然已经曾经嫁入村庄,外加当时狐狸被奉为神仙,所以村民给它造了祠堂,献上很多祭品。能让这只狐狸安居。而狐狸也作为回报保护全村人平安丰收。
      三社稲荷神社是在明治维新以后“新宿游郭”转移之际建成,当时“游郭”多起火灾,百姓为防火灾向狐仙祈福而造。本来就是祭狐的地方,现在没有理由被拆了。依这位老人所说,“狐没地方住了,就要出来捣乱了。”】

      当然这些在池胤听起来都是民间的迷信,这老头实在是太扯了。

      小政听他说完,点了点头“我知道了。谢谢您。”然后鞠了一个躬就往回走了。池胤也跟上去。
      池胤边走边想,
      日本近年来信奉神明的意识越发淡薄,这年头拆社拆庙,改建街道房屋建筑,也是一件习以为常的事情。也不知道这三社稻荷神社是不是龙雅让他们查的地方。不过既然已经拆得连个渣也不剩了,便是无从查起了。
      池胤不禁叹了一口气,他回头望向那个停车场,周围也什么影子都没留下,怎么也看不出是个神社遗迹。那个【三社稲荷神社】神社,仿佛是消失得无影无踪了。心里又是萌生一种莫名的空虚感,脑海中浮现一个疑问
      【如果真如老伯所说,以前这里供着狐狸,那至今安身的祠社被拆了。
      ‘它’…会去哪里呢?…】
note 作者有话说
第9章 第九章:神社遗迹

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>