56、番外 琐事 ...
-
那些过去的事——
【Giotto】
我想，没有什么，比这更让人惊奇了。
身为黑手党中不算薄弱的势力的Boss，我遭遇了盗窃。
真是难以相像，彭格列的防御措施居然这麽薄弱。我想我得吩咐下去加强防范。
不不不，这并不是重点，也不是最令人惊奇的，重点以及最令人惊奇的是，盗窃者拿走了我的钱袋。
不，确切地说，是“只”拿走了我的钱袋。
钱袋里的东西全都安安静静躺在地面上，像是有意被摆放的零零散散。
五步一绊，十步一摔——
那个神通广大的贼是故意捉弄人吧？
我叹息着把所有东西收拾好，终于确认了损失。
是的，就像之前所说的那样，偷东西的贼，只偷走了我的钱袋，而里面的东西分毫未动。
这一定是个有着特殊癖好的贼，我想。
——只是，可惜了小冬在那上面绣上的字。
【朝利雨月】
彭格列之聚会，每生趣事，私录之。
何数次许？尤未记哉。
然，今日行酒令，又生趣事，遂手自笔录，以留与后人道说。
酒酣如常，乔托望行酒乐之游戏，遂提议行酒令。输多者，罚言真，有问有答。俱同。
后果有输者，为戴蒙，论赏罚，罚言惧。
遂言：“十又五无所惧矣，然初杀伐，惧血，至伏地。”
俱欢笑。
【翻译】
彭格列每次聚会都会发生一些有趣的事，因为实在太有意思了，就私自记录了下来。
哈哈，说起来究竟有多少次了？都已经记不清了碍。
不过，今天喝酒的时候行酒令，又发生了有意思的事情，就忍不住亲自用笔记录下来，用来留给后人传说着玩。
【说是给后人留点笑料也不为过呢。】
今天还是和往常一样喝得很欢畅，Giotto却说要做些喝酒时候做的游戏来增加乐趣。所以我就提议来行酒令，到时候输得最厉害的，就来玩真心话大冒险，一问一答，必须回答真话。大家都同意了。【这里也可以翻译成“大家都一起去玩了。”】
到了最后果然有输的，是斯佩多，大家就一起讨论该怎么罚他，最后一起决定问他到底怕什么。
他就只好告诉我们：“我从十五岁开始就没什么害怕的东西了呦～不过第一次杀人的时候，倒是因为看到从伤口里喷出来的血，吓到趴在地上呢ヌフフフフ……”
结果大家都笑起来：
“哈哈哈完全想不到你这家伙究极地趴在地上的场面啊哈哈哈——”
“噗——抱歉，D，不过的确，相像不能……噗哈哈……”
“哇哈哈哈哈，本大人比你勇敢多了哈哈哈哈哈哈……”
“那是因为蓝宝连死人都没见过吧。不过斯佩多你……咳。”
总之，大家都很高兴。
又是一次快乐的聚会。
作者有话说
第56章 番外 琐事
