下一章 上一章 目录 设置
22、第 22 章 《阿德王・ ...
-
《阿德王・统一战线》第二卷第二十二章桑溪书声,晤见几道
银蓝色时空光雾缓缓散尽,周遭江风海雾的气息悄然换了一番模样。
此地是福州侯官,闽江水悠悠东去,沿岸乌白二山巍然相望。街巷间书香浮动,书肆、讲堂错落分布,闽地文风郁郁,透着近代大变局前夕那股压抑又思变的气息。阿德王身上厚德机甲敛尽光华,只留一层淡罩隐匿身形,德灵伴在侧畔,以本源之力稳住周遭时空,不扰此间岁月分毫。
不远处一间临窗书斋,严复正伏案执笔,案头摊着厚厚译稿,墨香与旧纸气息交织。他一身长衫,眉宇清癯,目光深沉,虽处书斋之内,胸中却装着天下危局与万千苍生。
德灵轻声向阿德王介绍:“这便是严复先生,字几道。他年少考入船政学堂,后赴英国留学,洞悉西洋富强之术。如今国家积弱、列强环伺,他放下军中实务,以译笔为刀,翻译西学典籍,欲以‘物竞天择、适者生存’的道理,唤醒沉睡的国人。”
阿德王望着那道伏案的身影,心中肃然起敬:“沙场将士以血肉守疆土,先生以笔墨开民智。他看清了 —— 强国之本,不在坚船利炮一时,而在思想觉醒、人才辈出。”
严复似有所感,搁笔抬首,望向书斋门口。他看不见二人形体,却感知到一股清正浩然之气缓缓流来。阿德王与德灵轻步入室,静静站定。
严复神色从容,开口问道:“二位何来?”
阿德王拱手行礼,语调庄重:“先生,我们是跨越千秋岁月而来的访客。不改写时局,不干预历史,只为聆听您心中救亡图存之志,记录这份启蒙国人的丹心。”
严复缓缓起身,走到窗前,望着闽江奔流,声音沉郁而坚定:“中国积弱至此,非一朝一夕之故。我留洋数年,见西洋之所以强,不在船炮,而在学术、在制度、在民智。若国人仍浑浑噩噩,不知世界大势,不知落后危局,纵使购得坚舰巨炮,终是沙上筑塔。”
德灵轻声问道:“先生以译书唤醒国人,路途孤寂,又常遭攻讦,可曾有过犹豫?”
严复抬手,抚过案上厚厚的译稿,目光灼灼:“一笔一句,皆是唤醒国人的钟声。我自知力量微薄,但愿以这译笔,为黑暗中摸索的国人,点一盏小灯。纵千夫所指,亦无悔。”
闽江清风穿窗而过,拂动满案书卷,将这一番振聋发聩之言,久久回荡在书斋之中。
(第二十二章完)