《［金顶］另一个故事》清水茅香

18、泰语 Usa，你

　　看过Usa修理的花枝，Veerongrong直接上手了。

　　将多余的枝干绿叶剪掉，枝尾斜切，摘去破损的花瓣，然后将理好的花放入一旁铜盆中，盆里是特调过的清水。

　　现在，花艺室内只剩剪枝发出的咔咔声响以及鲜花入水的声音。

　　Usa是个淡淡的性子，不爱开口，平日里就像冰雕，清冷疏离，静穆克制。Veerongrong则是被修花勾起回忆，想起了母亲，一时间有些低落。

　　两个人就这样默默修剪着，偶尔说上几句话。很快，案上的花朵被她俩全部搞定，Veerongrong和Usa一起离开了花艺室。

　　眼前是一道宽阔连廊，立柱是罗马柱，样式格外清新雅致，搭配一道又一道的圆弧状拱门，有一种舒朗优雅的秩序感。连廊外是一座绮丽繁茂的花园，姜荷花、朱槿、龙船花、蓝花鼠尾草……

　　隔着玻璃远远欣赏，远不如在近处细细体会。看着眼前明媚的美景，Veerongrong涌现出与群花一同燃烧的冲动。

　　真是热烈的生命啊！

　　美的如呼吸般轻松，又如此尽兴。

　　Veerongrong的视线下意识寻找Usa，却发现Usa正微笑地看着她，空洞的眼中闪出了亮光。

　　“多么美啊。”

　　Veerongrong恍然觉得画龙点睛大抵如是。

　　Usa平日里总是一副冰雕的模样，脸色苍白，眼睛也无神，如今像是她突然活过来一样。然后她就见到眼前的Usa脸色泛红，变得更加生动了。

　　啊啊啊啊啊，刚刚她把心里话说出来了，用的还是泰语。

　　但Usa就是很美啊。

　　于是，Veerongrong也不觉得不好意思，径直对Usa说，【Usa就是很好看。】

　　“Khun Veerongrong，你也很好看呐。”Usa被女孩惹的哭笑不得，于是也夸赞回去，本想看到Veerongrong害羞的反应，却不曾想女孩的回答如此坦荡。

　　【我也觉得。】

　　大概是觉得这话太不谦虚。

　　两个人都笑出了声。

　　她们往花园深处走了走。Veerongrong发现花园很大，前面是五彩花株，再往前就多了些热带绿植以及树木造景，诸如金链花树、凤凰木、缅栀子之类。

　　花园很有巧思，放置了一些石塑。Veerongrong一路走来，已经看了三个大小不一的西式雕塑，餐厅花园那儿放的是本土的陶土娃娃。

　　“修花时…你在难过吗？”

　　Usa看得出来，Veerongrong在花艺室时和平时爽朗明快的样子不同。

　　这么明显吗？
　　Veerongrong心中轻叹，母亲自然不能提，只能含糊回应，【想起了一些事，不过现在已经好了，修花会让人变平静呢。】
　　做手工能让她沉下心神，身心完全沉浸在剪枝、切茎、摘瓣中，不再想着思念与痛苦。Veerongrong想，她大概进入了心流状态吧。

　　说完，她就看向Usa。只见眼前人面容变得苍白，眼神也重回空洞无神的状态，神情有些怔然。

　　“Usa!”

　　Veerongrong惊呼，她算是明白了，Usa不是天生一副冰冰冷冷的模样，刚刚是那样鲜活的面容，所以她到底发生了什么？

　　“无事。”

　　惊呼声让Usa从无意识的悲伤中突然惊醒，她眨了眨眼睛。

　　ˉ

　　和上次海边一样，Usa不愿多聊这些事。她又恢复了冰霜美人的模样，看见是自己，眼中才多出几分神采。

　　Veerongrong坐在图书室的黑椅中，不禁想起花园的事。

　　会不会是我判断出错了呢？

　　或许Usa就是冷冷清清的样子，她只是和自己投缘，眼中才流露出别样的光彩。

　　她轻叹了一口气，低头看向手中的书，忧郁之心更甚了。

　　泰语好难！

　　离开花园后，Veerongrong就窝在图书室里，找到了两本泰语相关的书。她硬着头皮读下去，先略读，只看大略，看得懂的就看，看不懂的先放下。

　　只能说开卷有益，通过读书，Veerongrong发现了两个好消息——泰文是拼音文字，泰语语法和汉语蛮像的。

　　拼音文字，顾名思义就是用拼音来读音表义。

　　用汉语经验来套，汉字拼音是由韵母、声母以及声调组成，泰文对应的是元音、辅音以及声调。

　　当然了，汉语拼读清清楚楚明明白白，泰语的拼读就让Veerongrong头皮发麻。

　　粗略看了一眼，她倒吸一口凉气，脑子里骤然塞了一堆“天外来物”，San值狂掉。

　　泰语的三件套很复杂，基础元音符16个，辅音字母44个，音调5种。如果是老老实实规规矩矩的搭配，也无非多记点音，拼一拼还是能读的。但现实是，书里还写着各种拼读规则，看着不似汉语拼音那般简单搭配，一点点变化就能让泰语拼读发生改变，拼读一变，那字义就完全变了。

　　合上书本，Veerongrong只想给自己施一个记忆消失术。

　　这太容易打击学习信心了！

　　深呼吸后，她果断切掉了这段剧情，开始了下一篇章，语法篇。

　　如果说前者是怪兽，那后者绝对是天使。

　　语法篇难度直线下降，相似的主谓宾结构令Veerongrong眼泪汪汪，哪怕定语状语位置不同那也不过是小事一桩。

　　此外，泰文没有标点符号。可她的身体本能还在，下意识就能分析出断句位置，所以标点符号什么的也不成问题。

　　就像学英语要学abcd一样，Veerongrong是逃不过学元音、辅音、声调了，但她决定先把那些拼读规则抛之脑后。

　　先学基础发音吧，提前恐惧没有任何意义。

　　想清楚这点，她直接去找了Usa。

　　“你要用基础课本？”

　　【是的，Khun Usa，我打算从头学。我可以记住新学的泰语，那学习后我就能重新说话写字了。】

　　刚想开口请Usa教自己发音，就听见她说。

　　“我明白了，到时我教你发音吧。明日让Khun Sam帮忙去书店带一套书回来。”

　　Usa，你绝对是天使！

　　此刻，Veerongrong的眼睛亮晶晶的。