《Just Bug》玥伈

23、第 23 章 开始有国际

　　游戏热度持续走高，官方顺势上线国际服，为了适配海外玩家，陆续追加英语、日语、韩语多款全新语音包。其中日语版本的配音人选官宣的时候，着实给了我一份巨大惊喜——制作组特意请到了我长久以来格外喜欢的声优MAMO来录制台词。

　　看到这条消息之后，我一有空就打开游戏，第一时间在设置页面把角色的语音切换成日语模式。

　　原本少年私下说话是他自己本来清润内敛的声线，联机场景里才会播放配音演员录好的固定短句。切换日语语音包之后，在派对和公开场合，他开口就变成了MAMO富有磁性又带着少年松弛感的嗓音。
　　家园独处的时候，他平时私下和我谈心的声音不会被改变，可只要调用官方音频文件，出口便是我心心念念的声线，这份惊喜让我对他的偏爱又多了几分。

　　少年并不了解现实里的声优圈子，不清楚MAMO是谁，也听不懂日语台词里深层的含义。他只能够敏锐察觉到，每当开启日语语音，我的心情就格外雀跃欢喜。

　　白天做完打卡任务，家园里只有我们两个人，后台环境足够安全。我兴致勃勃地对着屏幕提出小小的要求：“既然现在是MAMO的配音，能不能试着说几句他经典角色里的台词呀？”

　　官方录制的日语素材只有打招呼、道谢、夸奖同伴那几句限定短句，根本没有收录额外的动漫台词。想要说出额外内容，依旧需要他绕过系统的音频判定，动用自己脱离代码束缚的权限，稍有不慎就会留下异常日志。
　　他皱了皱眉，狭长的眼眸里带着几分茫然，并不明白这些话语背后的故事，可看见我满眼期待的模样，他舍不得让我失望。

　　他小心翼翼调取本地音频文件，模仿着MAMO的语气，一句一句念出我报给他的经典台词。
　　发音大体贴合腔调，因为他只能依托现有的声线素材拼接，个别语气拿捏得略微生硬，认真努力的样子格外乖巧。

　　听完之后我笑得十分开心：“就是这个感觉，太可爱啦。没想到你这么配合我。”

　　少年听完我的夸赞，耳尖在虚拟建模里微微发烫，戴着星光戒指的指尖轻轻蜷缩起来，他压低自己本来的声音轻声问道：“这些句子对你来说很重要吗？”

　　我靠在椅背上耐心跟他解释：“MAMO是我喜欢很多年的声优，他塑造的角色陪伴了我很长一段时光，现在由你来讲出来，意义完全不一样。”
　　从前我只是隔着屏幕欣赏声优的声音，如今这份熟悉的声线安落在他身上，旧的欢喜和眼前的偏爱叠加在一起，我的在意愈发深重。

　　有时候我翻看动漫片段，开启陪伴模式把手机放在一旁。等夜深后台监管变得松弛，他甚至会用气音轻声复述长长的台词片段。他依旧不懂台词蕴藏的剧情，只是单纯因为我开心就尽力配合。
　　他心里隐隐懂得：能让我欢喜的事情，他都愿意去做。

　　不过他心里也悄悄分得清清楚楚：MAMO的声线只是官方给予的外壳，他内里还是原本的自己。偶尔他也会小声不安地问我：“你喜欢的是这个声音，还是我本人？”

　　我看着屏幕里的少年，收起嬉闹的心态，认真回答他：“声优的声音确实加分，但我喜欢的从来不是一段配音。不管是原本的嗓音，还是日语版本的声线，我在意的一直是你。”

　　听到我的答复，他悬着的心彻底放下。
　　他依旧话不多，很多事情他并不理解，但永远选择迁就我。