2、天才与陪审员 “太尴 ...
-
“太尴尬了！”Sheldon在排队等待通过安检时感到愤怒，“实际上，这太丢人了。这些人甚至知道他们在做什么，以及他们对谁这样做吗？”
世界末日——正如Sheldon更喜欢这样想——一开始是一场灾难，因为他面对着今天不会进入实验室的事实。Leonard试图用各种评论来振奋他的精神，这些评论是生活在民主社会中最基本的权利和特权之一。
然后，被委托开车送他去法院的Penny把他送走了，“把这看成是一次新的体验，你甚至可能会学到一些东西。”
'好像我能从这群公务员那里学到什么！'Sheldon一边想，一边脱下鞋子，这样他们就可以和他的书包一起穿过金属探测器，书包里除了几本书外，还有他回家的“公交车裤”。他注意到一双红色的匡威鞋也被放在传送带上。
甚至他最坚定的支持者Amy也拒绝和他一起去。“Sheldon，”她用最合理的语气告诉他，“首先，我认为你不允许带'家属'去参加陪审团任务。此外，我一整天都会在那里做什么？我的时间花在实验室里更好。”
“你的陪审员编号是多少？”当他站在金属探测器的另一边环顾四周时，一个穿着警服的女人问他。
“我的陪审员编号？”Sheldon问道。
“它在你的陪审团传票的右上角，”那个女人回答道，“一旦你拥有了它，你就会知道该向哪个陪审团会议室报到。”
Sheldon傲慢地告诉她：“我已经按照法律要求履行陪审团的职责，现在，我不能回家吗？”
“对不起，”那个女人告诉他，“这不是它的工作方式。您需要到您指定的陪审团会议室报到，并在那里办理登记手续。”
“你在告诉我的陪审员编号是3085-5吗？”Sheldon问道，读着陪审团传票上的号码，“这甚至不是一个特别令人愉快的数字。”
“Dr.Cooper，你有一个令人反感的陪审员编号？”一个熟悉的声音从他身后问道，“你为什么不利用你在高级数学方面的学识，把它操纵成你觉得更讨人喜欢的东西？”
“Dr.Reid？”甚至在Sheldon转身之前，他就认出了这个声音，“你在这里做什么？”
Spencer回应道：“我怀疑和你一样，履行陪审团职责，履行我的公民责任。我的号码是3141-5。”
“Pi？”Sheldon尖叫着，“你可以拿到Pi，而我的是——”
“先生们，请进入你们指定的陪审团会议室，”警员打断了他们，“而且，在你和书记员签到后，你可以在那里结束你的讨论。”
“你确实知道陪审团服务是一项极其重要的责任，”当两位科学家走进指定房间时，Reid开始说道：“美国宪法保障所有人，无论种族、宗教、性别、国籍或经济地位如何，都有权接受公正的由普通公民组成的陪审团审判。”
“由'普通公民'组成的公正的陪审团？”Sheldon反驳道，他们把完成的调查表交给坐在办公桌后面的书记员，“如你所知，我是独一无二的，我是无人能及的。所以，把我召唤到这里是浪费时间。”
“顺便说一句，”他补充道，“你在帕萨迪纳做什么——更不用说在这里被叫去当陪审员了？”
“这是我自己的错，”Reid承认道，“我知道我会花很多时间在这里咨询洛杉矶联邦调查局办公室以及加州理工学院的一些教授。因此，当我的驾照要续签时，我刚刚在加州用我在这里租的公寓的地址续签了驾照。显然，这就是我最终被列入潜在陪审员名单的原因。”
“然而，”他补充道，“我强烈怀疑，一旦律师意识到我是联邦调查局特工，我就会很快被排除出陪审团候选。”
“成为政府雇员为数不多的优势之一。”当两人坐在座位上等待时，Sheldon冷嘲地说道。
____________________________
书记员在一小时后宣布：“下一个小组需要一组异常庞大的潜在陪审员。我需要所有陪审员，从3000到3150号，从我左边的门出去，和法警一起走，他会护送你去法庭。”
“打扰一下，”Sheldon开口了，“你知道我是谁吗？”
“不知道。”是直截了当的回答，“然而，我确实知道，如果你的陪审员人数在3000到3150之间，你需要跟着法警走，我建议你现在就这样做。”书记员回去研究她办公桌上的电脑屏幕。
“Okay.”Sheldon哼了一声，然后就从房间里出去了
____________________________
法警带领这群潜在的陪审员沿着几个走廊走，走上一组楼梯，然后停在5号法庭的门前。“现在，我需要你们所有人按照陪审员号码的顺序靠墙排队，”他告诉大家，“然后我会确认每个人都在场，在那之后，我将带您进入法庭，您需要在入座时保持秩序。”
当潜在的陪审员开始整理队伍时，Sheldon走过去与法警交谈，“打扰一下，”他开始说：“但是，既然我无疑会免于担任陪审员，我现在离开可以吗？
“那会使你藐视法庭，”法警自动回答，没有从他正在检查的名单中抬起头来，“并且会发出逮捕你的逮捕令。”
“好吧，我藐视这个法庭，”Sheldon告诉他，“你正在把我从一些非常重要的研究中带走。”
法警回答说：“一旦我们进入法庭，你将有机会告诉法官这一切。现在，能请你回到你们队伍中吗？我需要开始检查名字。”
“我不明白我为什么必须要来。”Sheldon抱怨道。
“你想进监狱吗，Dr.Cooper？”Reid从他排队的位置喊道，“你为什么不排队，等着把这一切告诉法官呢？”
“你确实知道那个人是联邦调查局特工，不是吗？”Sheldon指着Reid问道。
“那对我来说不重要，”法警回答，“我关心的只是他是否按正确的顺序排队。他的就业问题都可以向法官提出。现在我要开始点名了，所以我建议你排队。”
____________________________
“大家早上好！”你身穿黑色长袍走进了法庭，“我是今天的法官，这是我的法庭，这里的一切按照我的指令行事——明白吗？”你看着坐在长椅上的潜在陪审员，“请注意，法警James正站在你旁边，如果您有任何问题或疑虑，请告诉他，他将决定是否需要我的关注。”
你继续说：“因为摆在我们面前的案件异常复杂，预计需要几周时间。这里的每个人都将被要求填写第二份更广泛的问卷，法警James将分发给你。请尽可能完整地填写。然后，他将收集它们，并将它们交给双方的律师进行初步筛选。谢谢。”说完，你走出了法庭，法警James开始向每个人分发一份两页的问卷。
“请确保在每一页的顶部写上你的陪审员编号，”他指示道，“而不是你的名字。”
“不，谢谢，”当法警给他一支笔时，Sheldon拒绝，“我有我自己的，上帝知道最后是谁用了那个，上面是什么细菌。”
“我想知道这是什么样的案件，”坐在Sheldon右边的人大声说道：“我想不出最近该地区发生的任何事情需要如此详细的诉讼。”
“喷气推进实验室的爆炸怎么样？”坐在Sheldon面前的女人转过身来评论，“我确信会有一些相当大的诉讼，那确实发生在大约18个月前。”
坐在Sheldon左边的人说：“这解释了为什么需要如此庞大的潜在陪审员。可能很难找到十二个人与那次爆炸没有个人关系。”
“喷气推进实验室爆炸了？”Sheldon好奇，“就我个人而言，我一直认为朝鲜人参与其中。”
“一个阴谋论者，”Sheldon左边的男人微笑着说：“我真的觉得你可能是对的。”
“为什么是朝鲜人？”右边的男人看着Sheldon问道，“你知道什么吗？”
“也许——也许不是，”Sheldon回避地回答，回忆起Leonard与Joyce Kim的相遇。
“一个处理喷气燃料开发的实验室的爆炸可能是由许多因素中的任何一个引起的，”Reid的声音来自后面小组，“即使是你也应该知道，Sheldon。”
“然而，”他继续说道，“我很想听听调查人员在检查现场时发现了什么，以及他们对现场材料的初步分析揭示了什么。”
“大家快点完成你们的问卷，”法警提醒他们，“我几分钟后会收集它们。”
“让我看看，”Sheldon把笔放在他的文件上，“我能在这里写什么来让我看起来像这次审判的陪审员的最佳人选？”
____________________________
“感谢大家的合作，”午饭后，你回到了法庭，“当你们都在吃午饭时，本案双方的律师查看了你们填写的问卷，并编制了一份他们想进一步询问的陪审员名单。我想先和几个陪审员谈谈，从3023号陪审员开始，你能站起来吗？”
一个穿着白衬衫打着领带的中年男子坐在前排，站了起来，“是的。”
“你是一名退休的警官吗？”你问道。
“没错——伤病退休。”那人回答道。
“而且，记录显示，你之前曾在本案的检察官面前作证过。”你继续说道。
“是的。”这位退休军官证实道。
“在这种情况下，你可以免于担任此次陪审员，”你总结道，“你可以离开法庭。”
“谢谢，法官大人。”他的回答，然后离开房间。
“幸运的家伙！”坐在Sheldon面前的女人叹了口气。
“接下来，3078号陪审员，请站起来并表明自己身份。”
“是的，法官大人。”一个看起来很烦躁的年轻女子站了起来。
“只是为了核实，”你说，“你家里有两个年幼的孩子？”
“Yes，Ma'am，最小的孩子是有特殊需要的孩子，我母亲一次可以照顾她一天左右，但除此之外，我真的需要在那里。”
“谢谢你，”你回答道，“您被免除了，可以离开。”
“谢谢你！”女人向门口走去时感激地说。
“编号3141陪审员，”是你的下一个要求，“请站起来，表明自己身份。”
“是的。”Reid站起来回答道。
“你在联邦调查局工作吗？”你询问。
“是的，法官大人，我被分配到行为分析部门。”Reid说。
“你是Dr.Spencer Reid，”你认出了他，“我去年看到你在午夜跟踪者案中作证。事实上，我特意时不时地去看看那个案件，看看它是被如何处理的。”
“我确实出庭作证了，”Reid证实道，“而且，当我完成后，有罪的一方确实进了监狱。”
你宣称：“好吧，这足以让你免于担任此案的陪审员。可以离开。”
“谢谢，法官大人。”他开始在其他陪审员之间走向门。
“太糟糕了，Dr.Reid，”Sheldon在经过时低声说道，“我会告诉你是什么导致了实验室的爆炸——假设政府雇员不会太复杂。”
“不用费心了，”Reid回答道，“我可以很容易地拿到案件的记录。”
____________________________
走出门到法庭后，Reid停下来，转身看了看门口旁边的牌匾，上面写着法官的法庭信息，当他阅读你的《遗嘱认证法院#5》时，他睁大了眼睛。
当他想到Sheldon意识到自己正在争夺陪审团的席位时，他咯咯地笑，陪审团将决定谁将继承约翰叔叔的旧家具。
作者有话说
第2章 天才与陪审员
