7、语言 天才的 ...
-
天才的我发现一个漏洞：我嫂子至今不太会讲中文，平时只能跟着表哥鹦鹉学舌，那他们怎么合租到一块儿的呢？是什么给嫂子带来了来中国，又住了一阵子的信心呢？
Z先生亲情解答：你当翻译软件是骗人的吗。
我说你们两个最开始每天就是对着对方录音然后一句句话翻译吗？我哥说那当然不是，你哥我懂法语的。
我恍然大悟，不愧是能拥有洋媳妇的男人，学的语言都是为了撩汉的，佩服佩服。
随后我又问，那你不教我嫂子学中文吗，我不信他不想学。
Z先生坦然回答说，他当然教了啊，他每天给我嫂子看中文版的小猪佩奇。我问他怎么不给嫂子看蓝精灵，他说那玩意没用，我嫂子原版漫画看得都快背下来了。（注：蓝精灵原版漫画诞生于法语布鲁塞尔，漫画脚本用法语制作。）
最后我终于明白，我哥每天会顺口教几个常用词汇给我嫂子，然后第二天随机考察一番。
我：照你这样教，你们来找我玩的时候我嫂子能和我聊天吗。
哥：你就安心读你的书吧。
我：……讨厌的大人。
